Интернет Сергей Звезда
15 259

«Яндекс.Дзен» порекомендовал автору поменять слово «секс» в статье о сериале Sex Education, чтобы «сгладить углы»

Тот переписал материал с синонимами, чтобы показать уровень «ханжества». Сервис назвал претензии «вырванными из контекста».

В закладки
Аудио
Кадр из сериала «Половое воспитание»  Netflix

Служба поддержки «Яндекс.Дзена» порекомендовала пользователю, автору Telegram-канала «Запасаемся попкорном» Ивану Филиппову, заменить слово «секс» и его описание в материале о сериале «Половое воспитание» (Sex Education). Полный текст письма есть в распоряжении TJ. В сервисе утверждают, что лишь посоветовали автору, как попасть в рекомендации.

Сериал «Половое воспитание» вышел в январе на Netflix. В нём рассказывается о британских подростках, которые переживают сексуальные проблемы.

Автор переписал материал, чтобы показать, почему он не согласен с «Яндекс.Дзеном»

Согласно письму, «Дзен» предложил автору «попробовать „сглаживать углы“», заменив слово «секс» или его описание «нейтральными» синонимами. По мнению сотрудника поддержки, аудитория блога всё равно «поймёт, о чём идёт речь».

Скриншот письма «Яндекс.Дзена» Ивану Филиппову Предоставлен автором

Филиппов не согласился с позицией «Яндекс.Дзена» и назвал её «ханжеством, лицемерием и ужасным неуважением» к читателю. Чтобы это показать, он опубликовал новую версию текста в соответствии с советами платформы. Автор также поменял название сериала с «Полового воспитания» на «Сами знаете какое воспитание».

Отис, Мейв и Эрик совершенно обычные подростки. Мейв из сложной и проблемной семьи, свободолюбивая умная девушка, ведущая уже активную личную жизнь. Отис и Эрик ещё не познали радости плотских утех (в оригинале «девственники» – прим. TJ), причём у каждого своя сложность – Отис сам просто ужасно стесняется, он даже гонять Дуню Кулакову (в оригинале «мастурбировать») никак не научится – точнее как-то не выходит у него, не нравится ему этот процесс.

Эрик, напротив, двумя руками за самые разнообразные способы совокупления (в оригинале «секс»), он даже однажды уже держал чужую брючную змею в своих руках, но до серьёзных отношений дело так и не дошло (в оригинале «но только предложение симпатичных геев в британских лесах несколько ограничено»).

фрагмент новой версии текста Филиппова, исправленной после рекомендаций «Яндекс.Дзена»

«Яндекс.Дзен» считает претензии некорректными: автору рассказали, как попасть в рекомендации

Telegram-канал «Беспощадный пиарщик» опубликовал кадр презентации «Яндекс.Дзена» для издателей. В ней сервис заметил, что связанный с сексом контент не может попасть в рекомендации тех, кто не подписан на канал.

Предположительно кадр презентации «Яндекс.Дзена» Фото «Беспощадного пиарщика»

Представители «Яндекс.Дзена» в комментарии TJ назвали ситуацию с Филипповым «вырванной из контекста». По данным пресс-службы, письмо взято из переписки с автором о правилах платформы.

Автора беспокоил вопрос, как ему писать на тему секса и эротики в киносериалах так, чтобы контент показывался не только подписчикам канала, но и попал в алгоритмические рекомендации, чтобы обрести дополнительную аудиторию. Мы дали ряд советов, как можно было бы опубликовать статью и попасть в рекомендации, оставаясь в рамках правил сервиса.

Важно отметить две вещи:

1. К публикациям, которые рекомендуются в алгоритмической ленте (не только подписчикам), применяются более строгие правила.

2. Мы лишь рекомендуем, финальное решение всегда остаётся за автором, что мы отдельно подчеркнули в переписке с ним.

пресс-служба «Яндекс.Дзена»

Контент «Яндекс.Дзена» распространяется по комбинированной схеме — по подписке и с помощью рекомендаций. Подписчики тех или иных каналов видят публикации авторов без ограничений. В пресс-службе сервиса подтвердили, что эротический контент не может попасть в рекомендации.

В «Дзене» для авторов есть возможность обрести дополнительную аудиторию за счет показа публикаций широкому кругу пользователей – это происходит алгоритмически. К таким показам в «Дзене» более строгие требования, в частности, недопустима эротика. Причина проста – мы не можем быть уверены, что пользователю такой контент придётся по душе, а явной подписки (пока) нет.

пресс-служба «Яндекс.Дзена»

По словам Филиппова, первым ему написал специалист поддержки «Дзена», а не наоборот. В письме, с которым ознакомился TJ, говорится, что платформа заинтересовалась каналом «Запасаемся Попкорном» и предложила поучаствовать в программе поддержки перспективных авторов.

В её рамках «Дзен» давал бы советы по развитию канала, обещая сохранить стиль и содержание. «Ни я, ни мои коллеги не будут требовать от вас соблюдения всех данных вам рекомендаций, потому как только вы знаете, что интересно вам и вашим читателям», — написал специалист поддержки.

По наблюдению TJ, секс упоминают многие пользователи «Яндекс.Дзена». На платформе также есть профильные каналы на эту тему.

#новости #яндекс #сериалы

{ "author_name": "Сергей Звезда", "author_type": "editor", "tags": ["\u044f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441","\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 79, "likes": 63, "favorites": 10, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 90188, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 13 Mar 2019 14:06:32 +0300" }
Комментарии

Мужской Гоша

2

вместо того чтобы нормально фильтровать рекомендуемый контент они хотят все упростить до исключения поисковых слов? мде

Здоровый мангал

7

«Уроки ебли»

Серый коктейль

3

Дзен хуйня какая-то. Как и некоторые индвиды на ТЖ, авторы Дзеновских каналов умудряются в конце каждого из постов молить о подписках/лайках (будто во времена первого ютуба вернулся). И какая-то очень странная релевантность у новостей, начинаешь читать вроде относительно недавние посты, а через 3-4 новости тебя уносит в контент трехгодичной давности.

Интернет
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Оперативные новости со всего мира
Подписаться на push-уведомления