{"id":2156,"url":"\/distributions\/2156\/click?bit=1&hash=ad1a6078900684a980601542b190587487179ce522f665ff46f5ccadd43a6c26","title":"\u041d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","buttonText":"\u0413\u0434\u0435?","imageUuid":"7e88a728-4fdb-5e97-b104-ffcd8403934f","isPaidAndBannersEnabled":false}

Мем: Зловещая сова из приложения Duolingo Статьи редакции

Жуткая птица придёт за тобой и всей твоей семьёй, если не будешь учить английский.

Duolingo — это созданная в 2012 году платформа для изучения иностранных языков. Пользователи могут проходить уроки на сайте или в приложении, а если забывают о занятиях, то получают пуш-уведомления с маскотом компании — зелёной совой Дуо, которая настойчиво предлагает вернуться к пропущенным урокам.

В октябре 2017 года пользователь Tumblr опубликовал изображение птицы с пистолетом в руке, угрожающую тем, кто пропускает уроки в приложении.

Я: *не захожу в приложение Duolingo* / Сова Duolingo: 

26 марта 2019 года официальный аккаунт Duolingo выложил в Твиттер картинку с совой Дуо, которая заходит в тёмную комнату с подписью «скоро». В следующем твите компания уточнила, что говорит не о тёмной теме для приложения.

«Скоро»

1 апреля оказалось, что публикация был тизером к первоапрельской шутке — Duolingo представили огромного маскота, который в реальности ходит за пользователями и напоминает им о пропущенных уроках. Компания предложила клиентам три плана — «поощряющую», «разочарованную» и «пассивно-агрессивную» Дуо.

Шуточный промо-ролик Duolingo

В Твиттере вспомнили оригинальный мем с Tumblr и начали постить шутки о зловещей сове. Пользователи предположили, что птица придёт не только за теми, кто пропускает уроки, но и за их семьёй.

«Птица из Duolingo, когда ты не проходил уроки два дня / Моли о пощаде на испанском»
«Когда два дня не учил испанский / Я»
«Время испанского! / Нет, Дуо, нет!»
«Дуо придёт, чтобы убить нас во сне, если мы не будем заниматься»
Ответ на публикацию @duolingo
duolingo is coming to our houses in the middle of the night to murder us violently if we dont practice our french
«Duolingo придёт к нам домой посреди ночи, чтобы жестоко нас убить, если мы не будем заниматься французским»
the duolingo owl when you try to skip a day of spanish
«Сова Duolingo, когда ты пытаешься пропустить урок испанского»
This new Duolingo feature is wild
«Учи испанский, маленькая сука»

В тот же день мем набрал популярность на Reddit. Пользователи начали выкладывать шутки с совой из Твиттера в сабреддиты /r/memes и /r/dankmemes, а также придумывать новые. В большинстве шаблонов птица, вооружённая огнестрельным или холодным оружием, преследует пользователя, пропустившего урок, и под угрозой убийства заставляет вернуться к занятиям.

Я / «Учи испанский»
Я: «Пожалуйста, не трогайте меня и мою семью» / Птица Duolingo: «Испанский, мать твою! Ты говоришь по-испански?»
Надо было учить испанский, сука
Кажется, ты пропустил пару уроков
Птица Duolingo: «Похоже, ты пропустил пару уроков»
«Собираешься ложиться спать?» / «Да, а теперь заткнись» / «Но ты пропустила свой урок испанского»
Я: «Не открывал приложение Duolingo пару дней» / Птица Duolingо: «Позор»
Я: *не захожу в Duolingo последние 24 часа и 1 секунду* / Птица Duolingo: «Моли о пощаде на французском, сучара»
Я: *забываю зайти в Duolingo один день* / Duolingo: «Твой пробный период жизни закончился»
«Когда пропустил урок в Duolingo и видишь, как чёрный внедорожник подъезжает к твоей подъездной дорожке»
Упс, Франц Фердинанд! Похоже вы забыли о своём уроке сербского сегодня!

Мемы также разошлись и в России, но испанский и французский языки сменил английский.

Вскоре в соцсетях распространились шаблоны с фразами совы из приложения. В них птица со злобным выражением лица рассказывает пользователю, что угадать пять слов подряд — недостаточно, для того, чтобы она выпустила родственников на свободу.

«Упс! Неправильный ответ» / «Готовься к ядерной войне»
«Пять подряд! Отлично!» / «Выполни еще 10 челленджей, чтобы выпустить своего отца из подвала»
«Пять подряд! Отлично!» / «Ещё пять дней, и мы отпустим твоих братьев из ГУЛАГа»

Пользователи также принялись переделывать текст рекламных страниц и уведомлений приложения.

Хочешь отдохнуть? Это нормально! Просто запомни, что мы держим твою семью в заложниках
Подкаст Duolingo: получи уникальную информацию о том, где мы прячем твою семью
Отправляю спецназ к твоему дому, если ты не попробуешь Duolingo Plus / 100 долларов в месяц, нигга
Мама: «Просто сделай то, что говорит птица» / Первая ошибка – ничего страшного! Тебе нужно здоровье, чтобы проходить уроки. Не забудь, на случай, если оно закончится — мы держим твою семью в заложниках!
Я: *пытаюсь удалить Duolingo* / Сова Duolingo: «Ты закончишь, когда я решу, что ты закончил»
Duolingo: «Похоже, ты опять забыл о своих уроках испанского. Ты знаешь, что произойдёт!» / «Тревога вторжения (задняя дверь). Соблюдайте осторожность»
0
50 комментариев
Написать комментарий...
Михаил Кометов

В голосину

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Квадрат Глассевича

Мы также как и редакция (шутки за оскорбления принимаем), но непонятно чому тебя не банят как многих других.

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Квадрат Глассевича

А вот Володя Климов считает иначе!

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Занятый утюг

Пошёл в душ и начал орать

Ответить
Развернуть ветку
Закомплексованная Душа

Нативочка подъехала

Ответить
Развернуть ветку
Иной паук например

Тiкай з городу

Ответить
Развернуть ветку
БудниНедомаркетолога

мiста

Ответить
Развернуть ветку
Деревенский Мика

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Сердечный паук например

Мем смешной, не учить английский страшно

Ответить
Развернуть ветку
Baileys

А мне нравится. Просто ты наверное не ставил подобные приложения и они не доебывали тебя пушами и прочей геймификацией.

Ответить
Развернуть ветку
Чеченский бас

Это приложение думает, что я Иисус. Как посадить зелёную сову за оскорбление чувств верующих?

Ответить
Развернуть ветку
Times Roman

Плохой перевод местами. Какая нафиг пещера? Чо, нельзя было синоним подобрать?
И как это "держим семью". В контексте статьи то понятно, но ощущение что перевели как будто гуглом.

Ответить
Развернуть ветку
Рог Кирилл
Плохой перевод местами.

Кто-то не занимался с Дуолингво, отсюда и качество перевода.

Ответить
Развернуть ветку
Неподвижный жар

Да тссс ты блять, скажи спасибо что про мемы снова пишут

Ответить
Развернуть ветку
Times Roman

А чо "тссс"? Я замечаниями разве могу как-то повлиять на редакторов и они перестанут писать про мемы?

Ответить
Развернуть ветку
Квадрат Глассевича

Да

Ответить
Развернуть ветку
Times Roman

Бля, я не знал, простите извините

Ответить
Развернуть ветку
Закомплексованная Душа

Годное приложение, кто скажет?

Ответить
Развернуть ветку
Ilya Korotkov

На меня зелёная сова надела детонирующий ошейник ещё в 2013м году, и отключается он только когда я прохожу курс полностью. Главное не заходить повторно, иначе красная лампочка снова загорается. За это время я более 4х раз прошёл испанский и 2 раза немецкий. Так получилось, что в 2016м я устроился работать в компанию с ещё одним офисом в Барселоне (изначально вообще не собирался). В 2017м осенью барселонские коллеги сказали, что мой испанский лучше, чем мой же английский(основной для коммуникации в студии). Пройденный курс немецкого я ездил тестировать на неделю в Кёльн весной 2017го. Жил по каучсёрфингу у девочки немки. Полноценно пообщаться не получилось, все-таки сложный язык, но речь я смог разобрать где-то на 60-70% + все вывески и указатели как на родном читаются. Это я к чему? Дуо хороший, он пришёл к нам с миром. Его действия не направлены против человечества. Просто делайте, что он говорит и все будет хорошо, как у этого парня из моего дуо-френд-листа:

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Рог Кирилл

Хорошо, чтобы понять структуру языка и немного лексику выучить.

Ответить
Развернуть ветку
Занятый утюг

Спроси у зеленой птички

Ответить
Развернуть ветку
Константин Курасов

Вполне

Ответить
Развернуть ветку
Иной паук например

Я думал я один её боюсь.

Ответить
Развернуть ветку
Рог Кирилл

Хм, пойти что ли немецкий повторить?

Ответить
Развернуть ветку
Константин Курасов

MeinRespektierung.jpg

Ответить
Развернуть ветку
Злой алмаз

Ну такое.

Ответить
Развернуть ветку
Юрий Белоусов

Ого, опять про мем, который я не слышал
Я старею или TJ молодеет?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Санитарный татарин

форсед

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Дориан

Смешной мем, прям понравился

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Иной паук например

Темница.

Ответить
Развернуть ветку
Константин Курасов

Жиза
Самое пушащее приложение на телефоне

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Бережной

А зачем бурги учат испанский?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Евгений Ткачук

Сперли идею из «Корпорации «Бросайте курить»».

Ответить
Развернуть ветку
Бытовой глобус

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Michael F.

ну и дичь безвкусная ...

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 50 комментариев
null