Право Никита Лихачёв
6 292

Опубликованы не прошедшие цензуру изображения из китайских микроблогов Weibo

Издание ProPublica впервые опубликовало изображения, которые не прошли модерацию в китайских микроблогах Sina Weibo. При помощи интерактивного фичера можно оценить, какие визуальные темы, затрагиваемые китайскими блогерами, являются нежелательными для общества с точки зрения правительства КНР.

Одна из удалённых записей: часть агитационного плаката закрыта таким образом, что оставшая надпись читается как «Идём к процветанию, только если Партия уйдёт»

О существовании цензуры в китайском интернете известно достаточно много. В частности, за «китайским Твиттером», сервисом Sina Weibo следит команда из 150 государственных служащих. Они занимаются модерацией пользовательских публикаций, исключая любые попытки «раскачивания лодки» — или того, что в Китае называют вмешательством в «гармоничное общество».

Некоммерческое издание ProPublica, специализирующееся на журналистских расследованиях, запустило спецпроект, посвящённый цензуре в китайском интернете. С мая 2013 года издание следило за сотней аккаунтов в Weibo и автоматически замечало, если какие-то фотографии оказывались удалены. Из 80 тысяч опубликованных картинок удалены оказались 4200, то есть около 5%.

Набрав команду людей, знающих севернокитайский язык, издание отобрало 527 изображений и разбило их по категориям. Как выяснилось, большая часть изображений представляет собой просто картинки с текстом: предполагается, что их сложнее отлавливать автоматизированными инструментами модерации. Автоматическая цензура справлялась даже и с такими изображениями, поэтому блогеры шли на ухищрения: заменяли типичные поисковые запросы модераторов на безобидные выражения, оставляя смысл понятным из контекста.

В ход шла и ирония: например, выражение «гигантская желтая уточка» отсылало к танкам на площади Тяньаньмэнь. Прямолинейные выражения, вроде «Социализм — это хорошо» и «Мои интересы представляет государственный чиновник», обычно используются в качестве сатиры.

Чисткой таких постов как раз и занимаются государственные модераторы. Команда из десятков людей фильтрует 3 миллиона записей ежедневно: 30% запрещённого контента удаляется в течение 5-30 минут, 90% — в течение суток. Пристальное внимание цензоров привлекает вирусный контент или записи, содержащие призыв к коллективным действиям.

ProPublica не удалось получить комментарий от Sina Weibo, но издание предлагает китайским модераторам, желающим рассказать свою историю, связаться с ними анонимно при помощи PGP-шифрования. В комментариях одни читатели указывают изданию на излишне пропагандистский и анти-китайский тон публикации, а другие обвиняют в проплаченности тех, кто высказывает про-китайские мнения, называя их «50-центовыми комментаторами».

#Новость #цензура #Китай #госрегулирование #свобода_слова #Sina_Weibo

Статьи по теме
Китайский блогер опубликовал снимок «золотого» HTC One
Китайские чиновники снова оказались в центре скандала с фотошопом
{ "author_name": "Никита Лихачёв", "author_type": "editor", "tags": ["\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0430","\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430_\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439","\u0433\u043e\u0441\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","sina_weibo"], "comments": 5, "likes": 15, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "law", "id": 48696, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Sat, 16 Nov 2013 23:36:02 +0400" }
Комментарии

Неудачный пёс_анон

2

Эх, жалко, что и у нас так скоро будет - цензура картинок во благо "гармонического общества".

Право
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Действительно важные push-уведомления
Подписаться на push-уведомления