Путин ошибся, сказав «одеваю» вместо «надеваю», но ряд федеральных СМИ процитировал его без ошибки
Оговорку президента поправили ТАСС, РИА «Новости», НТВ и «Дождь» с РБК.
Путин на форуме «Таврида» в Крыму. Фото Алексея Дружинина, РИА «Новости»
20 августа президент России прилетел в Крым на молодёжный общеобразовательный форум «Таврида». Одна из участниц мероприятия задала Путину вопрос о его стиле одежды и том, как он подбирает костюмы на официальные встречи.
В начале своего ответа президент пояснил, что у него деловой стиль, потому что он «кроме как в кабинете нигде не бывает». «В быту я стараюсь попроще, как сейчас, чтобы было удобно», — пояснил Путин.
Однако во второй части ответа Путин допустил ошибку в использовании слова «одеть». По правилам русского языка президенту стоило сказать «что в шкафу есть, надеваю», но он произнёс фразу иначе.
Я, как правило, то, что в шкафу есть, одеваю, так смотрю, конечно, чтобы было прилично, камеры работают, миллионы людей смотрят. Надо прилично выглядеть, конечно, но, как бы это сказать, есть такое слово «не заморачиваться», я особенно на этот счёт не заморачиваюсь.
Момент с ошибкой Путина попал в прямой эфир: он доступен в трансляции телеканала RT и начинается на 19 минуте. Несмотря на это, государственные и независимые СМИ принялись исправлять ошибку за президентом.
Исправили ошибку в цитате
Я не знаю, что это за стиль, я, как правило, то, что в шкафу есть, надеваю. Смотрю, чтобы выглядел прилично.
Я, как правило, то, что в шкафу есть, надеваю. Смотрю, конечно, чтобы было прилично, камеры работают, миллионы людей смотрят.
Пересказали в виде косвенной речи без ошибки
Он [Путин] добавил, что, как правило, надевает, «то, что есть в шкафу». «Конечно, смотрю, чтобы выглядело прилично».
Российский лидер отметил, что, как правило, надевает, «то, что в шкафу есть» и старается «не заморачиваться на этот счет».
Путин признался, что, как правило, надевает, «то, что есть в шкафу».
При этом президент отметил, что в быту старается одеваться, «чтобы было удобно, но чтобы и выглядело прилично».
Кто дал цитату с ошибкой Путина
«Интерфакс», Russia Today и «Газета.ру».
#медиа #политика #путин