Три новостных издания назвали реку Упу запрещённой в России организацией. Виноват бот

Инструменты редакторов автоматически добавляют примечания из-за созвучия с запрещённой организацией УПА.

В закладки

Издание «Газета.ру» назвало реку Упу в Тульской области «запрещённой в России организацией». На это обратил внимание автор проекта «Архитектурные излишества» Павел Гнилорыбов. Он предположил, что это дополнение автоматически ставит бот из-за омонимичности названия реки с сокращением УПА (Украинская повстанческая армия).

В Газете.ру тексты редактируют боты. Сейчас вот они запретили прекрасную реку Упа, на которой стоит Тула.

Ложное срабатывание произошло в колонке о том, как главы городов и регионов используют проекты благоустройства общественных пространств на выборах. Абзац про реку позже исправили.

Бывший сотрудник «Газеты.ру» подтвердил TJ, что как минимум с 2018 года примечания о запрещённых в России организациях добавлялись в тексты автоматически. В части материалов, упоминающих настоящую УПА, робот добавляет эту пометку несколько раз.

Скрин: «Газета.ру»

В материалах «Дней.ру» и «ПолитЭксперта» название тульской реки сопровождается аналогичными сносками. Они встречаются даже в текстах 2010 года (официально УПА признали экстремистской в 2014 году).

Скриншот новости «ПолитЭксперта»

Закон «О средствах массовой информации» обязывает СМИ упоминать организации из «экстремистского» списка Минюста РФ только с указанием на то, что эти организации ликвидированы или что их деятельность запрещена.

{ "author_name": "Герман Руднев", "author_type": "self", "tags": ["\u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0437\u043c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430"], "comments": 20, "likes": 48, "favorites": 4, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 110988, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 12 Aug 2019 18:10:22 +0300", "is_special": false }
Объявление на TJ
0
20 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
20

бля, чувствуется украинский сценарий

Ответить

Богатый Абдужаббор

18

Тексты про УПА и Упа пришли на вычитку, но в редакции все перепутали...

Ответить
2

Пупа и лупа

Ответить
11

Это еще что, в Туве вообще одни игиловцы!

Ответить
7

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Пограничный пистолет

3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Как же круто реализовано встраивание сообщений из ТГ, хвала пашке

Ответить

Крестьянский чайник

Закомплексованн…
1

Но это не Пашина заслуга. Комитет парсят контент и самостоятельно рисуют эти посты. То же самое и с другими соц. сетями. Они даже видео из ютуба заменяют своей заглушкой

Ответить
1

Я думал это стандартный эмбед, так как ссылки активные. Видимо редакторы заморачиватся

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Украинцы могут норм затралить, создав Партию Украинской Толерантности и Интер-Национализма

Ответить
1

Лупа за Пупу, Пупа за

Ответить
0

И чо?

Ответить
0

Издание «Газета.ру» назвало реку Упу в Тверской области «запрещённой в России организацией».

Река Упа, кстати, не в Тверской, а в Тульской области.

Ответить
0

Я извинился за описку, когда ее заметили ВК; отправил контрол-энтеры редакторам и написал в личку человеку, который дорабатывал новость. Пока ничего, ждём

Ответить
1

Прости нас, все поправил

Ответить
1

Там была ещё опечатка «в материала(х)», которую посадили при переработке и о которой сигналил с вечера. Если получится её исправить и главное — проверить, что в принципе сбоит в системе исправления ошибок, будет двойное спасибо:)

Ответить
0

москвовед

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Обсуждаемое
Технологии
Наушники в виде «бобов», обновление складного Galaxy Fold и новые Note 20: что показала Samsung на Unpacked 2020
Все подробности об устройствах появились в сети ещё накануне презентации.
Интернет
Twitter начал помечать аккаунты, связанные с властью. Соцсеть не будет продвигать такие учётные записи
Пока что подобные метки отображаются в аккаунтах Твиттера из пяти стран, в том числе и из России.
Новости
Активисты в Новосибирске пожалуются на студента, вывесившего радужный флаг в окне общежития НГТУ
Они пообещали написать письмо в прокуратуру и вуз.
Популярное за три дня
Новости
96-летний итальянец исполнил мечту и получил степень бакалавра. Теперь он собирается в магистратуру
Никогда не поздно.
Разборы
«Вот и дохранились»: рассказ капитана корабля, перевозившего взорвавшуюся селитру, о том, как она попала в порт Бейрута
Судно арестовали в порту из-за неоплаченных штрафов и по закону не должны были пускать в Ливан из-за опасности груза.
Новости
В Австралии изобрели аналог Shazam для пауков и змей. Приложение помогает определить, насколько они опасны
Создатели приложения просят сограждан загружать как можно больше фото, чтобы лучше обучить алгоритм.