Австрийская деревня Fucking сменит название из-за излишнего внимания туристов Статьи редакции

Местным жителям надоели шутки англоговорящих людей.

Фото Младена Антонова, Getty Images

Австрийскую деревню Fucking (Фуккинг) в 2021 году решили переименовать в Fugging. Жителям надоели туристы, смеющиеся над указателями при въезде, пишет The Guardian.

«Я могу подтвердить, что деревню переименуют. Больше мне сказать нечего, нам хватило внимания со стороны медиа за все эти годы», — заявила мэр муниципалитета Тарсдорф, к которому относится деревня, Андреа Хольцнер.

В деревне в 350 километрах к западу от Вены живут около 100 человек. Немецкое название Fucking уходит корнями в 11 век, однако англоговорящие люди считывают его как ругательство, так как оно пишется так же, как форма герундия от английского глагола to fuck.

Туристы регулярно останавливаются у дорожных указателей, чтобы сфотографироваться, иногда принимая вульгарные позы. Знаки также часто воровали, поэтому местным властям пришлось использовать антивандальный бетон, чтобы предотвратить это.

Разговоры о переименовании шли несколько лет, и в итоге жители добились этого. Но не все австрийцы считают это хорошей идеей, так с «забавным названием» деревня получала бесплатную рекламу в прессе и соцсетях. Она даже фигурировала в книге австрийского писателя Курта Палма, по которой позже сняли фильм Bad Fucking («Чертовски плохо»).

К слову, в 30 минутах от Фуккинга в немецкой Баварии расположена деревня Петтинг.

{ "author_name": "Ольга Щербинина", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f"], "comments": 38, "likes": 99, "favorites": 15, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 241408, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Fri, 27 Nov 2020 10:14:20 +0300", "is_special": false }
0
38 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Собственный рак

85

от петтинга до фуккинга — 30 минут

Ответить
0

зато до корейского лав ленда существенно дольше

Ответить

Газетный корабль

Собственный
0

В Попенгаген через Роттердам

Ответить
0

С заходом в Глазго.

Ответить
0

Главное не наоборот

Ответить
27

FUGGING :—--—-DDDDDD

Ответить
4

А могли неплохо заработать на потоках туристов

Ответить

Жирный Паша

Джордж
44

Думаю для челиков в деревне спокойствие и тишина куда важнее прибыли с туристов

Ответить

Государственный каякер

Жирный
2

Да плевать на спокойствие, главное деньги.

Ответить

Жирный Паша

Государ…
0

Аминь, земляк

Ответить

Арбитражный кран

Джордж
9

с потока зарабатывать будет в лучшем случае только владелец магазинчика и гостинницы (и то не факт, турист может приехать, сфоткать и уехать в ближайший город)

а остальным достанутся неудобства от туристов, не шибко сочетающихся со спокойным образом жизни в условной европейской деревушке

Ответить
2

Австрия не таиланд им плевать

Ответить
9

Просто оставлю это здесь. Для истории.

https://youtu.be/bawmxQE_Fj0

Ответить
7

No fucking around 

Ответить
7

решили переименовать в Fugging

Ну, пусть ждут шуток про faggot.

Ответить
7

Пусть туристы к нам приезжают

Ответить
0

Писькино и Поебай прикольнее.

Ответить

Арбитражный кран

4
Ответить

Боковой корабль

3

кажется что решение не очень, но жителей можно понять, может они и живут в деревне, потому что хотят спокойствия

Ответить
2

В России называлось бы Ебантяево 

Ответить

Подобный динозавр

Кирилл
0

Ебаново

Ответить
0

 Теперь будут одной из миллиона безликих деревень. Поздравляю. 

Ответить

Акционерный единорожек88

Алексей
0

И?

Ответить

Жидкий Мурод

1

Затравлено

Ответить

Интимный чувак

1

А что же будет с пивом Fucking Hell, которое там разливают? Тоже переименуют?

Ответить
0

Ебаный адъ

Ответить

Интимный чувак

Mikhail
0

Hell – по-немецки "светлое". Получается "факовое светлое"

Ответить
0

Мне кажется они смогут поднять нихуёво денег в бюджет на продаже старых указателей и прочих табличек 🤔

Ответить
0

когда читал эту новость, в голове заиграла эта песня

Ответить
0

Германия - страна любви и кинематографа.

Ответить

Замкнутый нос

0

Ушла эпоха...

Ответить

Промышленный диод

0

шутки англоговорящих людей.

Как хорошо что я не англоговорящий, и не обратил на это внимание, когда проезжал мимо.

Ответить
0

Во многих областях в России есть деревни или сёла с названием Бухарино.

Ответить
Обсуждаемое
Истории
Покидая поле боя: США уходят из Афганистана после почти 20 лет войны. Чем всё закончилось и что это значит для сторон
Большая ретроспектива и первые прогнозы: сможет ли Кабул практически в одиночку справиться с главным противником — бывшим союзником «Аль-Каиды».
Telegram
Интересно, а как Сергей Звёзда общается в корпоративном чате?
Петербург
В Петербурге под «мостом глупости» с надписью «Газель не проедет» застряла 200-я газель
Юбилей!
Популярное за три дня
Истории
Покидая поле боя: США уходят из Афганистана после почти 20 лет войны. Чем всё закончилось и что это значит для сторон
Большая ретроспектива и первые прогнозы: сможет ли Кабул практически в одиночку справиться с главным противником — бывшим союзником «Аль-Каиды».
Новости
Оператора ФБК Павла Зеленского задержали. На него возбудили дело из‑за твита «давайте ******* эту недовласть»
Так он отреагировал на самосожжение нижегородской журналистки Ирины Славиной.
Животные

Комментарии

null