iPhone 13 Pro уже в продаже
Пространство возможностей
ООО «Портативная техника», юр.адрес: 190031, Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д.109, литер А, пом. 13Н, ОГРН № 1057811930296
{"id":822,"title":"\u0420\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043e\u043a \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0435\u043c \u2014 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=822&url=https:\/\/tjournal.ru\/promo\/437972-go-to-viral&placeBit=1&hash=c19cb347d3971381773238109dc384d85d9ccabd3074770682479024d8695506","isPaidAndBannersEnabled":false}
Новости
Артём Мазанов

В Москве на двух станциях метро добавили надписи на таджикском и узбекском. Власти назвали это удобством для мигрантов Статьи редакции

От этих станций ходят автобусы до миграционного центра «Сахарово».

Фото «Подъём»

Надписи на указателях станций «Прокшино» и «Лесопарковая» продублировали на таджикском фарси и узбекском, чтобы сделать удобнее передвижение для мигрантов. Об этом РБК сообщили в столичном департаменте транспорта.

Кроме указателей, перевели надписи на табличках у лифтов и на наклейках, размещённых на стеклянных дверях вестибюлей.

Власти заявили, что задача метрополитена — делать метро понятным и комфортным для разных пассажиров. «Например, схема метро на электронном табло в вагонах дублируется на 9 языках», — добавили в дептрансе.

В соцсетях мнения разделились. Некоторые пользователи поддержали языковое разнообразие, другие считают, что мигранты в России должны знать русский язык.

в москве на станции метро лесопарковая продублировали указатели на таджикском и узбекском. молодцы, репрезентация разнообразия в языковом ландшафте — это всегда круто!
В Москве, для удобства коренных жителей столицы, некоторые указатели напишут на узбекском и фарси.
На станции метро «Лесопарковая» в Москве появились указатели, продублированные на таджикском и узбекском языках.

Ну правильно, зачем русский учить, когда значительная часть населения Москвы - мигранты
В московском метро Департамент транспорта в качестве эксперимента установил указатели на таджикском и узбекском языках!

Мда, вот для кого освобождают Россию!
В Москве на станции «Лесопарковая» метрополитена появились указатели на узбекском и таджикском языках
Москвабад начинает оправдывать своё название
Скоро появятся таблички на вагонах:
"для намаза"
"кроме русских"
"москвичи-калачи"
---------------------------------------------------
В Москве на двух станциях метро появились указатели на таджикском и узбекском языках
В Москве появились дублеры-указатели на узбекском и таджикском. Не на английском или на немецком. На русском-то хоть в будущем оставят?
{ "author_name": "Артём Мазанов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430"], "comments": 269, "likes": 84, "favorites": 11, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 438517, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Tue, 14 Sep 2021 15:22:55 +0300", "is_special": false }
0
269 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Озабоченный месяц

Голосовые объявления тоже сделают? Чтобы атмосфера полного москвабада была

122

Давно в Москве не хватает чайханатауна

55
Инвестиционный лолипоп

В то время, когда в Реутове есть чайхана, куда не пускают русских

0

Ну было бы удобно для тех, кто пока русский не выучил. Зачем на английском они? Таджиков или узбеков в России гораздо больше, чем американцев.

2

Английский - международный язык, его во всем мире учат и хоть немного знают. 

56

Как будто они пытаются его выучить.

Лучше бы везде добавляли на Английском, сколько можно в прошлом веке жить, почти везде уже Английский второй язык и повсюду. У нас же идешь покупать одежду и этикетки на тарабарском выше Русского, я бы еще на Английском понял.

6

В Питере на маршрутках наклеено "дворцы, парки, фонтаны", чтоб туристам удобно.
И на английском тоже, например, fountains. 

1

Таджиков или узбеков в России гораздо больше, чем американцев.

И это грустно.

2

очень удобно на табличках где аббревиатуры, какой-нибудь ГБУАПВАА, а ниже на английском очень понятно написано, что это такое)

2

А с санкциями и закрытием границ американцев и так нет

0
Этнический томагавк_два

В Москве голосовые идут на мигрантской частоте — светловолосые, голубоглазые коренные жители их не слышат

11

В Нью-Йорке в тех районах, где живут эмигранты тоже добавляют надписи на их родных языках.

6

ержан, вставай

0

В аэропортах дублируют на китайском (или японсоком или корейском ХЗ)

–2
Непрерывный Данила

я лично рвусь с английских надписей, которые помогают натовским солдатам ориентироваться в метро. а узбекистана нет в нато 

94

Но ведь подсознательно желаешь, чтобы они когда-нибудь всё-таки пришли и забрали к себе

8
Непрерывный Данила

такое только отбитый может желать 

–1

Зато макдональдс они хрен найдут в МСК

0

Поскреби русского либерала найдешь латентного нацика, лол.
Ну продублировали и продублировали на станциях где полно мигрантов, чего все порвались то.

37

Булат Ахметшин дело говорит

68
Немой ГОСТ

Максимально непредвзятое мнение

31

До нации доебаться - похвально. Умно. 

8

эцсамое, может мигрантам, раз уж они очень жить в России хотят аж кушать не могут, имеет смысл выучить русский? Для начала хотя бы

2

Ну так наверное стоит бороться чтоб к нам не пускали мигрантов без знания языка или нелегальных мигрантов? А сейчас у нас уже есть ситуация когда куча мигрантов без знания языка, нет ничего плохого в том чтобы относиться к людям как к людям, а не как к животным. ред.

1

Если захотят получить гражданство, всё равно экзамен на знание русского языка придётся сдать. Причём с каждым новым обновлением правил требования становятся всё жёстче.

0

Ну вам, как коренному москвичу, видимо виднее.

–4
Обыкновенный диод

Пощекочи русского либерала и он будет смеяться

2

И попросит донат

0

День, когда половина TJ стала правой 

40

А она была левой?

14

А вариант не знающих русский язык не пускать в страну в целом не рассматривался?

41
Территориальный супер_стар

Я тут предлагал создать какую-нибудь организацию типа Британского Содружества, но только для России. Помогать с изучением русского языка, культуры, обычаев. Чтобы приезжали уже подготовленные люди. 

16

А я думаю нет. Я думаю если человек хочет приехать и честно работать, жить и не нарушать закон - он может и у себя на родине  язык выучить и понять как себя вести нужно и о работе договорится заранее, да даже жилье заранее забронировать, затем спокойно приехать и жить. Благо интернет позволяет сделать все что нужно. А если в РФ приезжают "на авось" типа как " приеду, может найду где спать и работу" то таких надо разворачивать еще на границе, а не тратить деньги налогоплательщиков на их обучение и адаптацию. 

4

Любой каприз за ваши деньги.

0

Русский мир?)

0
Банальный чайник

шта?

6

Ты заказывал еду в москве? Прям дефицит курьеров

2

Восточных курьеров даже в Киеве дохера. Тоже ни русского, ни украинского не знают.
Меня один на скутере остановил на тротуаре, показал на карте магазин рядом. Я ему объяснял, как в Нашей Раше бригадир строителям.

9

Где вы видели дефицит курьеров в Москве? Вроде проблем не видно, приносят быстро еду например.

2

а тебе какая разница знают они язык или нет, люди приехали работать в своем коллективе и ты их даже не увидишь, при этом если ставить такой барьер то мигранты подоражают из-за отсева желающих и потом будете сами ныть "почему все опять подорожало"

–7

я гражданин страны и плачу хуеву тучу налогов и потому мне не все равно кто сюда едет.

8

а кто будет дома строить, ты не думал?

1

А чего так?
Тебе мешают чем?

1

Туризм пострадает. А патент без экзамена на знание русского не получить (ну т.е. так задумано, на практике есть нюанс) 

0

Не понимаю, почему кто-то рвётся. В автоматах продажи билетов на итальянских ж/д есть китайский. В Польше в разных автоматах - украинский.
У многих польских сайтов есть украинская версия.
Всё для удобства клиентов.

39

Да вообще злые стали, раньше вообще при СССР все одной страной были.
И в Германии на арабском много надписей везде, почему в России нельзя?

14
Характерный колос

В автоматы последнее время вообще загружают 5-6 крупных языков, реально удобно

5

Был бы польский и чешский, и слова не сказали бы. 

2

Ну и отлично. К чему лицемерить, этих людей полным полно и знаки им могут быть полезны. Тем более они же не везде сделаны, а около миграционного центра.
 Если вас не устраивает наличие мигрантов - это хотя бы позиция, а если не устраивает внешнее проявление их наличия в виде надписи в метро, то это идиотия. ред.

33

московское правительство делает жизнь чуть удобнее небольшой группе людей, при этом никак не мешая другим

либералы с tj: доколе??!
ред.

17

а расскажите, что делают удобного для русских?!
-"Запрет и дубинка"
- консервативненько ред.

2

В комментах в очередной раз наблюдаем за расчехлением российских псевдолибералов 😏

27

на нӯҳ

0

Вот вы рвётесь чето многие, а нас в Узбекистане на русском много каких надписей есть и прочее. И как то нормально всем

13

У вас тоже засилье русских эмигрантов, которые роняют рынок труда, выводят по серым схемам деньги за рубеж и образуют этнические преступные группировки?

9

В Ташкенте, Фаргоне почти все знают русский. И никто не рвется, да. 

1

Есть же английский международный, что ещё надо?

14
Татарский алмаз

узбекский и таджикский 

вообще смешно, у нас не во всех регионах то на "родном" пишут, по-моему татарский местами в Казани услышать можно разве что 

3

Вывески сделали у центра для мигрантов, на двух станциях метро. Чтобы приезжающие не блуждали, а сразу шли и легализовались, вы слово это понимаете? Законопослушные люди из соседних стран едут в этот район, чтобы сделать все легально, а потом еще произвести для нас с вами пару процентов ВВП. Ебать-колотить, таджики с узбеками зохватили Россию!!! Вместе с ЗОГ, чипируют и изнасилуют тут всех нахуй!!! 

9

А вы должно быть забыли, что вставляют без смазки нам обычно плавно и нежно, так чтоб даже не проснулись. Сначала 2 станции, через год ветка, через лет пять, всё метро. А там глядишь может и русских уже не останется в Московии.
А про ВВП, отток капитала и замещение рынка труда вообще можно беседовать часами…

–3

Ну всё, теперь официально Москвабад!🤣

10

Но запомни, мигранты угрожают европе!

10

Фу, как тут назиговано

9

Они что, реально сделали это, при этом за несколько дней до выборов?! Искренне надеюсь, что оппозиция воспользуется моментом и успеет разыграть эту козырную карту.

3

оппозиция быстрее пойдет пыльные кеды читателей этих надписей целовать 

15

Оппозиция, поднимающая такие темы, либо сидит (Навальный), либо не допущена (Юнеман). А разыгрывает мигрантскую карту сейчас Пётр Толстой из едра.
фить-ха ред.

4

Оппозиция уже разыграла все карты, часть сидит, часть уехала из страны. Никого из оппозиции даже формально не допустили находиться в билютене.

2
Импортный блик

Ну как "за несколько дней" - недель, скорее: третьего числа с "Лесопарковой" возвращался автобусом в свой Замкадск - уже тогда были. ред.

1

Запах подорванных жоп и рвотной желчи чувствую я. Хороший день.

7

 Читая ваши комментарии, испытываю такие смешанные чувства. В первую очередь эти надписи сделаны для удобства людей. К примеру это фото сделано в Нью-Йркском метро, в бруклине, где концентрация Русских, с относительно недавних пор высокая. Давайте на ТЖ про это напишем отдельный Пост!  ред.

7

Америка - страна построенная мигрантами.
Россия разве такая?!
НЕТ

0

А по закону мигранты русского разве не должны знать? 

6

По закону джунглей доезжает сильнейший

3

Хз что там в законе, а в конституции РФ прямо прописано:

2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

0

После публикации на TJ этих надписей начался сущий кошмар.

6
Розовый динозавр

Понимаю, когда текст и речь дублируют с государственного языка на национальный и английский.
Дублировать на язык приезжих - это лишнее. ИМХО

2

наоборот как раз, если у вас идет поток людей не знающих языка, то лучше сделать всю навигацию на их языке, тогда они смогут легко ориентироваться и не пытаться спрашивать у местного населения на своем языке куда им идти

6

А на английский чего нет перевода?

3
Магнитный алмаз

И рекламу уже адаптировали. От малацы.

4

Ооо, зор янгилик, рахмат Тёма, тжшниклар еса озидан кетмасин, DTF-га юборамиз хаммасини.

2

А для русских удобства будут в этой стране?

3
Целевой шар

Приятно ежжи ред.

–1

Чем больше людей - тем больше ВВП и благосостояние жителей страны. К сожалению, в России не живет 300 миллионов человек, поэтому помогают мигранты. Другое дело, что побывав в командировках во многих странах СНГ, я понимаю, что русские посольства там не для того, чтобы продвигать русскую культуру, русский язык, а чилить-чилить, пивко хуярить и качаться. 

2

хочу на татарском 

2

Кстати, кто знает, почему в Мск перестали в метро объявления на английском делать?  ред.

2

Те же пользователи: "у андроид-приложения нет перевода на великий могучий. Один балл"

2

Это не так чтобы плохо. Это ведь просто симптом и сигнал, что идет захват, а сам захват происходит физически. Нужно побольше напоминаний о замещении, чтобы не могло быть извинений типа "да они же по-русски умеют говорить - значит, они русские, пустите больше узбеков". Хорошо также вписывается в истерию последних лет о русском в Украине. Вообще российские норми часто нервно реагируют именно на лингвистические вещи - например, тот же "дон" Кадырова. Т.е. это для них не просто повод высказаться против массовой миграции и мультирасовости, а именно причина, которая их беспокоит. ред.

0

верстка уебанская

0

Потому что таджики - носители корон

2

на мигрантов катят уже несколько недель без остановки, вот еще решили на вентилятор накинуть, не ведитесь

2
Разумный каякер

Как будто что то плохое

1

В этих ваших Европах (и даже в НЙ) тоже зачастую есть русский язык в автоматах по продажам билетов. Вполне нормальная практика

1
Удивленный Даниль

считают, что мигранты в России должны знать русский язык

А потом те же люди с гордостью рассказывают как их деды нацизм победили

–3

Так стоп, у нас же обязательный экзамен по языку для этих ребят существует, разве нет?)))) Неужели его также как экзамен на право управления ТС в ГИБДД можно «сдать»? 🤭

Да ну неееет. Коррупция в России? Быть того не может. 

1
Особый Макс

Идрак, чё творишь?

1

Страшно, очень страшно - мы не понимаем, что это такое, если бы мы понимали, что это такое, но мы не понимаем, что это такое

1

Правильно, пусть не мешают проходу граждан.

0
Читать все 269 комментариев
Обсуждаемое
Интернет
Преподаватели в вузах США жалуются: студенты не умеют пользоваться системой папок и скидывают все файлы в одно место
Необычный пример разницы поколений: зумеры настолько привыкли гуглить и искать файлы через поиск, что сохранение проектов в иерархической системе сортировки файлов для них — непонятный пережиток прошлого.
Новости
Директор «Лиги безопасного интернета» Екатерина Мизулина назвала пермского стрелка фанатом Моргенштерна
По её мнению, исполнитель участвует в кампании по распространению информации, «связанной с насилием и шок-контентом».
Новости
В Красноярске активистку обвинили в пропаганде экстремизма. Она использовала красный восклицательный знак в инстаграме
По мнению следствия, знак связан со штабами Навального*, которые признаны экстремистской организацией.
Популярное за три дня
Интернет
Не только для порно: преподаватель из Тайваня выкладывает на Pornhub лекции по математике. Их смотрят тысячи людей
Комментаторы мало что понимают (все видео на китайском языке), но шутят: странно, что на этом математическом сайте ещё кто-то смотрит на голых людей.
Интернет
Преподаватели в вузах США жалуются: студенты не умеют пользоваться системой папок и скидывают все файлы в одно место
Необычный пример разницы поколений: зумеры настолько привыкли гуглить и искать файлы через поиск, что сохранение проектов в иерархической системе сортировки файлов для них — непонятный пережиток прошлого.
Новости
В Петербурге школьнику угрожали постановкой на учёт из-за публикации о вбросах на выборах
В посте парень спрашивал, сколько вбросов было сделано на избирательном участке в его школе.
null