Аарон Шварц: Как мы остановили SOPA Статьи редакции

27 июня выходит документальный фильм The Internet's Own Boy, рассказывающий про Аарона Шварца — интернет-активиста, который боролся за свободу распространения информации, но столкнулся с бездушной государственной машиной и в итоге покончил с собой.

TJournal перевёл самую известную речь Аарона Шварца — «How we stopped SOPA» («Как мы остановили SOPA»).

Аарон Шварц ушёл из жизни очень молодым, но успел сделать столько, что при каждом его упоминании рядом с именем можно приводить длинный список достижений: разрабатывал, участвовал, создавал, помогал, добивался, боролся, делился.

Одно из главных достижений в жизни Шварца — победа над законопроектом SOPA, который был представлен как антипиратский, но по сути вводил интернет-цензуру в США. Аарон смог сделать то, во что мало кому верилось — и в мае 2012 года он рассказал всю историю этой борьбы на конференции Freedom To Connect в Вашингтоне.

Слушая выступление Шварца, можно с лёгкостью найти корреляции с нашей действительностью: вот идиотский закон, регулирующий интернет, но действующий против его сути; вот парламентарии, которые даже не понимают, как этот интернет работает, но очень хотят всё взять под контроль. И самое страшное — они изначально заодно, и никаких шансов отбиться от их инициативы нет.

Оказывается, шанс есть. И он не в публикациях СМИ, выступлениях политиков или позиции крупных интернет-компаний. Он зависит от каждого из нас, простых пользователей, которым небезразлично будущее сети.

Чтобы включить русские субтитры, нужно нажать кнопку «Титры» в правой части плеера.

TJournal благодарит Настю Праздничную и Тамару Великодневу за помощь в подготовке перевода субтитров к видео.

0
44 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Молодой химик

Спасибо.

Ответить
11
Развернуть ветку
Молодой химик

Кто бы нам помог остановить ЖОПА...

Ответить
7
Развернуть ветку
Молодой химик

только мы сами можем это сделать

Ответить
8
Развернуть ветку
Молодой химик

Так, собираемся и ищем решения? Скоро ведь и этого нельзя будет.

Ответить
0
Развернуть ветку

Комментарий удален

Развернуть ветку
Молодой химик

Нет, не можете

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Интернет-деятель, который смог.
Его пример вдохновляет. Даже хочется поверить, что и у нас возможно повлиять на нависшую (нависшую ли или уже поглотившую?) цензуру в интернете. Парень молодец.

Ответить
3
Развернуть ветку
Молодой химик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3
Развернуть ветку
Молодой химик

Султан, а что с обсуждением закона о блоггерах в РКН?

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

С обсуждением все не так позитивно, как я надеялся, конечно.

Во-первых, принципиальные вещи изменить в этих обсуждениях не представлялось возможным. Единственный серьезный прецедент, который возник и возмутил пришедшие туда интернет-компании, касался порядка наказания сайтов за отказ хранить данные и регистрироваться в Роскомнадзоре. После долгих срачей Роскомнадзор сделал покерфэйс и оставил наиболее широкий вариант — когда он сам решает, кого как наказывать.

Во-вторых, по мелочам мы с Абу старались придираться как можно чаще, потому что от этих мелочей тоже немало зависит. Что-то принимали, а что-то отвергали другие представители интернет-компаний и сливалось.

В-третьих, в том месте, где реально был шанс — в списке исключений для сайтов — возникло ФСБ, которое просто хуйнуло правила так, как хочет. Роскомнадзор сделал ¯\_(ツ)_/¯ и сказал, что бодаться с ФСБ не готов. Вроде как должны были организовать встречу с ними, но уже узким кругом, куда допускают только избранных (я и Абу не в их числе).

Итоги мы еще подведем, когда эти подзаконные акты утвердят, но походы туда считаю полезными — я хотя бы стал чуть лучше понимать, что это закон, и чуть раньше стал видеть его опасности.

Ответить
24
Развернуть ветку
Молодой химик

Он зависит от каждого из нас, простых пользователей, которым небезразлично будущее сети.

Именно так, только с этими людьми договориться ртом не получится.

Ответить
6
Развернуть ветку
Молодой химик

Мда

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Султан, вы молодцы.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

И почему я не удивлён?
Что-то мне подсказывает, что в статье, подводящей итоги, я с полным правом смогу написать "Конец был немного предсказуем". Тьфу-тьфу-тьфу, чтобы ошибиться.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Блин, как все печально. Спасибо, Султан, что хотя бы попытались.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Русский Интернет: как мы в принципе могли бы остановить хотя бы михалковский один процент.

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

По моему, его повесили.

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

У Шварца был огромный шворц. Собственно этот огромный шворц для многих, в интернет-научке по крайней мере, служит хорошим мотиватором и примером. Да и работа его по JSTOR никуда не пропала...

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

На ленте была хорошая статья http://lenta.ru/articles/2013/01/14/aaron/

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

(стыдно признаться, но тоже моя)

Ответить
10
Развернуть ветку
Молодой химик

А копирайта не было или выпилили?

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Там все подписи авторов побились при экспорте в новый дизайн

Ответить
3
Развернуть ветку
Молодой химик

Хороший ты человек, Султан

Ответить
3
Развернуть ветку
Молодой химик

Черт, да.
Хотя и в США его довели до веревки. В демократических якобы США при демократическом Обаме.

А что у нас?
Привели ли переговоры к чему-нибудь?
Мы же все писали, вместе думали. Ведь вдруг шанс есть.
Держите в курсе.

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

Это еще ничего. Вот если бы он по тем же причинам самоубился в сегодняшней России, повсюду были бы заголовки типа
ИНТЕРНЕТ УБИВАЕТ ЛЮДЕЙ
МОЛОДОЙ СУМАШЕДШИЙ ПЕРЕИГРАЛ В ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ И ПОВЕСИЛСЯ
ВЫСТУПАВШИЙ ПРОТИВ ВЕЛИКОГО ПУТИНА ОКАЗАЛСЯ ПСИХОПАТОМ-САМОУБИЙЦЕЙ

Ответить
15
Развернуть ветку
Молодой химик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Не стоит приписывать интернету опасность, исходящую от людей, желающих взять его под контроль.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Вы нигде не развивали эту мысль про "всё такое"? дайте ссылку? Хотелось бы прояснить для себя этот вопрос, потому что никак не могу придумать, чем мне грозят имиджборды, например, или анонимусы.

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

задидосят, заспамят, утопят в ниграх

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

От автокатастроф погибают на порядок больше.

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

Чистое доведение до самоубийства. Возможно активисты и впряглись бы за него но свою десятку он бы точно отсидел.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Он должен был быть оправдан т.к не совершал преступления. Т.е вообще не нарушил никакого закона или пользовательского соглашения.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

А че он умер?

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Основная причина не оглашалась никем.
Вот краткое описание последних событий из его жизни:
http://habrahabr.ru/post/165541/
Ещё короче:
1) Слил нелегально в 2011 году 4 млн документов из электронной базы законов США, база принадлежала одной компании. Нелегальность заключается в том, что он использовал для этого специальный интерфейс этой компании, за исопользование которого последняя взымала оплату со всех кроме сотрудников института, в котором Аарон работал (MIT).
2) На него завели уголовку (отпустили под залог в 100k$) мол он использовал для этого запрещённые средства, вроде тех, что теперь будут доступны в IOS из коробки: http://tjournal.ru/paper/mac-spoofing
Ему грозило 30 лет в тюрьме.
3) Через два года он покончил с собой, предсмертную записку не оставил. Отец заявил: «He was killed by the government, and MIT betrayed all of its basic principles». Обвинения по причине смерти сняли.

Ответить
2
Развернуть ветку
Молодой химик

Как же сильно эта история похожа на нынешнюю российскую реальность. Может и у нас найдется такой Аарон, который справится с этой нечистью?

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Да придёт спаситель-добрыйцарь-сумеречныйгений и всё починит. Как это по-русски.

Ответить
7
Развернуть ветку
Молодой химик

Но у них же, с другой стороны, приходит.
А у нас в своем отечестве пророков нет.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Они заддосили парламентариев письмами и звонками. Парламентарии решили не связываться - слишком высок был репутационный риск. Да и Обама высказался против закона.

У нас всё кардинально не так. И не задосили (bloku.net) и депутатам насрать ваще на репутацию и президент дал добро на любое насилие в отношении Сети.

Ответить
6
Развернуть ветку
Молодой химик

Я про более экзистенциальные вопросы.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Всё равно не понимаю о чём вы. У нас есть pirate-party.ru, которая действует по мере своих возможностей.

Кстати, если кто-то готов бодаться путём обращения в суд (от вас требуется только заявление, все остальные процессы берёт на себя ППР) с целью выйти в ЕСПЧ, напишите сюда block.runet * gmail.com

Ответить
1
Развернуть ветку
Молодой химик

Ииии я все равно про выше, обширнее и позорное слово "менталитет", но за наводку спасибо.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Когда мы перестанем быть баранами о будем отстаивать свободу Интернета (?), правительство глумится, а мы всё это хаваем, жесть.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик
Ответить
1
Развернуть ветку
Читать все 44 комментария
null