Мем: Извините нашего президента
Фотография записки в паспорте получила диаметрально противоположные трактовки в сети и стала мемом
Опубликованная писательницей Линор Горалик фотография паспорта, в который вложена записка с извинениями за президента, начала распространяться в сети с диаметрально противоположными трактовками, а также стала популярным предметом для шуток.
21 июля писательница Линор Горалик опубликовала на своей странице в Facebook фотографию российского паспорта с запиской на английском внутри: «Я извиняюсь за нашего президента. Я не голосовала за него».
По словам Горалик, таким образом её подруга решила сообщить свою позицию проверяющим документы сотрудникам на пути из Франции в Россию.
Спустя две недели этой же фотографии придали совершенно другой смысл. В новых описаниях уже говорилось о том, что записку написал американский таможенник и извинился перед россиянином за Барака Обаму. Вторая версия получила куда большую популярность.
Хаха. Две недели фотка иллюстрировала, как российские туристы извинялись за границей за Путина, но ВОТ НОВЫЙ ПОВОРОТ pic.twitter.com/Nn2vJig8CT
— Здесь Шепелин (@ilya_shepelin) August 4, 2014
Ну камон pic.twitter.com/hmgE2wFhl0
— Павел Никулин (@mrzff) August 6, 2014
Затем фотография стала предметом для шуток. Пользователи предположили, что в паспорте могло лежать извинение за сыр President.
#извините pic.twitter.com/1Idk5jCHDN
— Федерализация Сибири (@Fenring) August 6, 2014
А также представили, каким мог бы стать ответ пограничника.
Пограничник вернул паспорт pic.twitter.com/YB6iDgOw6n
— Юрий Синодов (@sinodov) August 6, 2014
Как записку не трактуй, всё равно,
Вадим Елистратов,
TJournal
#Статья #Барак_Обама #Владимир_Путин #Линор_Горалик #извините_нашего_президента