Макгрегор на пресс-конференции с Хабибом жёстко высказался о Кадырове. На «Матч ТВ» это не перевели Статьи редакции

Но про Путина — перевели.

В ночь на 21 сентября по московскому времени прошла пресс-конференция перед боем ирландца Конора Макгрегора и россиянина Хабиба Нурмагомедова. К противостоянию действующего и бывшего чемпионов UFC приковано огромное внимание — билеты на него раскупили за три минуты.

Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор. Фото Getty

В России права на трансляцию принадлежат «Матч ТВ», поэтому пресс-конференцию показывали в прямом эфире на телеканале «Матч! Боец». Комментаторы рассказали зрителям о противостоянии и перевели основные высказывания бойцов.

Часть оскорбительных высказываний Макгрегора была посвящена отцу Хабиба и его отношениям с Рамзаном Кадыровым. Как отметил Sports.ru, ирландский боец вспомнил про совместную фотографию Абдулманапа Нурмагомедова и главы Чечни, а также напомнил об исторических распрях между чеченцами и дагестанцами.

Кадыров — чеченский диктатор, безумный человек. Но отец Хабиба лижет ему задницу и выкладывает фото Кадырова с подписью «Вместе мы сильнее». Такое фейковое уважение из-за страха.

Конор Макгрегор
боец UFC

Макгрегор добавил: «Чеченцы знают, что если бы у него [отца Хабиба] была возможность ударить этого человека ножом в спину, он бы сразу это сделал. Но он ничего не сделал. Поэтому он дрожащий трус». Отец Хабиба после этого опубликовал ещё одну фотографию с Кадыровым и написал: «Всевышний ему судья».

Однако комментаторы «Матч ТВ» не стали переводить эту часть диалога. Вместо этого они порассуждали, насколько это провокационные высказывания и сохранит ли Нурмагомедов хладнокровие. Видеозапись эфира доступна во «ВКонтакте». При этом в тексте на сайте телеканала цитата приведена дословно.

Ну, и сейчас начинается продолжение истории, когда Конор пытается спровоцировать Хабиба. И сыграть на его происхождении: взаимодействии между дагестанскими и чеченскими народами.

комментатор «Матч ТВ»
вместо перевода слов Конора Макгрегора

Затем ирландский боец напомнил о своей совместной фотографии с Владимиром Путиным на ЧМ-2018. Журналисты спросили у Хабиба, что он думает об этом снимке, и когда тот ответил «Ничего особенного», Макгрегор снова попытался его спровоцировать. Эту часть комментаторы «Матч ТВ» перевели практически дословно.

Что? Ты не испытал эмоций? Ты не уважаешь своего президента? Ах ты сучка! У меня есть с ним фото. А у тебя?

Конор Макгрегор
боец UFC

Бой между Макгрегором и Нурмагомедовым состоится 6 октября в Лас-Вегасе. Бойцы давно конфликтуют: сначала поспорили в соцсетях, а затем едва не подрались на парковке в Нью-Йорке. Также ирландец не в первый раз оскорбляет родственников оппонента.

{ "author_name": "Николай Чумаков", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442","\u043e\u0444\u0442\u043e\u043f","\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430"], "comments": 113, "likes": 81, "favorites": 8, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 76981, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Fri, 21 Sep 2018 13:32:37 +0300", "is_special": false }
0
113 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Раненый глобус

92

комментаторы матч тв в этот момент

Ответить

Ранний диод

CoCoCo
10

Что-то на ирландском было сказано непонятное сейчас.

Ответить

Раненый глобус

Ранний
0

Лол

Ответить

Подходящий космос

63
Ответить

Ученый паркур

Подходящий
6
Ответить

Железный шмель

Подходящий
4

А сами соревнования напоминают брачную ночь.

Ответить

Справедливый бокал

Железный
27

В ожидании предстоящего боя мужик основательно приготовился: взял отгул, затарился пивом, купил тв с большой диагональю и новое кресло. День настал. Мужик для массовки посадил жену сзади, сам устроился поудобней, открыл первую бутылку..... И тут хууууЯК: нокаут на первой минуте! С охреневшими глазами мужик поворачивается к жене. Та ему: "Ну?! Теперь ты меня понимаешь?"

Ответить

Петербургский

Ипполит
2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Должный Валера

Петербу…
3

А тебе - чувство юмора.

Ответить

Петербургский

Andrey
–5

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Равный спрей

Петербу…
16
Ответить

Публичный блик

Петербу…
3

Кармадрочеры на тж, ноу вей.

Ответить

Петербургский

Bulat
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Всеобщий самолет

Петербу…
8

на 5600 комментариев 14000 лайков. Это в среднем 2,5 лайка за коммент. Сомнительный повод для гордости.

Ответить

Американский

Мистер
0

Потому что у тебя больше

Ответить

Справедливый

Петербу…
1

Раунд

Ответить

Перспективный

Петербу…
1

как щенка его раскатал, заовнил, заруинил, задамажил на сотку, а нубасы заминусили, унылые лалки, ща небось vote kick сделают.

Ответить

Петербургский

Перспек…
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Сильный танк88

Железный
0

Это по борьбе.

Ответить

Удобный фитиль

Подходящий
0

.

Ответить

Польский шмель

Подходящий
0

А вторя половина лезбийскую?

Ответить

Подходящий космос

Польский
0

Вторая половина - фото самих соревнований

Ответить

Сильный танк88

Подходящий
0

Либерал?

Ответить

Частый меч

11

Хабиб: Нет, я не пью.

Конор: Как это ты не пьешь?

Хабиб: Вообще не пью.

Конор: Ах ты животное! Ладно, мы выпьем с Дэйной!

Самый эпичный диалог эвер

Ответить

Перспективный дебаркадер

12

Гнойный VS Макгрегор.

Ответить

Единый якорь

6

Ждем следующий пост с резонансом из твиттера

Ответить

Банковский Данила

6

Эту пресс конференцию столило проводить как минимум ради таких заголовков

Ответить

Многие кран

4

Отец Хабиба после этого опубликовал ещё одну фотографию с Кадыровым и написал: «Всевышний ему судья».

Ох

Ответить

Ответственный нос

Nie
3

Это он смело про Рамзана-то

Ответить

Подземный микроскоп

Илья
0

Тоже неверно понял эту реплику автора статьи. Не выдержал, и открыл ссылку...а это про айриша оказалось

Ответить

Ответственный

Donnie
0

Внезапно!

Ответить

Подземный

Илья
0

Не каждый день успеваю «заскочить на огонёк», минусюсь когда есть свободное время, так сказать

Ответить

Минеральный блик

4

Шутка про извинения Коннора

Ответить

Равный спрей

Роман
0

Вот кому кому, а ему похуй, я уверен =)

Ответить

Международный ключ

2

Чо у них с ушами?

Ответить

Отдаленный Слава

Международный
4

В шахматы неправильно играют...

Ответить

Специализированный историк

Международный
3

Они сломаны

Ответить

Международный ключ

Специализирован…
1

Ну это понятно, но почему они как пельмени?

Ответить

Петербургский

Междуна…
2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Специализированн

Междуна…
0

Борцухи

Ответить

Справедливый Женя

Международный
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Партийный фитиль

2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Пустой коктейль

DELETED
1

— Я спортсмен. Я те говорю, я щас куртка сниму вот — пожалуйста, один на один. Я тя прошу.
— В другой ситуации можно было бы.
— Пожалуйста. Я тя найду на эстакаде, жилучастке, везде найду в Гусе. Пожалуйста, я те говорю. Я спортсмен.

Ответить

Петербургский Илья

DELETED
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Прохладный пистолет

Петербургский
0

Так Хабиб наглухо ебанутый.

Ответить

Общественный

Никки
0

И не то что бы русский

Ответить

Полезный танк88

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Конституционный Никита

DELETED
2

Коннор Елистратов.

Ответить

Петербургский Илья

DELETED
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Полезный танк88

Петербургский
3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Петербургский

DELETED
22

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Полезный танк88

Петербу…
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Равный спрей

DELETED
2

У него стиль такой. Он очень крутой шоумен, а трештолкинг перед боем это уже традиция. Тоже самое было с Майвейзером, крики, вопли, оскорбления - это все шоу перед матчем. МакГрегор даже вышел в костюме на котором вместо полосок было написано "Fuck you". Он просто гениальный шоумен. А сразу после боя слова типа - сегодня он был лучше, поздравляю с победой и затишье.

Я раньше думал что они действительно ненавидят друг друга, но мне объяснили что это лишь шоу и после боя они пожмут друг другу руки, заберут заработанные деньги и будут ждать очередного боя.

Ответить

Публичный блик

DELETED
0

Это образ.

Ответить

Психический

Bulat
2

Если бы то же самое вытворял Хабиб, его бы тут в каментах разнесли бы в щепки, типа «ну чего ещё ждать от этих животных, спустившихся с гор», но когда это делает МакГрегор то это видите ли «образ».

Ответить

Подозрительный

Яблочный
3

Макгрегор из Антихайпа просто

Ответить

Равный спрей

Яблочный
1

ну чего ещё ждать от этих животных, спустившихся с гор

Никто бы так не сказал за пределами СНГ.

Ответить

Психический

Равный
1

Намекаешь что нацики сидят внутри СНГ?

Ответить

Равный спрей

Яблочный
1

Говорю прямо, что только в СНГ распространено данное выражение.

Ответить

Петербургский

Яблочный
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Да

Ответить

Возрастной ихтиандр

–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Прохладный пистолет

DELETED
2

У тебя логотип Аблетона на аве, охуенно.

Ответить

Возрастной ихтиандр

Никки
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Прохладный

DELETED
2

Чо пацаны, Live?

Ответить

Возрастной

Никки
2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Прохладный

DELETED
2

Да бля, и здесь наебали(
Думал попиздеть с кем-то за аблетон, миди клавиатуры, вот это все

Ответить

Отдаленный Слава

Никки
1

Та шо там про миди пиздеть го за аналог, но аблик люблю)

Ответить

Прохладный

Barska
0

Чо на чём пилим?

Ответить

Петербургский

Никки
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Прохладный

Петербу…
0

Весь опенсорс софт для пиления музла — ебанутый.

Ответить

Петербургский

Никки
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Возрастной

Никки
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Петербургский Илья

DELETED
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Возрастной ихтиандр

Петербургский
3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Справедливый Филипп

DELETED
1

Буду цинично ржать глядя на твой слезы от поражения Хабиба.

Ответить

Возрастной ихтиандр

Справедливый
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Справедливый

DELETED
2

Ни че, пуш с тж тебе все расскажет

Ответить

Возрастной

DELETED
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Автомобильный

DELETED
0
Ответить

Возрастной

Владимир
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Возрастной

DELETED
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Петербургский Илья

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Революционный химик

1

кхм-кхм

Ответить

Полезный танк88

Stepan
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Милый кран

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Плотный рубин

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Женатый турник

Илюхер
7

Хабиб свободно говорит на английском вроде как

Ответить

Публичный блик

Сергей
0

У рыжего же акцент ирландский, может илюхер об этом.

Ответить

Пустой ящик

Сергей
0

Ландэн из зэ кэпитэл оф грэт британ, уассся

Ответить

Петербургский Илья

Илюхер
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Ответственный Денис

0

Почему Макгрегор в заге назван по фамилии, а Нурмагомедов по имени?
Слишком много букв?

Ответить

Подробный инструмент

Ответственный
3

Лихачев с ним за руку здоровался, формальности ни к чему

Ответить

Петербургский Илья

Ответственный
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Значительный дебаркадер

0

И сыграть на его происхождении: взаимодействии между дагестанскими и чеченскими народами

Что за чеченские народы?

Ответить

Пустой ящик

Перловка,
0

То есть дагестанские народы тебя не смутили?
А вообще, у них есть разные народности - что у одних, что у других.

Ответить

Значительный дебаркадер

Dmitry
2

Дагестанские народе не смутили так как их много (аварцы, лезгины, даргинцы, лакцы и т.п.), а чеченский народ всего один это чеченцы.

Ответить

Пустой ящик

Перловк…
0

Слышал, что в Чечне оси себя тоже разделяют как-то, но пруфов не нашёл.

Ответить

Психический колос

Dmitry
0

Чеченцы это один народ, а дагестанцы это как россияне - общее одноименное название для всех этносов, живущих на одной территории.

Ответить

Пустой ящик

Яблочный
0

И нахуй мне второй раз эта информация?

Ответить

Психический

Dmitry
7

Ты же все равно с первого раза не понял

Ответить

Пустой ящик

Яблочный
2

С первого раза я понял, что ты пидор.

Ответить

Психический

Dmitry
5

Но не понял что чеченцы это один народ, а дагестанцы это как россияне - общее одноименное название для всех этносов, живущих на одной территории.

Ответить

Справедливый Филипп

Перловка,
0

Богом избранный

Ответить

Сильный танк88

0

Макгрегор много пиздит и переходит на личности, но получит пизды от Хабиба.

Ответить

Перспективный дебаркадер

tarantasy
0

какая разница кто пизды получит лол? Макгрегор уже победил.

Ответить

Значительный дебаркадер

Перспективный
1

Разница большая, не хотела бы я быть на месте Хабиба если он проиграет после оскорбления его отца Макгрегором.

Ответить

Перспективный

Перловк…
0

бля вы оба не поняли, Макгрегор уже победил, то, что ему набьют еблет, вообще не значит что он проиграл, а ему его скорее всего набьют.

Ответить

Сильный танк88

Перспек…
1

В чём он победил?

Ответить

Перспективный

taranta…
2

идёт туда зарабатывать деньги

Ответить

Сильный танк88

Перспективный
0

Что за бред? Он скорее всего проиграет.

Ответить

Сильный танк88

Перспективный
–2

Если нет разницы, давай её получишь ты?

Ответить

Музыкальный парфюмер

0

Конор вызывает раздражение, надеюсь, Хабиб будет хладнокровен в бою и накажет ирландца.

Ответить
Обсуждаемое
Интернет
Резонанс: «Дворец Путина» с казино, кальянной, складом грязи, игровыми автоматами и шестом для стриптиза
Все внимание соцсетей — на особняк из расследования Навального, который построен будто бы в Sims со всеми читами.
Новости
Суд в Петербурге запретил распространение аниме «Тетрадь смерти» и «Токийский гуль»
Речь идёт о распространении на сайтах, ссылки на которые предоставила прокуратура.
Новости
«Подумайте, перед тем как переводить деньги таким жуликам»: Кремль прокомментировал расследование о «дворце Путина»
И назвал «лохотроном» сбор денег для ФБК.
Популярное за три дня
Новости
«Не хочу, чтобы мои дети жили в стране, где можно убить за инакомыслие»: Noize MC выступил в поддержку Навального
И высказался по поводу ближайших митингов.
Интернет
«Нам страшно за себя и за страну»: подростки в тиктоке массово призывают «погулять» 23 января
В соцсетях дают советы о том, как вести себя на митингах, и снимают портреты Путина со школьных стен.
Новости
Алексея Навального задержали после возвращения в Россию
На паспортном контроле в Шереметьево.

Комментарии

null