{"id":810,"title":"TJ, vc.ru \u0438 DTF \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=810&url=https:\/\/vc.ru\/team\/210596&placeBit=1&hash=9fce63823bbf7e8a2ad902802f20568beedbdb7e0629ec75d7365b25cb631965","isPaidAndBannersEnabled":false}

Британский министр выступил против Бэтмена на посту премьер-министра. Это ошибка в субтитрах трансляции Статьи редакции

Но в сети она уже распространилась.

Майкл Гоув в парламенте Кадр из трансляции Би-би-си

Министр окружающей среды Великобритании и сторонник «брекзита» Майкл Гоув во время речи в парламенте выступил против лидера лейбористской партии Джереми Корбина. Гоув сказал: «Ни в коем случае эта страна не может позволить этому человеку быть нашим премьер-министром».

Во время прямой трансляции Би-би-си допустила ошибку в субтитрах: вместо слов «that man» («этот человек») на экране высветилось «Batman» («Бэтмен»).

@GaryLineker @BBCOne Brexit shambles? In our darkest hour, we need the Dark Knight... #BatmanforPM

В соцсетях некоторые жители Великобритании всё же поддержали кандидатуру Бэтмена вместо Терезы Мэй.

I’m up for #BatmanForPM... even if his dancing is not much better than the current occupant of No. 10
{ "author_name": "Сергей Звезда", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043e\u0438","\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","\u0431\u0440\u0435\u043a\u0437\u0438\u0442"], "comments": 8, "likes": 22, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "news", "id": 85041, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Thu, 17 Jan 2019 21:52:54 +0300", "is_special": false }
0
8 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Мокрый Влад

0

Я бы тоже был против.
Где Бэтмен, там жопа. ред.

3

Постой-ка, так это с тобой произошло?

Это

Мокрый Влад

1

нам нужны новые супергерои

0

Огуречная сила в помощь Милкмену

0

Red Son приди, порядок наведи

Читать все 8 комментариев
Обсуждаемое
Технологии
Apple представила четыре iPhone 13 с уменьшенной «чёлкой» и увеличенным аккумулятором
Внешне смартфоны почти не изменились с прошлого поколения, но получили новые камеры, «кинорежим» и долгожданное уменьшение «выреза».
Интернет
Резонанс: Объявление рекомендаций «Умного голосования» перед выборами в Госдуму
Не все оказались готовы к кандидатам, за которых им предлагают проголосовать в борьбе с «Единой Россией».
Новости
«Пора перестать бояться»: петербургский бренд амуниции для собак сделал рекламу с однополыми парами
Исполнительный директор Dog with Log Полина Егорова призвала другие бренды перестать бояться и делать контент, который «вы хотите, прямо сейчас».
Популярное за три дня
Новости
«Пора перестать бояться»: петербургский бренд амуниции для собак сделал рекламу с однополыми парами
Исполнительный директор Dog with Log Полина Егорова призвала другие бренды перестать бояться и делать контент, который «вы хотите, прямо сейчас».
Новости
Судебные приставы пришли в московский офис Google, но нашли одну сотрудницу, которая отправила их в США — Mash
Приставы хотели взыскать 32,5 миллиона рублей штрафов, которые выписали российские суды.
Технологии
ИТ-специалисты сообщили о блокировке «Google Документов» на сетях «Мегафона», МТС, Tele2 и Yota
Сбои наблюдаются по всей России. 15 сентября в «Google Документах» опубликовали списки кандидатов «Умного голосования».
null