{"id":868,"title":"\u0418\u0449\u0435\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439\u00bb. \u0422\u0435\u043c\u044b: \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","url":"\/redirect?component=advertising&id=868&url=https:\/\/tjournal.ru\/team\/458804-novaya-vakansiya-redaktor-otdela-tehnologiy&placeBit=1&hash=3aefe988eedaea3f200032261c468888f7721abf81441097693333957a7a407e","isPaidAndBannersEnabled":false}

Британский министр выступил против Бэтмена на посту премьер-министра. Это ошибка в субтитрах трансляции Статьи редакции

Но в сети она уже распространилась.

Майкл Гоув в парламенте Кадр из трансляции Би-би-си

Министр окружающей среды Великобритании и сторонник «брекзита» Майкл Гоув во время речи в парламенте выступил против лидера лейбористской партии Джереми Корбина. Гоув сказал: «Ни в коем случае эта страна не может позволить этому человеку быть нашим премьер-министром».

Во время прямой трансляции Би-би-си допустила ошибку в субтитрах: вместо слов «that man» («этот человек») на экране высветилось «Batman» («Бэтмен»).

@GaryLineker @BBCOne Brexit shambles? In our darkest hour, we need the Dark Knight... #BatmanforPM

В соцсетях некоторые жители Великобритании всё же поддержали кандидатуру Бэтмена вместо Терезы Мэй.

I’m up for #BatmanForPM... even if his dancing is not much better than the current occupant of No. 10
0
8 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Вторичный пистолет

Я бы тоже был против.
Где Бэтмен, там жопа.

0

Постой-ка, так это с тобой произошло?

3
Вторичный пистолет

нам нужны новые супергерои

1

Огуречная сила в помощь Милкмену

0

Red Son приди, порядок наведи

0
Читать все 8 комментариев
null