Молодого Люка Скайуокера в сериалах озвучивает нейросеть — и фанаты не рады этому

Люди понемногу привыкли к дипфейкам и «омолаживанию», но в этот раз добавился синтезированный голос — Марк Хэмилл не озвучил ни строчки.

Появление Люка Скайуокера во втором сезоне «Мандалорца» было поводом для многочисленных обсуждений. Лицо юного Марка Хэмилла воссоздали с помощью графики, и это настолько бросалось в глаза, что один из ютуберов даже предложил свой вариант и в итоге получил работу в Lucasfilm.

Голос персонажа в «Мандалорце» почти не обсуждали, поскольку Скайуокер говорил довольно мало. Однако после появления молодого Люка в «Книге Бобы Фетта», где ему отведена большая часть одного из эпизодов, фанаты обратили внимание на неестественную речь героя.

Отчего возник такой эффект объяснили в документальном сериале «Галерея Disney: Мандалорец», однако многие зрители услышали о ней только сейчас, после появления Люка в спин-оффе «Мандалорца».

Марк Хэмилл не озвучивал персонажа — вместо этого голос молодого Люка был синтезирован с помощью приложения Respeecher. Аудиомонтажёр Мэтт Вуд пояснил, что Respeecher — это нейронная сеть, в которую загрузили архивные материалы с голосом молодого Хэмилла. На их основе сеть научилась воспроизводить схожую речь.

Реакция фанатов на это оказалась неоднозначной — им не нравится то, что Disney решил использовать нейросеть вместо того, чтобы привлечь актёра, будь то Хэмилл или кто-то другой.

Несмотря на то, что многие хотели бы вновь услышать самого Хэмилла, с этим согласны не все — хотя бы потому, что голос актёра с возрастом заметно изменился, и его бы тоже пришлось редактировать.

Есть и те, кто считает, что нейросети идеально подходят для таких ситуаций, и в их использовании нет ничего плохого.

Что касается внешности героя в «Книге Бобы Фетта», то графика на лице Люка Скайуокера стала заметно лучше — особенно если учесть, что в этот раз персонаж куда больше говорил и двигался.

#disney #звёздныевойны