Рунет против «Властелина колец» от Amazon: пользователи критикуют шоу за темнокожих эльфов и спамят цитатой Толкина

В твиттере спорят о цвете кожи вымышленных персонажей, а в комментариях под тизером русскоязычные пользователи объявили авторам «войну».

10 февраля Vanity Fair опубликовал первые кадры с персонажами сериала «Властелин колец: Кольца власти» (The Lord of the Rings: The Rings of Power), основанного на произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Разработкой шоу занимается Amazon Prime Video, премьера назначена на 2 сентября 2022 года.

«Кольца власти» основаны на приложениях к «Властелину колец», права на которые наследники Джона Толкина продали в 2017 году. Действие развернётся за тысячелетия до событий романа «Властелин колец».

В сериале будет сразу 22 центральных персонажа, среди которых показали молодую эльфийку Галадриэль (Морфидд Кларк), короля гномов Дурина IV (Оуайн Артур), полуэльфа Элронда (Роберт Арамайо), целительницу Бронвин (Назанин Бониади), беглеца Халбранда (Чарли Викерс).

Резонанс в соцсетях вызвали два темнокожих персонажа — эльф Арондин (Исмаэль Круз), который влюблён в целительницу Бронвен, и дочь гномьего короля, принцесса Диса (София Номвете).

Продюсер шоу Линдси Уэбер в диалоге с Vanity Fair рассказала, почему в сериале играют темнокожие актеры: «Мы посчитали естественным, что адаптация Толкина отразит то, как реально выглядит мир. Толкин — для всех. В его историях рассказывается о выдуманных им расах, которые лучше работают, выходя за рамки своих культур и объединяются».

Часть комментаторов обвинила создателей сериала в следовании «повестке», считая, что авторы включили представителей меньшинств исключительно ради тренда на инклюзивность.

14 февраля Amazon Prime Video представила первый тизер сериала, в котором на несколько секунд появился темнокожий эльф. Комментарии заполнили русскоговорящие пользователи, которые копировали одну и ту же цитату Толкина: «Зло не может создать ничего нового, оно может только испортить и разрушить то, что изобрели или создали добрые силы».

К флешмобу подключились и иностранные зрители, которые писали аналогичную фразу на других языках, включая английский и польский. Теперь под роликом трудно найти комментарий, в котором бы говорилось о чём-нибудь другом.

На самом деле цитата из «Возвращения короля» звучит так: «Тень, которая их взрастила, умеет только глумиться над тем, что уже есть, но сама не может ничего сотворить, понимаешь? Своего, нового, настоящего она сделать не может. Так что не Тень дала жизнь оркам. Она только исковеркала, изуродовала уже готовое, живое».

Критики предстоящего сериала объяснили, почему, по их мнению, темнокожего гнома быть не может во вселенной «Властелина колец». Они напомнили, что представители этой расы не выходят на поверхность и не получают столько солнечного света, чтобы меланин сделал кожу тёмной для защиты от солнца.

Другие возмутились тому, что принцесса появилась без бороды, поскольку по канону Толкина все гномы, и мужчины, и женщины, должны иметь растительность на лице. В итоге бороду нашли на промо-фото — её не было заметно из-за тени, падающей от подбородка.

Похожий аргумент касался и темнокожего эльфа. Политик Алексей Миняйло в твиттере отметил, что «тёмные эльфы» — это не то же самое, что темнокожие эльфы, которых, по его словам, в книгах Толкина не было.

Согласные с такой точкой зрения также добавляли, что Толкин создал свои произведения на основе английских мифов, а значит не мог включить во вселенную темнокожих персонажей — поскольку они не фигурируют в англосаксонском фольклоре.

При этом многие не поняли, почему темнокожие гном и эльф так возмутили пользователей. Одни отметили, что раз Толкин не указывал цвет кожи персонажей, то он может быть любым. Другие подчеркнули, что по канону ни гномы, ни эльфы не эволюционировали в том же смысле, что реальные люди. А раз на них не распространяются человеческие законы, то они могут быть какими угодно — ведь это фэнтези-мир.

Аргумент о том, что «раз не написано о темнокожих эльфах, значит их не было» довели до абсурда на ставшем уже классическим примере штанов Арагорна: если их цвет не описан, значит в Войне кольца он участвовал и ходил по Средиземью с голыми ягодицами.

Другие согласились с тем, что раз Толкин жил и писал с начала до середины 20 века, то вряд ли бы он включал позитивных темнокожих персонажей в своё произведение. Некоторые привели аргумент о том, что «злые» орки, судя по описанию, выглядели монголоидно, а «добрые» эльфы — европеоидно. Но теперь «времена изменились»: чтобы все зрители могли ассоциировать себя с героями сериала, нужны актёров разных рас.

Ещё одно популярное мнение связано с тем, что сериал предназначен в первую очередь для жителей США, а поэтому поднимает актуальные для них вопросы и руководствуется принципами разнообразия. Хотя и среди американцев в соцсетях возникают аналогичные споры.

Исходя из этого мнения, в твиттере отмечают, Amazon Prime Video не интересуют доводы российских зрителей: хотя стриминг доступен на территории РФ, его аудитория, согласно исследованиям, крайне мала.

Пользователи также принялись вспоминать другие примеры, когда актёры играли персонажей с противоположным цветом кожи — и ни у кого не возникало к этому вопросов.

В итоге обсуждение многих утомило — аргументы обеих сторон не поменялись со времён темнокожей русалочки, поэтому пользователи стали иронизировать над спором.

#соцсети #резонанс #властелинколец