LOL и ZUP: дизайнерская фирма Pentagram выпустила словарь интернет-сленга с терминами из 83-страничного глоссария ФБР

Pentagram использовал нестандартные шрифты, вдохновлённые куртками агентов ФБР.

Pentagram

Словарь Pentagram основан на оригинальном глоссарии, составленном Отделом поддержки разведывательных исследований ФБР, который в 2014 году заказал всестороннее исследование интернет-жаргона. Получившийся документ состоит из 83 страниц и содержит более 2800 терминов. В версию Pentagram попало всего 14 сокращений «различной сложности и абсурда».

В оригинальный глоссарий ФБР попало множество распространенных в интернете сокращений, которые, впрочем, трудно связать с какой-либо возможной незаконной деятельностью. Например, там встречаются такие аббревиатуры:

WYLASOMWTC = Would you like a saucer of milk with that comment? = Хотите ли вы блюдце молока с этим комментарием?
BFP = big fat positive (i.e. pregnant) = большой положительный результат (т. е. беременная)
DPYN = don’t pick your nose = не ковыряй в носу
EB = eyeball = глазное яблоко
IITYWTMWYKM = if I tell you what this means will you kiss me = если я скажу тебе, что это значит, ты поцелуешь меня
BTWITIAILWU = by the way, I think I'm in love with you = кстати, я думаю, что влюблен в тебя
ZUP = what's up? = как дела?

#новости #фбр