В западном твиттере раскритиковали англоязычное название издания «Холод», приняв его за Голодомор

И призвали изменить его на «корректное».

Издание «Холод» объявило в твиттере, что запустило англоязычную версию сайта. Некоторые пользователи раскритиковали название: Holod приняли за Голодомор — массовый голод в 1932—1933 годах на территории Украинской ССР, в результате которого умерло около 2,2 миллионов человек.

Обсуждение названия началось с сообщения пародийного аккаунта, который сатирически высмеивает людей, позиционирующих себя как экспертов, но совершенно не разбирающихся в явлениях, связанных с Россией.

Судя по всему, русскоязычные пользователи поняли шутку, а некоторые англоговорящие восприняли твит всерьёз и даже согласились с ним.

#соцсети #twitter #медиа