Не важно делать. Важно как 

Профессии трёх самых известных философов стоиков не сильно разнились по сути. Сенека был драматургом и по совместительству состоятельным землевладельцем, а также политическим советником. Эпиктет – раб, ставший учителем философии. Марк Аврелий хотел стать философом, но однажды обнаружил себя в пурпурной мантии императора.

Зенон был успешным купцом, Клеанф был водоносом, а Катон — сенатором. Современные стоики — лётчик-истребитель Джеймс Бонд (несмотря на такое совпадение и стоический характер персонажа он не был его прототипом) Стокдейл или писатель и технологический инвестор Тим Феррис.

Все эти деятельности имеют мало общего, а образы жизни этих философов сильно отличаются. У них разные возможности, искушения, разочарования и совершенно разные стрессы, как следствие.

Это не имеет значение. Важно то, как они делают свое дело и как реагируют на ситуации которые оно создает. Марк Аврелий писал себе о том, что лучшую жизнь можно жить где угодно, в том числе в запутанных и пьянящих чертогах власти. Сам он доказал, что в основном это так (правда Сенека проиграл в тех же чертогах) .

Не имеет значения дворник вы или сидите во дворце. Не имеет значения – ведете ли вы переговоры по многомиллионной сделке или договариваетесь о неоплачиваемой стажировке. Важно что вы делаете в это время. Важно то как вы управляете этим.

Где бы вы не были, кем бы вы не были – можно прожить достойную жизнь и быть достойным стоиком. Это сложно, но возможно всегда.

Перевод рассылки:

Думаю в последние дни все натыкались на аккаунт Утренний Стоицизм, который напомнил мне о том, что в свое время помогало справляться с трудностями. Однако мы не в древнем Риме – поток информации смывает любые здравые идеи. Поэтому мне требуются напоминания самому себе. Спасибо тому, кто посоветовал рассылку Daily Stoic. Не то чтобы что-то глубокое есть в тех письмах, но они служат хорошим ежедневным напоминанием. Постараюсь переводить по возможности.