{"id":672,"title":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430","url":"\/redirect?component=advertising&id=672&url=https:\/\/tjournal.ru\/umg\/365110-maks-rihter-vypustil-novyy-albom&hash=9fb5fd04e6c436af0e24c8cd3aea0de423b6b88018f9143c7ab1e4e3b6e67f23"}
Наука
Роман Якобенчук

Учёные прочитали сложенное письмо из 17 века. Они отсканировали его рентгеном и «раскрыли» 3D-модель Статьи редакции

До этого хрупкие исторические документы изучали только после вскрытия.

Учёным из Массачусетского технологического института удалось виртуально открыть и прочесть сложенное письмо, датированное 1697 годом.

Исследователи отсканировали письмо с помощью сверхчувствительного рентгена, а затем написанный ими алгоритм проанализировал складки и определил, как именно сложено письмо. После авторы создали 3D-модель письма, которую уже виртуально разворачивали. Само письмо можно разрезать и прочитать частями, но тогда теряется часть информации.

До активного распространения конвертов в 19-м веке отправители складывали письма замысловатыми способами, чтобы обеспечить конфиденциальность. Почтовых марок не существовало, а за расходы по доставке несли ответственность не отправители, а получатели. Если они отказывались от письма или умирали, то сборы не взимались, а письмо не доставлялось.

Свой эксперимент учёные проводили на письмах из почтового музея voor Communicatie в Гааге. Там хранится сундук с недоставленными письмами 17-го века, который принадлежал почтмейстерам Симону и Мари де Бриенн. Так называемая Коллекция Бриенн содержит около 2600 запечатанных писем, отправленных со всей Европы, 600 из которых так и не вскрыты.

Письмо, которое прочитали исследователи, написано на французском языке, а для исследования его перевели на английский язык. В нём юрист из Лилля Жак Сенак обращается к двоюродному брату Пьеру Ле Персу, купцу из Гааги, с просьбой предоставить официальное свидетельство о смерти своего родственника Даниэля Ле Перса.

Метод сканирования исторических документов рентгеном не новый, но раньше применялся только для чтения писем с одним или двумя сгибами. Главный успех нынешнего эксперимента в построении алгоритма, который позволяет читать письма, сложенные несколько раз. Этим исследователи и планируют заняться в дальнейшем.

{ "author_name": "Роман Якобенчук", "author_type": "self", "tags": ["\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","\u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u044b"], "comments": 56, "likes": 137, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "science", "id": 348567, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 04 Mar 2021 19:39:29 +0300", "is_special": false }
0
56 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Собачий ГОСТ

70

"Спишь?"

Ответить
41

Это ж теперь можно будет прочесть все газеты, засунутые под ножки советских сервантов, чтобы те не шатались!

Ответить
6

И под обои еще клеили

Ответить
0

да, я в деревне находил газеты 60-го года, когда Хрущёв ездил в США

Ответить
0

да что сервантов, секретеров!

Ответить

Принудительный супер_стар

32
Ответить
22

Изучение скана показало, что это лаваш

Ответить
1

Сырный

Ответить
0

с пятки

Ответить
12

Затем почтмейстеры Симон и Мари де Бриенн переехали в Россию по приглашению Петра I и продолжили складировать письма клиентов в свои сундуки уже здесь. Эту традицию Почта России бережно сохраняет и в наши дни. Ученые будущего с благодарностью вспомнят этот древний и очень полезный для истории обычай.

Ответить
10

В нём юрист из Лилля Жак Сенак обращается к двоюродному брату Пьеру Ле Персу, купцу из Гааги, с просьбой предоставить официальное свидетельство о смерти своего родственника Даниэля Ле Перса.

походу Пьер сам коней двинул вне очереди

Ответить
5

Молоко
Яйца
Хлеб
Курица или ножки 1кг
Морковь
Лук
Картошка 5кг

Ответить
1

туал бумага
стир порош
зуб паста
фейри

Ответить
2

Текст письма есть?

Ответить
1

It contains a request from Jacques Sennacques, dated July 31, 1697, to his cousin Pierre Le Pers, a French merchant in The Hague, for a certified copy of a death notice of one Daniel Le Pers.

Хоть пересказ, уже неплохо

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Невозможный кофе

Илья
4

Это нейросеть Ширяева

Ответить
0

А какой смысл их хранить целыми? Через столетие думают научиться их разворачивать без повреждений?

Ответить
2

Через столетие могут придумать ещё 100500 исследований, до которых мы не догадались

Ответить
1

Например, это

Ответить
0

а за расходы по доставке несли ответственность не отправители, а получатели. Если они отказывались от письма или умирали, то сборы не взимались, а письмо не доставлялось.

было бы неплохо, если бы сейчас ввели такие порядки. 

Ответить
0

Здарова, Настюха, как сама?

Ответить
5

Привет, молочко. Всё нор маль но, весь день на характерных для меня качелях.

Ответить
0

К доктору не ходила?

Ответить
0

А надо было? Я забыла уже, к какому доктору я хотела пойти?

Ответить
1

От депрессии психиатр вообще колёса выписывает. Только платный

Ответить
0

А, у меня ж по рецепту финлепсин, но он убийственный, я от него сплю и поэтому не пью его. Это мне бесплатный психиатр прописала.

Ответить
1

Бесплатные не понимают как с ней работать. Они выписывают тебе штуки, которые просто тебя рубят. Если хочешь всё же решить проблему — попробуй обратиться в нормальную платную клинику

Ответить
0

Хорошо, спасибо. Есть какие нибудь рекомендации по врачам в Москве?

Ответить
0

Не живу в Москве. Хз. 
@русская морская собака Есть рекомендации?

Ответить
0

а где ты жтивешь

Ответить
0

Чуть восточнее

Ответить
0

На пол страны примерно

Ответить
0

ты казах(

Ответить
1

Нет

Ответить
1

разве можно назвать это жизнью?

Ответить
0

Не все мечты сбываются

Ответить
0

у Миллера

Ответить
0

в Украине?!

Ответить
0

Украина в другой стороне

Ответить
0

смотря, сколько готова заплатить. 

глупо прозвучало. Почему по отзывам не хочешь себе платного психиатра выбрать?

Ответить
0

Я хочу выглядеть очень занятой и деловой - типа мне некогда, поэтому сразу спрашиваю тут, но на самом деле мне просто неохота снова в это углубляться, обленилась-зажралась.
Я даже примерно не представляю расценки, поэтому и не знаю, на какую сумму вообще ориентироваться?)

Ответить
0

на какую сумму вообще ориентироваться?)

это же москва) думаю, от 3к до бесконечности

я бы ориентировался на 5к

а что у тебя? депрессия, биполярка, невроз, хз?

Ответить
0

не уверена, что могу сама определить диагноз, но у бесплатного психиатра я бывала из-за того, что в молодости частила с наркотиками.

Ответить
0

У тебя как дела?

Ответить
0

Лежу чёт весь день, как-будто весить стал раза в 4 больше

Ответить

Экспериментальны

Attenti…
2

Гравитационные аномалии брух

Ответить
0

Я на больничном четвёртый день. Всё по дому переделала, не знаю уже чем занять себя.

Ответить
0

Займи себя собой. Сериальчик, какое-нибудь какао, плед с большими стежками 

Ответить
0

Какао очень лень, а вот сериальную да, но мне нужен какой нибудь качественный, что посоветуешь?
Мне из последнего только ход королевы понравился. И то, лишь потому что это минисериал. Какой нибудь 10ти сезонный не осилю..

Ответить
1

Мне из последних понравился the rookie. Сначала чёт напряг, потом втянулся

Ответить
1

Спасибо

Ответить
0

Очень странные дела смотрела?

Ответить
0

нет(
но читала про него, там целых четыре сезона, я не осилю - через неск дней уже с больничного выхожу - некогда будет

Ответить
Обсуждаемое
Telegram
Согласны?
Разборы
Что такое карательная функция пенитенциарной системы и почему месть преступнику не является функцией государства
Сказали мне тут, на ТЖ, что, якобы, месть преступнику — одна из функций исправительной системы, наряду с изоляцией заключённых от общества и их исправлением. Я, мягко говоря удивился, ведь и в школе, и в университете меня учили тому, что задача исправительной системы, не месть, а, внезапно, исправление, и государство с давних времён жёстко…
Новости
Фото: Полевой лагерь российских военных под Воронежем — у границы с Украиной
На спутниковых снимках видны сотни военных машин.
Популярное за три дня
Интернет
Кракен — не то, чем кажется: тред о том, как легенды о морских чудовищах можно объяснить эрегированными пенисами китов
Китовые пенисы принимали за огромных морских змей.
Новости
В Египте нашли «потерянный золотой город». Он был скрыт под песками около трёх тысяч лет
Это открытие провозгласили одной из самых важных археологических находок со времён гробницы Тутанхамона.
Новости
Умер муж Елизаветы II принц Филипп
Ему было 99 лет.

Комментарии

null