Новости
Ольга Жигулина

Из-за ошибки в переводе поварам олимпийской сборной Норвегии прислали 15 тысяч яиц вместо 1,5 тысяч

Google Translate подвёл при переводе на корейский.

Фото NTB Scanpix

Повара, обслуживающие олимпийскую сборную Норвегии в южнокорейском Пхёнчхане, воспользовались Google Translate для оформления заказа и по ошибке заказали 15 тысяч яиц — в десять раз больше, чем планировали.

По словам одного из членов персонала, они были очень удивлены, когда яйца доставили — их разгружали гораздо дольше, чем этого ожидали на кухне.

13,5 тысяч яиц удалось вернуть, а остальное повара обещают использовать за время Игр: в меню норвежских олимпийцев включены омлеты, варёные и жареные яйца, а также копчёный лосось с яичницей.

Олимпийские игры в Пхёнчхане официально стартуют 9 февраля и завершатся 25 февраля.

#олимпиада2018