{"id":906,"title":"\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0440\u044b\u0431\u044c\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438","url":"\/redirect?component=advertising&id=906&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/316632-odezhda-kotoraya-rastet-vmeste-s-rebenkom-biotoplivo-i-krossovki-iz-chaynogo-griba&placeBit=1&hash=413af13d844da7e84c97fdf1d29e78ebf1a11a0edd61d068a8ddf7c16768b86e","isPaidAndBannersEnabled":false}
Истории
Roman Persianinov

Без надежды на родных: почему пенсионеры в Японии стремятся попасть в тюрьму Статьи редакции

Некоторые считают это единственным способом избежать одинокой, бедной и трудной жизни на свободе.

Пожилая японка в рабочем помещении тюрьмы Фото Bloomberg

Около 27% населения 126-миллионной Японии — это люди старше 65 лет. Стареющее население уже давно осложняет работу финансовой системы и индустрии розничной торговли страны, однако в последние годы появился новый тренд. Местные традиции требуют от молодого поколения ухаживать за стареющими родственниками, но порой пожилые жители страны оказываются одни и без средств к существованию. Не видя иного выхода, они идут на мелкие преступления, чтобы их отправили в тюрьму.

Кражи как результат бедности

В октябре 2017 года в Японии задержали вора по прозвищу «Ниндзя». По данным полиции, в течение восьми лет он совершил больше 250 ограблений на общую сумму в 260 тысяч долларов. Несмотря на усиленное внимание полиции, долгое время о подозреваемом было известно лишь то, что он одевается в чёрный костюм как ниндзя. Отсюда и прозвище.

Детективы описали его как человека в отличной форме — он силён, вынослив и предпочитает во время краж передвигаться по крышам, а не улицам. Но всё это смущало полицейских куда меньше, чем возраст преступника — ему было 74 года. На допросе мужчина сказал, что будь он моложе, его бы ни за что не поймали. Кражи он объяснил нежеланием работать.

Спустя всего несколько недель после ареста мужчины министерство юстиции Японии опубликовало отчёт о криминальной активности среди пожилого населения. Из него следовало, что в 2016 году почти 47 тысяч японцев старше 65 лет признали виновными в преступлениях, 2500 отправились в тюрьму. Из них около 70% уже отбывали срок в прошлом.

Каждая пятая женщина в японских тюрьмах — пожилая. В девяти из десяти случаев они попадают в заключение за незначительные кражи в магазинах.

Опрос токийского правительства в 2017 году показал, что больше половины осуждённых пожилых людей совершали преступления в одиночку. Из них 40% либо не имеют семьи, либо редко общаются с родными. Зачастую эти люди объясняют, что им не к кому обратиться за помощью, поэтому они идут на кражи.

Ключевой причиной такой статистики называют бедность среди пенсионеров. И эта проблема касается не только Японии, но и Южной Кореи. В 2018 году власти страны объявили, что за последние пять лет частота преступлений, совершаемых людьми старше 65 лет, увеличилась на 45%. При этом частота серьёзных преступлений, включая убийства, грабежи и изнасилования, выросла на 70%.

Как и Япония, Южная Корея считается страной «стареющего населения» — больше 14% населения страны старше 65 лет. Многие из них не могут обеспечить себя самостоятельно из-за низкой пенсии и отсутствия рабочих перспектив. Теряя связь с социумом, такие люди обращаются к преступности, считая это единственным средством для выживания.

Трудности японских пенсионеров

Японцу Тошио Такате (Toshio Takata) 69 лет, и закон он нарушил из-за бедности. По крайней мере, так он рассказал Би-би-си. «Я добрался до пенсионного возраста, а потом закончились деньги. И я начал думать, что, возможно, я смогу бесплатно жить в тюрьме. Так что я украл велосипед, приехал к полицейскому участку и сказал: «„Смотрите, я это украл“».

Тошио Такате Фото Би-би-си

Тогда Такате было 62 года, и кража велосипеда стала его первым в жизни преступлением. Это мелкий проступок, но его оказалось достаточно, чтобы мужчину осудили на год тюрьмы. Низкорослый и худощавый, после окончания срока заключения он вновь столкнулся с нехваткой средств к существованию. Не придумав ничего иного, он пошёл в ближайший парк, достал нож и пригрозил случайным прохожим. Кто-то вызвал полицию, и Таката вновь отправился за решётку — он находится там до сих пор.

«Не сказать, что мне здесь нравится, но я живу тут бесплатно. А когда я выйду на волю, у меня будут сэкономленные деньги. Так что всё не так уж и плохо», — говорит мужчина, имея в виду, что государство продолжает начислять ему пенсию. И такой философии придерживается всё больше и больше престарелых японцев. Другая жительница страны, 70-летняя Кэико, так же объяснила своё желание попасть в тюрьму недостатком социального обеспечения.

Я не могла поладить с мужем. Мне негде было жить или ночевать. Воровство стало единственной опцией. Даже женщины старше 80 лет, которым и ходить тяжело, идут на преступления. У них нет ни еды, ни денег.

Кэико
жительница Японии

Журналист Би-би-си общался с пожилой женщиной вскоре после того, как её выпустили из тюрьмы. На момент написания статьи Кэико отбывает новый срок — за мелкую кражу. Этот вид преступлений стал наиболее популярным среди пожилых людей. Зачастую они крадут товар не больше чем на 3000 йен (около 1800 рублей).

По данным демографического исследования токийской организации Custom Products Research Group, пенсия в Японии едва ли покрывает нужды пожилых граждан. Одни лишь цены на квартплату, еду и медицинские услуги вынуждают престарелых одалживать деньги, если помимо пенсии нет других источников заработка.

Особенно остро проблема выражена в регионах. В прошлом традиции приучали молодых ухаживать за пожилыми родными, но из-за отсутствия экономических и карьерных перспектив молодёжь уезжает в города с большим потенциалом, оставляя престарелых родственников заботиться о себе самостоятельно.

Лишаясь поддержки близких, некоторые пенсионеры находят решение в тюрьме: там им обеспечивают бесплатное лечение, а также кормят три раза в день. Другие идут на более радикальные меры, кончая жизнь самоубийством.

«Люди становятся более одинокими, и не справляются с этим одиночеством», — говорит руководитель реабилитационного центра With Hiroshima Каничи Ямада (Kanichi Yamada). Он полагает, что причина роста преступлений среди пожилых людей кроется не только в бедности, но и в психологическом состоянии престарелых граждан. Они ссорятся с близкими и перестают общаться, что в конечном счёте приводит их в тюрьму.

Как полагает Ямада, именно это случилось и с 69-летним Такате. Его родители умерли, с оставшимися двумя братьями он не разговаривает. Он также потерял контакт с двумя бывшими жёнами и тремя детьми. В свои годы он совсем один. «Я бы не пошёл на эти преступления, если бы кто-нибудь меня поддерживал», — говорит пенсионер.

Попытки правительства исправить ситуацию

Как пишет Bloomberg, в Японии нет никаких государственных или частных реабилитационных программ помощи пожилым людям, рискующим оказаться в тюрьме. А вот расходы на содержание их в заключении растут стремительно. В 2015 году из-за пожилых людей общие медицинские расходы в исправительных учреждениях составили 50 миллионов долларов — это на 80% больше, чем в 2005 году. В тюрьмы приходится нанимать специальных работников, чтобы они ухаживали за престарелыми заключёнными днём, а ночью эта нагрузка переходит на охранников.

В 2016 году японский парламент принял закон, направленный на социальную поддержку пожилых японцев-рецидивистов. С тех пор полиция работает в связке с властями, пытаясь предоставить престарелым преступникам необходимую помощь для реабилитации. Тем временем тюрьмы оборудуют поручнями и специальными туалетами, в образовательных классах проводят занятия для престарелых заключённых.

78-летняя пенсионерка, приговорённая к полутора годам тюрьмы за магазинную кражу. Дочь женщины приходит к ней раз в месяц, называет «жалкой» и считает, что она заслужила свою участь. «Думаю, она права», — признаёт пенсионерка. Фото Bloomberg

Репортёр Би-би-си побывал в одном из них в городе Футю: занятия начались с караоке с песней «Причина, по которой я родился». Собравшихся призывали подпевать, и некоторые отнеслись к этому с энтузиазмом. «Мы поём, чтобы показать, что за пределами тюрьмы есть реальная жизнь, и настоящее счастье находится там. Но они всё равно думают, что жизнь в тюрьме лучше, и многие вернутся», — говорит глава отдела образования в тюрьме города Футю Масацугу Яцзава (Masatsugu Yazawa).

Однако глава организации Custom Products Research Group, австралиец Майкл Ньюман, считает, что правительству следует улучшать социальное обеспечение пожилых людей на свободе, а не тратить деньги на их комфортную жизнь в тюрьмах. Он также полагает, что нынешние наказания за мелкие преступления слишком жёсткие.

«Кража сэндвича стоимостью около фунта (примерно 85 рублей) может привести к штрафу в 580 тысяч фунтов (около 49 миллионов рублей) или тюремному заключению на два года», — говорит Ньюман. Это действительно так — японские суды с особой строгостью относятся к магазинным ворам, даже если их добыча — булка хлеба.

Даже если они украли кусочек хлеба, суд приговаривает их к тюремному заключению, и поэтому нам нужно учить их, как жить в обществе без совершения преступлений.

Масаюки Шо
работник японской пенитенциарной службы

Сложно сказать, выйдет ли Тошио Такате из тюрьмы с пониманием, как вернуться к жизни законопослушного гражданина. Но, если верить его словам, он не намерен идти на новое преступление. «Я не хочу больше этого делать, скоро мне исполнится 70 лет, и я стану старым и слабым к следующему сроку. Так что я не повторю это снова».

0
99 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Воровство стало единственной опцией

Я конечно понимаю, что Япония - это киберпанк, но стариков на роботов менять ещё не начали, так что переводите их речь по-человечески.

17

So it became my only choice: to steal

А выражение обычное, часто встречается.

0

Приходишь такой в столовую и на раздаче спрашиваешь мол какой сегодня суп, а тебе бабища в фартуке и отвечает: "Сегодня три опции: борщ, рассольник и гороховый".

31

Ну и что вы наделали — теперь я захотел гороховый суп.

11

С копчеными ребрышками... Ну и стопочку можно.

8

Сергей, пожалейте (

3

и с сухариками

1

это не суп а отстой который всегда проигрывал грибному

0

Вообще, когда ежедневно видишь на улицах стариков в России, рассказы о ужасах жизни японских пенсионеров в японских провинциях, выглядят как какая-то очень изысканная ирония.

9

У меня не было цели показать, мол, «смотрите, а в Японии то тоже всё плохо у пенсионеров». Безусловно, разница социального обеспечения пенсионеров в России и Японии огромна. Просто заинтересовала эта тема, показалась весьма грустной.

7

Я не в обиду написал, скорее возникшее ощущение ) Читать про проблемы нормального белого мира - это интересно, без стеба. У меня тут в соседней вкладке плейлист "неизвестная Россия", потому, полагаю, неминуемо материал воспринимается на контрасте.

4

ну нет, конкретно эта статья это про японию, а не про белый и даже первый мир. Япония все таки тут особняком стоит

0

Вот тоже подумал, Брэйвик живет лучше чем многие работающие парни...
Станет совсем плохо, прикинусь норвежским террористом))

0

Круто звучит, когда они в 70 планируют посидеть пару годов, а потом на сэкономленные деньги дальше существовать.
У нас в 70 лет большинство со дня на день умирать собирается..

3

Комментарий удален по просьбе пользователя ред.

13

И если ты речь завел об этом, то лучше я буду в 70 думать, о том не украсть ли мне что нибудь, что б ппотянуть пару лет, а потом на свободе на сэкономленные деньги жить, а не о том, что все мои одногодки уже в могиле. И тюрьмы, к слову, годятся для пенсионеров, что б жить. А в рашке в 20 можно сдохнуть от болезней и тд.
Кстати, думаю поэтому пенсионеры многие на мусорках висят и перебирают уценку в магазах, а не на криминал идут
Так что не надо тут этих жидких коментов ред.

3

Комментарий удален по просьбе пользователя

2

Какая рашка?!
Тебе уже мерещится эта хуита везде.
Я речь вел, о продолжительности жизни. И я не в рашке, вообще.
Имел ввиду, что японцы долгожители , в 70 лет у них еще куча планов, а моя бабушка и другие люди ее возраста, в моем окружении, себя почти похоронили.

2

Бля, приложение висит...
Надеюсь тебе удастся осуществить свои мечты и в 70 отъехать на зону.

Это вообще говорит о том что ты жопой читаешь, что я пишу ( помню что жопы твое слабое место)
Откуда столько желчи?
Хотя мне все равно.
Неадекватный, агрессивный... надеюсь у тебя настроение просто плохое...

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

В прошлом традиции приучали молодых ухаживать за пожилыми родными, но из-за отсутствия экономических и карьерных перспектив молодёжь уезжает, оставляя престарелых родственников заботиться о себе самостоятельно

Куда уезжает молодежь?

2

Уточнил, спасибо. Речь про более перспективные города.

3

Я уже думал из Японии едут)
Не знал о проблемах у пенсионеров в Японии, там же вроде старших максимально уважать должны. Интересная статья)

3

Из Японии, безусловно, тоже уезжают. Тут стоит уточнить, что хоть это проблема и федерального масштаба, но наиболее распространена именно в небольших регионах. В крупных городах такого куда меньше.

1

есть там лесок один

3

Но там пенсию перестают платить

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

3

Ну что за говнина? Если BBC написало хуйню это не значит что нужно ее тут же переводить и публиковать. Средняя пенсия в Японии около 1200 долларов.

–16

Это очень круто звучит конечно, но тут рядышком должны быть такие цифры как средяя плата за жилье, вывоз мусора, средний чек на еду и далее.

18

Комментарий удален по просьбе пользователя

6

Пройдитесь по ссылкам источников — про это пишет далеко не только Би-би-си.

2

Вы были в Японии? Видели местные цены? После них Лондон - дешевый город

0

Я был в Токио. Поесть в ресторане и местные продукты (не говорю про импорт из европы) там значительно дешевле, чем в Лондоне.

2 суши к примеру стоят 60 рублей в ресторане.

0

а расходы японии больше чем в духовноскрепной. но ничо тенденция и в рашу придет или на свободе с голоду умирать или на тюрьме хоть накормят

0

Сколько кремль проплотил тебе? Чтоб такое написать и поверить нужно быть полным дегенератом!

3

Комментарий удален

Да не особо много. Журналистам Би-би-си, The Guardian, Bloomberg, Financial Times побольше накинули.

1
Параллельный жар

Сколько тебе проплотил госдеп?

0
Параллельный жар

А тебе?

0
Параллельный жар

Мне обои платят

1

Рай по Светову

0

Дочь женщины приходит к ней раз в месяц, называет «жалкой» и считает, что она заслужила свою участь.

Правая сучка

4
Параллельный жар

Это смешно, но да. Но вообще не понимаю, как, ведь там дикие налоги, а это по либертарианству нехорошо. Я бы вообще не приводил ни одну азиатскую страну в пример свободной ни экономически (правда, тут есть несколько уникумов вроде Тайланда или Филиппин), ни в личном или политическом плане (а вот тут разве что Бутан или Непал какой, и то с натяжкой). Абсолютная безопасность и безоружность Японии на то намекают очень ярко.

0
Параллельный жар

Кто мне не верит — читайте последний пункт: https://echo.msk.ru/blog/svetov_m/757890-echo/

0

Если у нас тюрьмы были бы как в Японии, то, я уверен, многие пенсионеры тоже бы хотели туда попасть.

2

Тем более, что даже в парк выходить не надо - мем репостнул и готово

8

Да, процедура у нас явно проще.

1

Логичней тогда уж ехать в Норвегию для такой цели)

0

Как у японодрочеров пердаки подгорели. А что вы хотели от страны с такой катастрофической демографической ситуацией? Высоких пенсий? Сказок не бывает. Вернее бывает, но не долго, потом на долго приходит кошмар. Что вы хотели от страны, которая уже 30 лет находится в состоянии стагнации, переходящей в рецессию? Что вы хотели от страны, в которой большая часть госбюджета уходит на обслуживание госдолга?

2

https://blog.gaijinpot.com/understanding-the-japan-pension-system-pt-1-what-is-it-and-how-does-it-work/
https://blog.gaijinpot.com/understanding-the-japanese-pension-system-part-2-what-will-i-pay/
https://blog.gaijinpot.com/understanding-the-japanese-pension-system-part-3-3-how-do-i-collect/

В трёх частях о работы пенсионной системы в японии сейчас. Краткий смысл - если ты работал и делал взносы в страховую и национальную системы, то пенсия у тебя ваще ок будет.
Хз как было раньше (поэтому не могу пояснить за стариков), но меня смутило что в посте рассказаны грусные истории без описания того причины почему у стариканов там маленькие выплаты. ред.

0

Ужас какой, вот-вот до самого дна скатятся в экономике, науч-тех развитии и уровне жизни населения. Как его императорское величество такое допустил?
А от беженцев с Японии у нас в Челябинске уже сдуреть можно: в каждой маршрутке и на каждой стройке одни японцы

0

То, что происходит с Японией это, похоже, результат их менталитета, страна начала строить индустреальный капитализм, не разрушив феодализма, поэтому росла только пока была под мощным западным влиянием, а как только Запад перестал быть ориентиром, началось сползание, и началось это ещё в 80-ые, от которых и осталось представление о Японии как о технологически передовой стране, пора уж попращаться со своими детскими фантазиями

0

То есть она уже не опережает весь мир в науч-тех развитии и технологиях?

0

Вы только что из 1983 года прилетели?

0

И эта страна дает Газпрому кредит в 1 млр.долларов

0

Не понял что-то. Почему это происходит? У них в какой-то момент резко кончаются деньги потому что что? Пенсионная система хреново сбалансированна, и вложения в молодости не обеспечивают старость? Или может быть хреново развита культура денег, и люди забивают хуй на старость, а потом бумерангом огребают пиздюлей?

Статья конесно интересная, но всё равно хоть пару слов про то, почему эта проблема стала носить системный характер было бы кстати.

2

Как следует из статьи, не всем пожилым японцам хватает стандартной пенсии, чтобы платить даже за самые базовые услуги. Почему так происходит? Потому что, как и во многих других странах, пенсионная ставка человека в Японии зависит от имеющихся у него льгот, а также, что более важно, от рабочего стажа. Грубо говоря, если японец работал всю жизнь до 70 лет, то он будет получать около 1800 долларов в месяц.

Нормальные ли это деньги? Нормальные, но только в том случае, если дополнительную финансовую поддержку пенсионеру оказывают родные. Без неё на эти деньги выжить бывает нелегко. Многие пенсионеры это понимают и стараются как можно дольше работать, потому что это куда более выгодный путь к существованию. Однако далеко не всем удается продолжать работать после определенного возраста, и они уходят на пенсию.

Это если очень грубое пояснение. В целом я с вами согласен — тема богатая, и изучать её можно долго.

0

Шутка про жителей Курил.

1
Параллельный жар

Надо оказать загнивающей Японии экономическую помощь!
Только после Мадуро, разумеется.

1
Параллельный жар

Там уже США работают над экономической помощью. К тому же, Япония, технически, по-прежнему считается вражеским государством (мирный договор не подписан).

0
Параллельный жар

Я правильно понял, что теперь нас ждёт серия постов о том, как Япония загнивает, чтобы люди не дрались за любую возможность купить развалюху на Шикотане?

–4

Конечно. Кремль заплатил на месяц вперед.

2
Параллельный жар

Обидно, да? Обвиняют, что тебе заплатили, когда сидишь привязанным к батарее и всё равно пишешь по своей воле охуенные тексты.

1

Какая обида, ты что. Мне смешно

0
Параллельный жар
1
Параллельный жар

Вот недавно была как раз новость, где зарплату в 9 тысяч назвали завышенными ожиданиями, но благодаря гениальности /// я не могу её найти в поиске даже на ТЖ и скинуть её. Спасибо. И за решение вопроса с eDNS.

0

пенсия в Японии едва ли покрывает нужды пожилых граждан.

звучит как-то по-российски

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

2

В Европе тоже система неоднородная
в Западной все на ура, в восточной она меняется от очень кайфово (Польша, Чехия) до ужасной жизни в одиночестве (Румыния)

0

а у нас у пенсионеров все наоборот, все заебись?

0

ты мне не нравишься.

0

это потому что я пенсионер?

0

это потому что ты д*****б.

0

чмоки тебе сладкий

0

спасибо. Ты очень добр.

0
Параллельный жар

Я бы на вашем месте, что одни товарищи, что вторые, не расходился бы в злорадстве. Во-первых, это текст Ромы, тут греховно всё, кроме высказывания похвалы его работе. Во-вторых, во всём виноваты аниме и хентай, поэтому у нас второе предусмотрительно и запретил РКН.

0

это текст Ромы, тут греховно всё, кроме высказывания похвалы его работе

Да ладно тебе, ничего особенного. Место для критики должно быть, а то я оборзею и начну писать шлак и скукоту (

0
Параллельный жар

Подход верный. Но я просто шучу больше, хоть и не без доли истины.

1

Вы что, хотите, чтобы было, как в Японии?

0
Параллельный жар

А можно было просто на запорожце в Кремль

0

Слушайте а почему у японцев вообще демографический кризис? Нигде не могу найти толковых статей найти по теме

если с КНР все понятно щас, то что случилось такого у страны аниме?

0
Параллельный жар

с КНР все понятно

Что именно понятно с КНР?

0
Параллельный жар

Там рассказывается, что Китай через гос рычаги пытается добиться такой же ситуации, как в Японии.

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

да это понятно, что общемировой тренд и не только России, но почему то японскую ситуацию чаще всего в катастрофических цветах рисуют

0
Параллельный жар

Япония:

Территория 378 тысяч км²
Население 126 млн
Итого плотность — 336,3 чел./км²

Россия
Территория 17 млн км²
Население 146,7 млн
Итого плотность — 8,56 чел./км²

Возможное объяснение: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кэлхун,_Джон_(этолог)#Эксперименты_с_мышами

0

Это называется старение нации. Чем выше уровень жизни, тем меньше рождаемость

0

ну по странам бывшего соцлагеря этого чет не видно (за счастливым исключением Чехии)

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Так ведь об этом рассказывается в последнем разделе статьи. Вариантов решений хватает, просто из них пока что наиболее ярко выражен именно тот, что предполагает улучшение условий тюрьмы для пожилых людей.

0
Параллельный жар

Санаторий для пенсионеров в замен пенсии

0

Потому что с детства нужно было деньги копить

0

с чего? Мне недавно зарплату повысили... До минималки. И живу я не в Московии. ред.

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

У вас вставка сломалась

0

У меня всё ок.

0
Читать все 99 комментариев
null