Рубрика развивается при поддержке
Advertisement

Twitter заменит термины «чёрный список» и «белый список» в программных кодах ради борьбы с расизмом Статьи редакции

Это произошло после обращения чернокожего программиста.

Twitter объявил об изменении терминов в программном коде. В частности, компания удалит формулировки «чёрный список» и «белый список».

  • «Чёрный список» («blacklist») будет называться «списком отказов» («denylist»);
  • «Белый список» («whitelist») — «списком разрешений» («allowlist»);
  • «Главный/подчинённый» («master»/«slave») — «лидер/последователь»;
  • «Человеко-часы» будут называться не «man hours», а гендерно-нейтрально: «person hours».
Список терминов, которые заменит компания

Работа над изменением терминов началась в январе 2020 года. Об этом CNET рассказал чернокожий программист Twitter Регинальд Августин. Он обратил внимание на формулировку «automatic slave rekick» (автоматический перезапуск подчиненного процесса) в электронном письме.

Августин рассказал, что привык видеть слово slave (обычно используется в значении «раб») в техническом контексте, но формулировка «slave rekick» заставила его задуматься о расистском контексте. На фоне протестов BlackLivesMatter, которые начались после смерти Джорджа Флойда в конце мая, работа ускорилась.

Twitter добавил, что не может заменить все термины разом, но будет работать над их интеграцией.

Речь не только о программных терминах и коде. Слова важны для наших встреч, бесед, документов, которые мы пишем. Мы знаем, что предстоит еще много работы, но мы стремимся выполнять свою часть.

из заявления Twitter
  • Twitter не единственная компания, которая собирается изменить используемые термины. Также это собирается сделать, например, банк JPMorgan Chase;
  • Тема расизма стала вновь активно обсуждаться на фоне протестов после смерти Джорджа Флойда в США в конце мая;
  • Демонстрации прошли разных городах Соединённых Штатов и за пределами страны. Общественный резонанс привёл к призывам изменить политику компаний в отношении расизма. В частности, многие бренды призвали Facebook усилить модерацию расистских и ксенофобных публикаций.
0
167 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

это точно борьба с расизмом, а не со здравым смыслом?

126
Социологический бас

Комментарий удален по просьбе пользователя

18

Нужно гендерно-нейтрально — "звучит генитально"

19
Социологический бас

Когда рухнул занавес и граждане оказались массово в той среде, примерно похоже они удивлялись идеям говорить «здравствуйте, спасибо, как поживаете» и заливались вскукареками на тему лицемерных американских улыбок. Но ничего, схавали деловой этикет и теперь обхрюкивают вопросики с завидным энтузиазмом.

5

Ну хуй знает
Говорить denylist вместо blacklist не является устоявшейся нормой в западном обществе (ни в каком), в отличие от «здравствуйте, спасибо, как поживаете».

4

Типа в СССР не здоровались и не благодарили?

1

Судя по списку уже побороли же.
Отныне вместо "вменяемость", говори "уверенность".или  "согласованность"

1

Напоминает Диктатора - " you are HIV-Aladeen" :)))

0

Борьба со здравым смыслом начнётся сразу же после борьбы с ЧЁРНЫМ списком!

0

Блин, они же тем самым только подчёркивают исключительность самого слова black, делая его однозначным и доводят ситуацию до абсурда.

Ну искоренят они это слово, тогда будет использоваться другое, не черный, а коричневый, например. Это же топтание на месте - борьба не с причиной, а со следствием.

50

Комментарий удален

Да
В итоге это приведет к непониманию и в конце концов вспыхнет новая ненависть в отношении черных.
И цикл повторится.

Выход из этого - черным нужно самим доказывать и пробиваться. А не ждать льгот и поблажек за просто так.

А то, что происходит сейчас - только ещё больше разобщает людей.

20

Комментарий удален по просьбе пользователя

14
Социологический бас

Знакомая меньше года живёт в пиндосии. Так проорал вчера

7

Причем, что положительная дискриминация и есть расизм.
Но стрелочка как водится не переворачивается.

2
Социологический бас

Не мешай, веселуха только нарастает

13
Социологический бас

Самое тупое, что выражение "черный список" вообще не имеет отношения к расизму. То есть твиттер и блм попросту игнорируют контекст

9
Социологический бас

Так было же уже. Было слово Nigger, образованное от Negro, которое с испанского и переводится как black. Как бы не называли негров, использование отдельного слова всегда будет для них унижающим, потому что дело не в слове, а в посыле, который оно несет. Ведь на самом деле проблема в том, что nigger, black и прочие слова слишком часто употребляются в негативном контексте. А они не хотят быть в таком контексте. А в целом то, какая разница как их называть? Сами по себе то слова совершенно не обидные.

5

А испанское negro от латинского niger) все возвращается на круги своя

0
Социологический бас

Тысячи прогеров по всему миру

46

Ой да ладно, открыл Notepad++ и выполнил замену по маске *.*

0
Социологический бас

Ну да, ведь в кодинге всё так просто

26

Ага, попался, php-программист

7

Ога.
А потом отправил на перетестирование огромный проект которому 20 лет и там супер сложная бизнес логика и хуилииард фичей и зачиненых багов.

1

Открыть notepad++, уже тут возникли проблемы, а мы еще не приступили к задаче

0

Ага, в GitHub-репозиториях уже многие проекты начали менять master-ветку на main. Классно, спасибо!

1
Социологический бас

Надо в противовес называть свои транки ниггерами

3

Может они за реальные изменения в полицейской системе США побороться лучше.

16

Комментарий удален по просьбе пользователя

16
Социологический бас

Так смешно наблюдать за тем, как цветные принуждают белых играть по своим правилам, прям как в давние времена, но наоборот.

13

Все ебанулись.

13

Пора переименовать Чёрные дыры. Они всё же самые большие лутеры Вселенной. 

8

А белые карлики вас не смущают? )

2

Это идеально вписывается в текущую повестку

7

Нужно не забыть переименовать ульт энигмы

0
Социологический бас

Бля, вместо того чтоб разбираться с гетто, помогать черным получить образование и стать средним классом решили просто запретить слово нигер и черный. Должно сработать

7

помощь это расизм

0

Ебанутые

6
Социологический бас

Так и до запрета чёрного цвета недалеко 

4
Социологический бас

Не используй слово Ч****й. Используй - «темно-серый» или «мрачно-белый»

5

Комментарий удален по просьбе пользователя

1

Комментарий удален

Социологический бас

Жду когда Роллинг Стоунз переименуют Paint It Black, а то как-то по-расистки

5

Комментарий удален по просьбе пользователя

1

За sanity check и dummy value немного обидно(((((

5

шо это поясни

0

тоже предлагаю список для замены слов в комментария в интернете 😅

5

««Человеко-часы» будут называться не «man hours», а гендерно-нейтрально: «person hours».»

Man это и есть гендерно-нейтральное «человек», зачем его менять вообще?

0
Социологический бас

Футурама еще 20 лет назад над этим лолировала

15

не играет(

0
Социологический бас

Woman заменить на гендерно нейтральное Woperson

10

только хотел написать, но ты опередил, лови пятюню

0

Отличная статья, кстати. Будто в школу вернулся на 10 минут. 

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Дак даже human hours звучит лучше чем person hours

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

4
Социологический бас

Разве что работающие все субпиксели пикселя на твоем олед-экране.

1

Они же не работают как раз

1
Социологический бас

Перевыполнил квоту

–1

Да вы охуели что-ли 

4
Социологический бас

дебики

4

Когда очень хуёвая шутка стала правдой.

4
Социологический бас

Этот пранк зашёл слишком далеко. Так много всего потом назад не откатить)

4

Либо на тж все тупые, либо никто не понял, что твиттер пытается уйти от негативной коннотации слова «черный». Давайте, ебашьте свои минусы

–4

Комментарий удален по просьбе пользователя

8
Социологический бас

Какая нахуй негативная коннотация в слове чёрный?

2
Социологический бас

Твиттер не помогает уйти от негативной коннотации слова "Чёрный", старательно напоминая людям о том, что "чёрные люди это как чёрный ход и чёрный день".

2

Слава богу поправки приняли и нас не скоро такой же бред ждёт!

–14
Социологический бас

Нас ждет деградация, что еще хуже.

9
Социологический бас

Кого вас, ты хоть один коммит показать можешь?

2
Социологический бас

 Это произошло после обращения чернокожего программиста.

Таких "программистов" за жопу и в Африку.
Генетики помогут просчитать, с какой территории происходят его чёрные предки - туда и высадить. 

3

справедливо

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

3

Комментарий удален

Твиттер решил использовать "лидер/пидер" вместо "master/slave".

3

Чернокожий программист узнал о мастер/слейв, блек и вайт.

1
Социологический бас

Но ведь чернокожие программисты бывают только в голливудских фильмах.

4

Комментарий удален по просьбе пользователя

1

Нет, никто не считает применение слова черный по отношению к людям расизмом, по крайней мере в английском языке, вы вообще не поняли о чем речь

2
Социологический бас
1

White's black slaves list.

1

Не могу понять, даже после кучи объяснений – почему вопрос черных списков волнует, а называть людей в 21 веке КОРИЧНЕВЫЙ, ЧЕРНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ, БЕЛЫЙ – это норма. 

1

Ну точнее я некоторые сценарии вижу, но они идут в паре с высокий/низкий/полный/худой, для визуального описания людей. Но вот прям говорить BLACK PEOPLE, MY BROWN FRIEND – не ведет к перемешиванию котла народов, которым были США.

0

Марааазм

1

Не похожий на тебя, не похожий на меня

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Нет, никто не считает слово black оскорбляющим, вы вообще не поняли о чем речь

0

Давайте теперь сделаем шины для всех автомобилей белыми, а то че получается, только чёрные шины по говну ездят?!

0

Когда ты разраб твиттера и сидишь в комментах на TJ без ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важной работы!

0

Славян ещё надо переименовать.

0
Социологический бас

Сейчас все Вячеславы

🤨

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Ну вот. А вы говорите в России сюр.

0

Чёрный ворон, что ж ты вьёшься...

0
Социологический бас

Разве термине черный список когда то относился к черным?

0

Рафинированный идиотизм. )

0
Читать все 167 комментариев
null