Рубрика развивается при поддержке HP logo Advertisement

СМИ: В Google Translate появятся синхронный перевод речи и дополненная реальность Статьи редакции

Компания Google планирует серьёзное обновление своего приложения-переводчика Google Translate, в котором появится перевод иностранной речи в режиме реального времени и функция замены текста на надписях в окружающем мире при помощи фотокамеры. Об этом сообщает The New York Times.

Демонстрация работы приложения World Lens

Несмотря на то, что сервис Google уже обладает функцией перевода речи, в ближайшем обновлении приложения Google Translate этот перевод станет синхронным. Произнесённые слова будут улавливаться приложением на лету, не заставляя ждать окончания фразы.

Кроме того, приложение получит функцию, с помощью которой можно переводить текст на навигационных знаках, направляя на него камеру смартфона. Причём оригинальный текст будет заменяться на перевод прямо на самом знаке, создавая эффект дополненной реальности.

Приложение поддерживает перевод текста на 90 языках мира, при этом 80-90% населения планеты говорит всего на десяти популярных языках, рассказал директор разработки Google Translate Макдафф Хьюз (Macduff Hughes). В месяц сервисом пользуется около 500 миллионов человек, у 100 миллионов приложение установлено на Android-смартфон, но некоторые из них не смогут обновиться до версии с новыми функциями, заявил Хьюз.

В мае Microsoft объявила о том, что встроит функцию синхронного голосового перевода в приложение Skype. В декабре функция Skype Translator открылась для тестирования ограниченному кругу пользователей: как стало известно после первых тестов, она плохо справлялась с короткими предложениями, а сам перевод накладывался на оригинальную речь, что затрудняло восприятие разговора.

Демонстрация работы Skype Translator

Функцию перевода надписей в окружающем мире Google Translate получил от популярного приложения World Lens, появившегося в декабре 2010 года. В мае поисковик объявил о покупке компании Quest Visual, производителя World Lens, и запланировал внедрение его функций в свой переводчик, а само приложение сделал бесплатным «на ограниченное время».

{ "author_name": "Никита Лихачёв", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f_\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","world_lens","skype_translator","google_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a","google_translate","google"], "comments": 7, "likes": 13, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tech", "id": 53663, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 12 Jan 2015 11:14:14 +0300", "is_special": false }
Advertisement
0
7 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Способный фонарь

23

Это всё очень здорово, но лучшего применения гугл транслейта я еще не видел)

Ответить

Пожарный дебаркадер

Мартин
3
Ответить

Трудный парфюмер

Мартин
2

Мотивирует. Идея для стартапа. Черный Будист

Ответить

Иркутский кран

4

Школьники будут переводить огромные тексты, вместо навигационных знаков!

Ответить

Очевидный американец

2

Вам тоже интересно, работает ли Google над сурдопереводом и обратно?

Ответить

Прямой цветок

0

О класс) можно замутить тусу с иностранцами!) жду жду

Ответить

Коммерческий украинец

0

http://tjournal.ru/club/636

Писал об этом в начале декабря. Рад, что слухи подтверждаются.

Ответить
Обсуждаемое
Разборы
Жениться ли через ЗАГС? Блоггер Иоганн Себастьян разжевывает тему для несведующих
Какие последствия ожидают мужчину, если он женится? В этом видео перечислены далеко не все "сюрпризы", которые ждут вас после подачи заявления в ЗАГС. Перечислено основное. Не только в случае с ЗАГС, но и во всех остальных ситуациях, старайтесь не подписывать то, чего вы не понимаете и не знаете. Такая подпись, как правило, очень дорого…
Истории
Прощальный геноцид: зачем Османская империя истребляла армян перед тем как распасться
Годы спустя факт массового убийства официально признают около 30 государств, но сама Турция — продолжает отрицать.
Дизайн и архитектура
Фото: Деревня для бездомных в Голливуде
Власти Лос-Анджелеса совместно с архитектурным бюро Lehrer Architects построили деревню для бездомных в Северном Голливуде, пишет Dezeen. Жилой комплекс «Александрия Парк» (Alexandria Park Tiny Home Village) состоит из 103 маленьких домов. Предполагается, что в деревне могут жить около 200 бездомных.
Популярное за три дня
Новости
Созданный Путиным фонд за четыре месяца не закупил ни одной дозы препарата «Золгенсма» для лечения детей с СМА
Родители считают, что дело в «негласном запрете» Минздрава.
Истории
Прощальный геноцид: зачем Османская империя истребляла армян перед тем как распасться
Годы спустя факт массового убийства официально признают около 30 государств, но сама Турция — продолжает отрицать.
Новости
Amnesty International вернула Алексею Навальному статус «узника совести»
Организация отмечает, что это «никоим образом не подразумевает одобрения его взглядов».

Комментарии

null