СМИ: В Google Translate появятся синхронный перевод речи и дополненная реальность Статьи редакции

Компания Google планирует серьёзное обновление своего приложения-переводчика Google Translate, в котором появится перевод иностранной речи в режиме реального времени и функция замены текста на надписях в окружающем мире при помощи фотокамеры. Об этом сообщает The New York Times.

Демонстрация работы приложения World Lens

Несмотря на то, что сервис Google уже обладает функцией перевода речи, в ближайшем обновлении приложения Google Translate этот перевод станет синхронным. Произнесённые слова будут улавливаться приложением на лету, не заставляя ждать окончания фразы.

Кроме того, приложение получит функцию, с помощью которой можно переводить текст на навигационных знаках, направляя на него камеру смартфона. Причём оригинальный текст будет заменяться на перевод прямо на самом знаке, создавая эффект дополненной реальности.

Приложение поддерживает перевод текста на 90 языках мира, при этом 80-90% населения планеты говорит всего на десяти популярных языках, рассказал директор разработки Google Translate Макдафф Хьюз (Macduff Hughes). В месяц сервисом пользуется около 500 миллионов человек, у 100 миллионов приложение установлено на Android-смартфон, но некоторые из них не смогут обновиться до версии с новыми функциями, заявил Хьюз.

В мае Microsoft объявила о том, что встроит функцию синхронного голосового перевода в приложение Skype. В декабре функция Skype Translator открылась для тестирования ограниченному кругу пользователей: как стало известно после первых тестов, она плохо справлялась с короткими предложениями, а сам перевод накладывался на оригинальную речь, что затрудняло восприятие разговора.

Демонстрация работы Skype Translator

Функцию перевода надписей в окружающем мире Google Translate получил от популярного приложения World Lens, появившегося в декабре 2010 года. В мае поисковик объявил о покупке компании Quest Visual, производителя World Lens, и запланировал внедрение его функций в свой переводчик, а само приложение сделал бесплатным «на ограниченное время».

{ "author_name": "Никита Лихачёв", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f_\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","world_lens","skype_translator","google_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a","google_translate","google"], "comments": 7, "likes": 13, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tech", "id": 53663, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 12 Jan 2015 11:14:14 +0300", "is_special": false }
0
7 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Иностранный нос

23

Это всё очень здорово, но лучшего применения гугл транслейта я еще не видел)

Ответить

Влажный алмаз

Мартин
3
Ответить

Понятный диод

Мартин
2

Мотивирует. Идея для стартапа. Черный Будист

Ответить

Бесполезный Никита

4

Школьники будут переводить огромные тексты, вместо навигационных знаков!

Ответить

Особенный каякер

2

Вам тоже интересно, работает ли Google над сурдопереводом и обратно?

Ответить

Частный меч

0

О класс) можно замутить тусу с иностранцами!) жду жду

Ответить

Строительный Кирилл

0

http://tjournal.ru/club/636

Писал об этом в начале декабря. Рад, что слухи подтверждаются.

Ответить
Обсуждаемое
Новости
УЕФА обязал Украину убрать с формы футбольной сборной лозунг «Героям слава», хотя раньше не имел ничего против
Слоган «Слава Украине» останется на экипировке, карта Украины тоже.
Наука
Пустоты не существует: что находится между атомами и внутри них с точки зрения современной физики
Квантовая механика против философской идеи абсолютной пустоты.
Новости
Израиль стал первой страной мира, запретившей продажу меха
Решение приветствовали экоактивисты, заявившие, что это спасёт лис, норок и кроликов от жестокой смерти.
Популярное за три дня
Дизайн и архитектура
На доме Бориса Немцова в Нижнем Новгороде установили часы с надписью «Россия» — они идут назад
Художник назвал работу «День России».
Новости
Блогера Юрия Хованского задержали по делу об оправдании терроризма
Всё из-за песни про «Норд-Ост».
Интернет
Тред: О мысленном эксперименте с построением всех предков в одну линию — от родителей до тиктаалика
С пятидесятым человеком найти общий язык будет сложно, а с двести сороковым — невозможно.
Комментарии
null