СМИ: В Google Translate появятся синхронный перевод речи и дополненная реальность Статьи редакции

Компания Google планирует серьёзное обновление своего приложения-переводчика Google Translate, в котором появится перевод иностранной речи в режиме реального времени и функция замены текста на надписях в окружающем мире при помощи фотокамеры. Об этом сообщает The New York Times.

Демонстрация работы приложения World Lens

Несмотря на то, что сервис Google уже обладает функцией перевода речи, в ближайшем обновлении приложения Google Translate этот перевод станет синхронным. Произнесённые слова будут улавливаться приложением на лету, не заставляя ждать окончания фразы.

Кроме того, приложение получит функцию, с помощью которой можно переводить текст на навигационных знаках, направляя на него камеру смартфона. Причём оригинальный текст будет заменяться на перевод прямо на самом знаке, создавая эффект дополненной реальности.

Приложение поддерживает перевод текста на 90 языках мира, при этом 80-90% населения планеты говорит всего на десяти популярных языках, рассказал директор разработки Google Translate Макдафф Хьюз (Macduff Hughes). В месяц сервисом пользуется около 500 миллионов человек, у 100 миллионов приложение установлено на Android-смартфон, но некоторые из них не смогут обновиться до версии с новыми функциями, заявил Хьюз.

В мае Microsoft объявила о том, что встроит функцию синхронного голосового перевода в приложение Skype. В декабре функция Skype Translator открылась для тестирования ограниченному кругу пользователей: как стало известно после первых тестов, она плохо справлялась с короткими предложениями, а сам перевод накладывался на оригинальную речь, что затрудняло восприятие разговора.

Демонстрация работы Skype Translator

Функцию перевода надписей в окружающем мире Google Translate получил от популярного приложения World Lens, появившегося в декабре 2010 года. В мае поисковик объявил о покупке компании Quest Visual, производителя World Lens, и запланировал внедрение его функций в свой переводчик, а само приложение сделал бесплатным «на ограниченное время».

{ "author_name": "Никита Лихачёв", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f_\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","world_lens","skype_translator","google_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a","google_translate","google"], "comments": 7, "likes": 13, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tech", "id": 53663, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 12 Jan 2015 11:14:14 +0300", "is_special": false }
0
7 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Частый бокал

23

Это всё очень здорово, но лучшего применения гугл транслейта я еще не видел)

Ответить

Петербургский паркур

Мартин
3
Ответить

Исполнительный пистолет

Мартин
2

Мотивирует. Идея для стартапа. Черный Будист

Ответить

Вертикальный Илья

4

Школьники будут переводить огромные тексты, вместо навигационных знаков!

Ответить

Закрытый файл

2

Вам тоже интересно, работает ли Google над сурдопереводом и обратно?

Ответить

Отечественный корабль

0

О класс) можно замутить тусу с иностранцами!) жду жду

Ответить

Должен Абдужаббор

0

http://tjournal.ru/club/636

Писал об этом в начале декабря. Рад, что слухи подтверждаются.

Ответить
Обсуждаемое
Новости
Исследование: Россияне назвали 30 тысяч рублей желаемой суммой безусловного базового дохода
Самые высокие запросы — в Москве и в Красноярске.
Новости
Журналист Майкл Наки уехал из России из-за «политической ситуации в стране»
Блогер и радиоведущий пообещал вернуться, когда «в Россию вернутся конституционные права».
Новости
Помощник Кадырова обвинил правозащитников в похищении чеченки, сбежавшей из дома из-за сексуальной ориентации
Он назвал «провокаторами» организаторов убежища, где скрываются женщины, подвергшиеся домашнему насилию.
Популярное за три дня
Комментарии
null