СМИ: В Google Translate появятся синхронный перевод речи и дополненная реальность Статьи редакции

Компания Google планирует серьёзное обновление своего приложения-переводчика Google Translate, в котором появится перевод иностранной речи в режиме реального времени и функция замены текста на надписях в окружающем мире при помощи фотокамеры. Об этом сообщает The New York Times.

Демонстрация работы приложения World Lens

Несмотря на то, что сервис Google уже обладает функцией перевода речи, в ближайшем обновлении приложения Google Translate этот перевод станет синхронным. Произнесённые слова будут улавливаться приложением на лету, не заставляя ждать окончания фразы.

Кроме того, приложение получит функцию, с помощью которой можно переводить текст на навигационных знаках, направляя на него камеру смартфона. Причём оригинальный текст будет заменяться на перевод прямо на самом знаке, создавая эффект дополненной реальности.

Приложение поддерживает перевод текста на 90 языках мира, при этом 80-90% населения планеты говорит всего на десяти популярных языках, рассказал директор разработки Google Translate Макдафф Хьюз (Macduff Hughes). В месяц сервисом пользуется около 500 миллионов человек, у 100 миллионов приложение установлено на Android-смартфон, но некоторые из них не смогут обновиться до версии с новыми функциями, заявил Хьюз.

В мае Microsoft объявила о том, что встроит функцию синхронного голосового перевода в приложение Skype. В декабре функция Skype Translator открылась для тестирования ограниченному кругу пользователей: как стало известно после первых тестов, она плохо справлялась с короткими предложениями, а сам перевод накладывался на оригинальную речь, что затрудняло восприятие разговора.

Демонстрация работы Skype Translator

Функцию перевода надписей в окружающем мире Google Translate получил от популярного приложения World Lens, появившегося в декабре 2010 года. В мае поисковик объявил о покупке компании Quest Visual, производителя World Lens, и запланировал внедрение его функций в свой переводчик, а само приложение сделал бесплатным «на ограниченное время».

{ "author_name": "Никита Лихачёв", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f_\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","world_lens","skype_translator","google_\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a","google_translate","google"], "comments": 7, "likes": 13, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tech", "id": 53663, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 12 Jan 2015 11:14:14 +0300", "is_special": false }
0
7 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Иностранный нос

23

Это всё очень здорово, но лучшего применения гугл транслейта я еще не видел)

Ответить

Влажный алмаз

Мартин
3
Ответить

Понятный диод

Мартин
2

Мотивирует. Идея для стартапа. Черный Будист

Ответить

Бесполезный Никита

4

Школьники будут переводить огромные тексты, вместо навигационных знаков!

Ответить

Особенный каякер

2

Вам тоже интересно, работает ли Google над сурдопереводом и обратно?

Ответить

Частный меч

0

О класс) можно замутить тусу с иностранцами!) жду жду

Ответить

Строительный Кирилл

0

http://tjournal.ru/club/636

Писал об этом в начале декабря. Рад, что слухи подтверждаются.

Ответить
Обсуждаемое
Новости
Ким Чен Ын назвал кей-поп «злокачественной опухолью», развращающей северокорейскую молодёжь
Северокорейский лидер беспокоится из-за «причёскок, нарядов и поведения» поп-идолов.
Интернет
Тред: О мысленном эксперименте с построением всех предков в одну линию — от родителей до тиктаалика
С пятидесятым человеком найти общий язык будет сложно, а с двести сороковым — невозможно.
Интернет
Пивоваров против BadComedian: журналист вызвал блогера на дебаты после обзора на фильм «Зоя». Тот отказался
Пивоваров предложил обсудить обвинения в связях с авторами фильма. Баженов ответил, что ничего такого не заявлял, а только сравнивал позицию «Редакции» с тезисами Мединского.
Популярное за три дня
Технологии
Google создал самую подробную карту части мозга человека — она включает 50 тысяч нейронов и 130 миллионов соединений
Карта охватывает мизерный участок мозга и при этом занимает на сервере 1400 терабайт памяти.
Новости
The Insider и Bellingcat: сотрудники ФСБ, «отравившие» Навального, следили за писателем Быковым и пытались его убить
Сам он два года назад говорил, что не видит в своём отравлении злого умысла.
Интернет
Найти Сатоши: спустя 15 лет интернет решил загадку из игры в альтернативной реальности, отыскав человека по одному фото
В 2005 году тысячи человек стали участниками запутанного квеста, но не раскрыли его последнюю тайну. Пройдя через годы поисков и забвения, загадка вновь всплыла в сети — на этот раз помогли новые технологии.
Комментарии
null