В Google Translate добавили дополненную реальность и синхронный перевод Статьи редакции

В приложении Google Translate появились две новых функции: дополненная реальность (перевод при наведении камеры) и синхронный голосовой перевод. Об этом сообщается в блоге компании.

Для перевода при помощи камеры достаточно навести её на надпись на иностранном языке — текст автоматически переведётся, оставаясь на том же месте. Это позволяет удобнее пользоваться городской навигацией, в которой важен не только сам текст, но и где он расположен.

Функция работает на основе технологии World Lens — приложения, купленного Google в мае 2014 года. Сейчас Google Translate поддерживает перевод на английский при помощи камеры лишь с шести языков (русский, французский, немецкий, испанский, португальский и итальянский), как и само приложение World Lens.

Для того, чтобы включить синхронный голосовой перевод, нужно провести определение языков. По нажатию кнопки приложение слушает речь обоих собеседников и выясняет, с какого языка на какой необходимо её переводить, а затем работает автоматически.

По словам представителей Google, обновления приложений для iOS и Android будут доступны пользователям «в течение нескольких дней» (на момент публикации статьи обновление ещё не появилось в магазинах). О готовящемся обновлении приложения ещё 11 января сообщала газета The New York Times.

В будущем компания планирует ввести поддержку большего количества языков. Текстовый перевод поддерживает 36 различных языков мира. Сервисом Google Translate ежедневно пользуется 500 миллионов человек, делающих более миллиарда переводов в день.

0
35 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Главный нос

Радует, что русский среди шести языков уже есть.
Welcome to Russia, иностранчики.

Ответить
29
Развернуть ветку
Главный нос

как я представляю дополненную реальность в Google Translate

Ответить
29
Развернуть ветку
Главный нос

Лично я рад, не надо держать два приложения в телефоне. Хочется еще одного - работы без интернета.

Ответить
4
Развернуть ветку
Главный нос

World Lens как раз без интернета работает.

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

Google Translate (текстовый) тоже умеет офлайн-перевод.

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

Кстати, на виндовсфоне тоже такое недавно появилось

Ответить
4
Развернуть ветку
Главный нос

ещё с манго есть как, я писал выше

Ответить
0
Развернуть ветку
Главный нос

недавно опробовал - полезная штука

Ответить
0
Развернуть ветку
Главный нос

Полезная, только у меня, почему то, проблема с автофокусом. Приходится очень долго в бубны бить что бы телефон поймал фокус (только в этой программе)

Ответить
0
Развернуть ветку
Главный нос

В google play уже появилось. Перевод с фото работает конечно не так бесшовно как на ролике, но тоже неплохо.

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

Хм, у меня почему то не видит обновления

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

У меня вообще галак. При пердпросмотре ничего не переводит, если тапнуть по экрану оно делает снимок и ищет текс.

Ответить
0
Развернуть ветку
Главный нос

молодцы, полезная штука за границей. такое ещё вроде несколько лет назад майкрософт в бинг переводчике сделали. помню, что юзал в берлине)

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

Обидно, покупал словари в World Lens за деньги.

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

Теперь они бесплатны, и не без ваших затрат! Спасибо! Счастья, здоровья!

Ответить
10
Развернуть ветку
Главный нос

Почувствуй себя Гуглом, вы вместе вложились в World Lens

Ответить
7
Развернуть ветку
Главный нос

Михаил, ну вы как то однобоко смотрите на это. Они же за деньги принесли пользу и были необходимы?

Ответить
5
Развернуть ветку
Главный нос

Неувязочка какая-то. Гугл пишет - обновили приложения, но в аппсторе последнее обновление датировано мартом. Плюс у меня на телефоне все так же нет никаких новых функций и версия 2.1.1

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

"По словам представителей Google, обновления приложений для iOS и Android будут доступны пользователям «в течение нескольких дней» (на момент публикации статьи обновление ещё не появилось в магазинах)." - статью не читай?

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

последняя строчка без знака вопроса должна быть.
Просто "статью не читай", тебе в комментариях расскажут, что там было.

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

Обновление появилось в App Store (Россия)

Ответить
1
Развернуть ветку
Главный нос

Наконец-то перевёл иероглиф "бесстрашный белый тигр" у себя на руке.

Ответить
3
Развернуть ветку
Главный нос

Как говорится, за неимением ничего лучшего в сезоне, будем юзать гуглтранслейт.

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

Эх, а я помню времена, когда слово "файлообменник" переводилось как "rghost.ru" на английский.

Ответить
4
Развернуть ветку
Главный нос

Лоллирую с гугла - майкрософт в своём переводчике для windows phone года два назад уже сделал все эти «инновационные» функции гугла

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

Лоллирую с майкрософта - гугл спустя два года делают такую же функцию, а подают так, будто сами сделали и все ведутся. Еще и профита небось больше поимеет.

Ответить
6
Развернуть ветку
Главный нос

Так он все-таки Word Lens или World Lens?

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

Так он все-таки Google translate

Ответить
5
Развернуть ветку
Главный нос

Офигеть, я всегда думал, что World Lens. Типа, "мир повидай" и все такое.

Ответить
1
Развернуть ветку
Главный нос

И иконка у них глобус содержит.

Ответить
2
Развернуть ветку
Главный нос

фантастика какая-то. интересно, как это работает

Ответить
1
Развернуть ветку
Главный нос

Вот так:
1. Покупаешь World Lens
2. Встраиваешь в Google translate
3. Это работает :)

Ответить
39
Развернуть ветку
Главный нос

4. Profit

Ответить
10
Развернуть ветку
Главный нос

Для меня больше толку от голосового перевода. Заграницей проще объяснится: надиктовал - перевелось. Не надо руками набирать, распознавание речи у гугла на высоте сейчас. Попробовал на элементарные темы с тайцами поговорить через его, понимают :) Функции повтора вроде нет (не нашел), жаль.

Ответить
0
Развернуть ветку
Главный нос

Удачи в России

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 35 комментариев
null