В Telegram в день рождения Дурова появился русский язык и трансляция геопозиции

Мессенджер проработал без локализации больше четырёх лет.

В закладки

В Telegram спустя более чем четыре года работы появилась официальная русская локализация и функция Live Location, с помощью которой можно делиться своим местоположением. Об этом сообщается в официальном блоге Telegram.

Примерно в 23:00 10 октября россиянам предложили сменить язык на русский через всплывающее окно. Судя по всему, обновление пока коснулось только мобильных приложений на iOS и Android: в веб-версии и десктопных версиях русского языка всё ещё нет.

С помощью Live Location пользователи смогут делиться своим текущим местоположением в любых чатах и группах. Геолокацию можно показывать на срок от 15 минут до 8 часов. По задумке Telegram, это будет полезно, когда нужно с кем-то встретиться на большом мероприятии или пойти куда-то вместе большой компанией: вместо того, чтобы каждую секунду отсылать статичные отметки на карте можно поделиться автоматически обновляемым местоположением.

С выходом обновления 4.4 в Telegram обновили медиаплеер. В нём появились обложки и плейлисты для чатов с музыкой.

Помимо русского в мессенджер добавили поддержку украинского, французского, индонезийского и малайского языков. Они доступны в настройках. Также анонсирована новая платформа для перевода приложения на другие языки: теперь для этого не потребуется ждать обновления, локализации смогут отправлять удалённо.

10 октября основателю Telegram Павлу Дурову исполнилось 33 года. Он рассказал, что после ухода из «ВКонтакте» он больше не устраивает масштабных праздников по случаю дня рождения, а вместо этого фокусируется на «рабочих процессах».

Так было в прошлом году, когда мы с разработчиками уединились в бывшем мужском монастыре для продуктового марш-броска. Схожим образом вышло и в этом году. Cегодня мы запускали обновление Telegram – версию 4.4 с трансляцией геопозиции в реальном времени, новым музыкальным плеером и поддержкой нескольких новых языков.

Павел Дуров
основатель Telegram

В 2014 году Дуров заявлял, что русскоязычная версия — это «не приоритет для мессенджера», а из-за новых законов «Россия стала практически бессмысленна как интернет-рынок для новых проектов».

#телеграм #мессенджеры

{ "author_name": "Дамир Камалетдинов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c","\u043c\u0435\u0441\u0441\u0435\u043d\u0434\u0436\u0435\u0440\u044b"], "comments": 72, "likes": 63, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tech", "id": 60433, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 10 Oct 2017 23:36:00 +0300" }
Комментарии

Долгосрочный файл

2

Известный Данила

6

1. Увидел телеграмм русский вариант
2. Зашёл на Тж, чтобы убедиться, что новость об этом уже есть.
3. Заснул крепким сном.

Нижний татарин

45

Ого! Жаль, у Дурова четыре года назад не был день рождения – давно бы был русский язык и геолокация.

Технологии
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Не пропустите самое важное,
что происходит в интернете
Подписаться на push-уведомления