Маленькая подборочка сообщений от таксистов.

Покидайте подобного в комменты

0
45 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Комментарий удален по просьбе пользователя

23
Абстрактный дебаркадер

я думаю, они бы так же и с нас ржали, если бы мы на их языке пытались говорить.

4
Абстрактный дебаркадер

Да, но это они понаехали сюда работать, а не мы, так что пусть блять хотя бы язык выучат. И пдд неплохо было бы ещё знать, про город уже молчу

20
Абстрактный дебаркадер

Лол, а когда мы переезжаем в Европки жить и работать, сразу все-все блестяще говорим, да так, что не отличить от родного? Будь уверен, мы точно такие же ащельме-бещельме для иностранцев.
Я за миграционную политику и визовый контроль, но против ора в стиле "понаехоли, балакают криво"

43
Абстрактный дебаркадер

понаїхали, та ще держмовою не володіють. Якщо ти вже приїхав до України як заробітчанин, то будь ласка вивчи мову країни. Мене це дуже дратує

14
Абстрактный дебаркадер

Вот. Я поняла всё, но ответить - хрен смогу)

0
Абстрактный дебаркадер

отож

6
Абстрактный дебаркадер

скажи мне, я тебе переведу

0
Абстрактный дебаркадер

понаїхали, та ще держмовою не володіють. Якщо ти вже приїхав до України як заробітчанин, то будь ласка вивчи мову країни. Мене це дуже дратує

1
Абстрактный дебаркадер

что-то на украинском. 

6
Абстрактный дебаркадер

Dziękuję, очень помог

0
Абстрактный дебаркадер

ну что тут не видно, что они не понимают, что эти люди:
 1) выгодны экономике, 2) не смогут в идеале выучить язык, 3) должны обучаться всему нашему, но если их не обучают а пропускают (см п1) , значит вопрос не к ним, а к властям.

1
Абстрактный дебаркадер

можете ко мне обращаться с любым языком, я любые переводы такие делаю)

0
Абстрактный дебаркадер

они ещё некоторые себя ведут по-уебански, но это уже вопрос к нашим властям, что не проводят уроки ознакомления с нашими традициями для приезжих

2

Проблемы приезжего, независимо от того, куда и кто переезжает.

1

Мне до сих пор стыдно, что я в Праге пытался заказать Фри, хотя даже по школе помню, что нет в английском никакой картошки фри) В Тунисе немцу какому-то вместо take it сказал give it. А когда в той же Праге надо было позвать помощь для бухого немца, у которого шла пена изо рта, и я догнал для этого полицейских, то обратился к ним "tam men ploho ploho". Короче, ржу и плачу над своим искусством беглого разговорного английского во время внезапных ситуаций.

1
Абстрактный дебаркадер

Ну и че? Носители языка имеют право кекать и бухтеть

0
Абстрактный дебаркадер

 Да, но это они понаехали сюда работать, а не мы, так что пусть блять хотя бы язык выучат

Это не кек, это подгорание жёпы Истинного Славянина Да Возрадуется Перун 

–4

А ты не едь в европки

0
Абстрактный дебаркадер

Они сами вышли из состава страны, где был государственный русский. Пусть теперь учат так.

Я вот в Узбекистане родился и проблем с русским не имею (почти).

0
Абстрактный дебаркадер

насчёт языка - это в мвд в миграционный отдел. Они там сдают тесты на знание русского языка. То, что не в идеале - это уже надо с пониманием отнестись.

2
Абстрактный дебаркадер

Дело в работе. Когда я сажусь к таксисту и он едет по маршруту не через скоростное шоссе за 20 минут, а через центр в пробках за час, потому что он в принципе: 1. Не знает как выбрать в навигаторе маршрут отличный от дефолтного 2. Не понимает по-русски и ему нужно объяснять на пальцах что такое скоростное шоссе. И в результате я опаздываю на деловую встречу, то да у меня к ним претензии.

1
Абстрактный дебаркадер

На деловую встречу на экономе ездишь? 

13
Абстрактный дебаркадер

Конечно

1

Ха-ха-ха, я ещё ржу когда в играх русские игроки на английском коряво говорят бгггг

7
Абстрактный дебаркадер

Тип suck my member, beach

28

Одно дело Игроки чисто как хобби, а эти на работу вышли и не могут общаться. Несравнимо в общем

0

Тебе шашечки или ехать? Общаться он тут пришел...

2

Ясно. Естественно мне не надо общаться. Но выяснить когда прибудет возница и где она -надо. Особенно когда спешу

0

Ну ты видимо на дешманских тарифах ездишь, чему удивляться?

3
Абстрактный дебаркадер

“Я у шлакбауни»

7

Махоуни. 

0
4

Первый комментарий писал Орлов?

2
Абстрактный дебаркадер

Все у борща спиздил или ты и есть борщ?

1
Абстрактный дебаркадер

А вы знали что если у вас интерфейс телефона на английском, и в приложении вы пишете адрес на английском, то водителю тоже на английском приходит?

1

Мой самый странный опыт, это когда водитель по пробкам ехал до меня 15 минут, чтобы спросить сколько мне выставил сервис цену, а как узнал, включил аварийка и сказал что сломался

1

Проблема высосана из пальца и легко решается добавлением переводчика в такси. В азиатском Grab переводчик есть. Почему российские сервисы такси это не делают, понимая, что проблема есть — хз.

0

Нет нормальных переводчиков с узбекского или таджикского.

0

Гугл, яндекс переводчики плохие?

0

Да, потому что у этих языков есть кириллица и новая латиница. Они смешиваются. Чтобы яндекс/гугл хоть что-то нормально перевели в половине случаев, нужно литературно правильное написание. Так писать почти никто не умеет

0

Дак они и на своём языке писать не умеют

0

Гуглотранслейт для тайского в каждые несколько слов вставляет «ферментированный соус». Какой-то популярный оборот он переводит вот так вот, ебануто. И ничо — пипл активно его юзает для коммуникации. Было бы желание.

0

Вези меня тварь

0
Читать все 45 комментариев
null