Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома»

Первым фильмом с авторским переводом станет «Зелёная книга».

Видеоблогер и переводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит 11 фильмов эксклюзивно для площадок «Ростелекома» — видеосервиса Wink и видеотеки сервиса «Интерактивное кино». Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на представителей оператора.

Первым фильмом, который Пучков переведёт для «Ростелекома», стала «Зеленая книга» — история путешествия по югу США джазового музыканта Дона Ширли и водителя Тони Валлелонги. Фильм получил «Оскар» в 2019 году. Среди планируемых лент — «Казино» и «Волк с Уолл-стрит».

Представитель Пучкова подтвердил изданию информацию о контракте с «Ростелекомом», однако отказался называть сумму контракта. Доступ к иностранному фильму на сервисах «Ростелекома» стоит в среднем около 150 рублей.

tjournal.ru

Мемы, аниме-арты, вопросы Путину и свиньи: в 2019 году Дмитрий «Гоблин» Пучков снова популярен в интернете — Интернет и мемы на TJ

От «правильных переводов» к YouTube-каналу про всё на свете и фразе «Дементий, народ требует свиней».

#новости #кино #видеоблогеры #ростелеком