В Китае из спецэпизода «Друзей» вырезали Леди Гагу, Джастина Бибера и группу BTS

А также убрали все отсылки к ЛГБТК-тематике.

Фанаты обнаружили, что сцены с участием звёзд убрали у всех трёх китайских стримингов с правами на трансляцию серии. Вероятно, это связано с тем, что знаменитости раньше «оскорбляли Китай», пишет Би-би-си.

Многие китайские миллениалы считают, что шоу познакомило их с американской культурой, а также обучило их английскому языку. Американский ситком очень популярен в Китае, и цензура расстроила фанатов. В итоге они начали делиться удалёнными моментами в соцсетях и распространять ссылки на полный выпуск без цензуры, размещённый на пиратских сайтах.

Неясно, издало ли правительство директиву о цензуре или же потоковые платформы iQiyi, Youku и Tencent Video сделали это сами, чтобы не пропустить «политически чувствительный» контент. Зрители обратили внимание, что каждый сервис вырезал из эпизода разное количество материалов — от четырёх до шести минут.

Призывы бойкотировать южнокорейский бойз-бэнд BTS из-за комментариев одного из участников о Корейской войне прозвучали в Китае ещё в 2020 году. В спецэпизоде «Друзей» группа появилась примерно на 13 секунд, во время которых её лидер рассказал о своей любви к шоу.

Американской певице Леди Гаге запрещено гастролировать по Китаю после её встречи с Далай-ламой в 2016 году. Оказав поддержку тибетскому духовному лидеру, она расстроила китайских чиновников, которые считают, что он является подставным лицом тибетского сепаратизма. В серии Леди Гага поёт культовую песню «Драный кот» со звездой ситкома Лизой Кудроу.

Китайские зрители также не увидели появления Джастина Бибера в костюме Спудника — хэллоуинском наряде Росса. Канадской поп-звезде запрещено выступать в Китае из-за «плохого поведения».

Так же из эпизода убрали все появления ЛГБТ-персон, некоторые из которых рассказывали о важности для них шоу. Один из стримингов удалил упоминание знаменитой сцены, в которой Чендлер помочился на Монику, чтобы спасти её после укуса медузы.

Специальный эпизод «Друзей» вышел 27 мая. Актёры ситкома собрались вместе спустя 17 лет после завершения съёмок последнего сезона. В серии также появилось множество приглашённых гостей.

#новости #китай #цензура