В «Акире» нашли спрятанную жалобу одного из аниматоров спустя 33 года после выхода аниме Статьи редакции

В ней аниматор жалуется на то, что им приходится рисовать очень много деталей.

Кадр из аниме «Акира» с той самой надписью

Благодаря бесплатному выпуску в Японии аниме «Акира» на ютубе пользователь твиттера заметил на 38 минуте фильма, что на коробке с медицинским оборудование есть предупреждающая табличка с непонятными надписями на латинице. Как выяснилось, надпись оставил один из аниматоров, который жаловался на работу. Об этом пишет Kotaku.

AKIRAの25号予言シーンに作画スタッフの悲痛な叫びが隠されていました(いま知った

На первый взгляд кажется, что слова написаны на английском языке. Но при детальном изучении странной надписи выяснилось, что кто-то из аниматоров добавил текст на японском языке, написанный латиницей.

Редактор Kotaku Брайан Эшкрафт перевёл слова. Оказалось, что их значение следующее: «Зачем мы должны так много всё заполнять. Прекратите! Достаточно!».

По мнению Эшкрафта, автор текста имел в виду заполнение сцен множеством деталей. Вероятнее всего аниматор таким образом хотел выпустить пар и рассказать о трудностях во время производства фильма.

Количество деталей в каждом кадре ошеломляет. Это, без сомнения, требовало большого количество времени, усилий и энергии тем, кто делал фильм.

Брайан Эшкрафт
редактор Kotaku

Полнометражный анимационный фильм «Акира» вышел в 1988 году. Аниме считается классикой японской анимации и первой экранизацией одноимённой манги.

Сюжет фильма разворачивается в японском городе будущего — Нео-Токио, который был построен на руинах разрушенного ядерным взрывом Токио в ходе Третьей Мировой Войны. В стране возникает религиозный культ сверхчеловека по имени Акира, приход которого, якобы, сможет решить все проблемы Японии.

0
22 комментария
Написать комментарий...
Совместный самолет
Зачем мы должны так активно всё заполнять
считается классикой японской анимации

наверное поэтому?

Ответить
Развернуть ветку
Деловой теркин30см

Какой же ты токсичный, ужас какой-то

Ответить
Развернуть ветку
постмодерновый синдром

Акира, на самом деле, известна прежде всего как первое аниме с 24-кадровой анимацией. Также чаще всего вспоминают отдельные сцены, например, с торможением мотоцикла поперек дороги или очень круто нарисованными взрывами.
Но это всё вообще не отменяет того, что в аниме-индустрии основные рабочие лошадки, аниматоры, работают дохрена, получают мало, и нередко их имена даже не указаны в титрах. Есть даже целые проекты, которые по крупицам собирают информацию о том, кто какой ключевой кадр рисовал, и не всегда это просто.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Хоккаидов

Когда они рисовали, то не знали об этом)

Ответить
Развернуть ветку
Тревожный хичхакер
Автор текста имел в виду заполнение сцен множеством деталей. Вероятнее всего аниматор таким образом хотел выпустить пар

и добавил еще больше деталей, вот это ему было не лень

Ответить
Развернуть ветку
Национальный кофе
Ответить
Развернуть ветку
Национальный кофе

вот в 4K HDR

Ответить
Развернуть ветку
Evgenyi V.Reshetnyak
Зачем мы должны так много всё заполнять

Мб можно было более художественно перевести? Хотя бы так:

Зачем мы должны так детально всё прорабатывать

Очевидно, что аниматор имел ввиду что-то такое.

Ответить
Развернуть ветку
Автономный микроскоп

Какой же нытик, господи

Ответить
Развернуть ветку
Правильный Никита

Типичный ленивый бездельник, как и все коммунисты.

Ответить
Развернуть ветку
Stolik Strigil
Аниме считается классикой японской анимации и первой экранизацией одноимённой манги.

Считается первой экранизацией? То есть, это не очевидный статус и у него в этом плане есть какие-то конкуренты?

Ответить
Развернуть ветку
Вольдемаръ Дурбовскiй

Анонс чего-то нового был в 2019, новостей не было с тех пор

Ответить
Развернуть ветку
Stolik Strigil

Так автор тут только про первую экранизацию пишет, поэтому я и спрашиваю, как это — то есть, есть сомнения какие-то, что это первая экранизация?

Ответить
Развернуть ветку
Ruslan Milevskiy

только недавно смотрел и не заметил пасхалку, какая грусть, обо мне могли написать на ТЖ :(

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Ручка
Ответить
Развернуть ветку
Маленький цвет
Ceтyют пиcцы и нa тo, чтo paбoтa им тpyднa («ox мнe лиxoгo ceгo пиcaния и eщe ox»), чтo мeшaeт paбoтaть кopocтa («пoлecти мытьcя, o cвятый Hикaлa, пoжaлyй избaви кopыcты ceя»), чтo xoчeтcя пoжить пoдoльшe и выпить пocлaщe («o гocпoди, дaй ми живy быти xoтя 80 лeт, пoжeдaй ми, гocпoди, пивa ceгo нaпитиcя»).
Ответить
Развернуть ветку
Inara in Autumn

Очень нравится манга!

Ответить
Развернуть ветку
Терпильный Сосальщик

Согласен. Наверное лучшее что читал из манги.

Ответить
Развернуть ветку
Inara in Autumn

Жаль фильм многое сократил, я бы полноценный сериал посмотрела

Ответить
Развернуть ветку
gusigaga

В мире мало вещей лучше хорошо спрятанных пасхалок

Ответить
Развернуть ветку
Дневной мангал

Не фанат аниме но акира это разьеб очка

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 22 комментария
null