В восьмом эпизоде 3 сезона мультсериала «Рик и Морти» на 13 минуте один из главных героев упоминает YouTube. Морти обсуждает со своим дедушкой, как работают воспоминания: Рик называет их «бесконечной чередой повторений», на что его внук отвечает «оставь это YouTube».
Смысл этого обращения Adult Swim к YouTube объясняется тем, что на видеохостинге можно бесплатно смотреть трансляции «Рика и Морти». Об этом стало известно ещё во время второго сезона, а сейчас можно найти трансляции, где круглосуточно транслируют все серии мультсериала, в том числе недавно вышедшие. И они продолжают существовать — YouTube их не блокирует.
Издание Polygon в своей статье об этом обратилось за комментарием к представителям YouTube. Они ответили, что «оперативно удаляют пиратский контент», если к ним обращаются владельцы авторских прав и поддерживают «активное сотрудничество». Получается, видеохостинг не отслеживает, нарушает видео чьи-то авторские права, а работает только по заявкам правообладателей. В Adult Swim отказались от комментариев.
Таким образом создатели «Рика и Морти» напрямую обратились к YouTube, назвав транслируемые там серии «бесконечной чередой повторений».
