«На краю» — каким получился первый российский сериал о женщинах, завербованных в ИГ Материал редакции

TJ пообщался со сценаристом проекта, которому можно простить недостаток драматургии за попытку обсудить актуальную тему.

В закладки
Здесь и далее кадры из сериала «На краю»

1 апреля на «России-1» вышел сериал «На краю» о русских женщинах, завербованных в «халифат» (подразумевается «Исламское государство»). Это первый масштабный проект на федеральном канале, который поднимает столь сложную и актуальную тему — после разгрома ИГ в Сирии и Ираке действительно осталось множество русских женщин с детьми.

Сериал анонсировали за две недели до выхода из тюрьмы бывшей студентки МГУ Варвары Карауловой. Девушку осудили на 4,5 года за попытку примкнуть к ИГ, а её история послужила основой для авторов «На краю». Редактор TJ посмотрел сериал и пообщался с его сценаристом, и хотя местами произведению серьёзно не хватает драматургии, эту и другие проблемы перекрывает важная информационная составляющая, которую несёт картина.

Текст содержит спойлеры и раскрывает финал сериала.

«Мы существовали внутри своей „самоцензуры“»

Молодая московская студентка-арабистка Елена живёт благополучной жизнью, но однажды ей изменяет жених, она попадает в ДТП, а вкупе с этим разводятся родители. Вскоре на улице она встретит молодого красавца восточной внешности по имени Руслан, который покажется ей новой надеждой на счастье.

На деле он — вербовщик террористической организации, называемой «халифатом» (подразумевается ИГ), который параллельно «разрабатывает» уроженку Вологды по имени Екатерина. Она работает официанткой и мечтает о богатом муже, способном её полностью обеспечивать. Таким ей и представляется Руслан, с которым она общается по видеосвязи.

Параллельно с этим развивается история уроженки Северного Кавказа Амины и её юного сына Ильяса. Муж женщины воевал за террористов и погиб, поэтому на родине его семья стала изгоем. Их травят и унижают, а брат погибшего супруга подначивает женщину отправиться в «халифат», чтобы восстановить честь семьи.

Все девушки, волей или неволей, к середине восьмисерийного сериала (каждый эпизод идёт около 50 минут) окажутся в «халифате» на территории Сирии. И все со временем решат, что лучше погибнут, чем будут служить такому режиму.

Кинокомпания «Русское», которая в ответе за редкий для «России-1» сериал, суммарно выпустила больше 200 различных телепроектов. В стране она заработала репутацию одного из крупнейших поставщиков контента для женщин среднего и пожилого возраста, в основном мелодрам. Тем удивительнее, что эта компания стала пионером столь сложной темы вербовки русских женщин в ИГ.

«Идея [сериала] пришла сверху от продюсеров. Такая идея не могла подаваться на федеральное телевидение снизу», — рассказывает автор сценария «На краю» Валентин Емельянов. Он был не первым, кому предложили поучаствовать в написании истории, но в прошлом он уже работал с «Россией-1».

Поводом для проекта стала история студентки МГУ Варвары Карауловой, которая в 2016 году получила 4,5 года тюрьмы за попытку перейти турецко-сирийскую границу ради вступления в ИГ. Подобные дела не уникальны и для Европы, и для США, где проходили аналогичные уголовные процессы со схожим финалом.

Емельянов начал работу над сценарием в 2017 году и закончил через восемь месяцев. Отчасти столь длительный процесс связан со множеством «надзорных персонажей», говорит автор, имея в виду редакторов сценария.

Амина в боевой форме террористов с сыном

Руководители проекта размышляли, следует ли отправлять сценарий на визирование и утверждать с правительственными ведомствами, но от этой идеи отказались. Никто из ФСБ и других силовых структур не участвовал и не влиял на создание картины, говорит сценарист. «Мы существовали внутри своей „самоцензуры“, каждая фраза рассматривалась под лупой, чтобы нигде не сказать лишнего».

Повышенное внимание к сценарию кажется уместным, учитывая сложность показа «На краю» на федеральном канале. Хотя во многом сериал работает по шаблонам мелодрамы, авторы играли на относительно новом поле, смешивая детективные элементы, насилие и задаваясь вопросом на тему того, как относиться к завербованным людям. Со слов Емельянова, молодой возраст героинь также стал смелым решением для канала, так как существовал риск, что старшее поколение зрителей не «идентифицирует себя с персонажами».

Опасения авторов, что зрители неправильно поймут их идею, едва не стоили проекту истории Амины и её сына — возможно, самых интересных персонажей. В отличие от Лены и Кати, Амина отправляется в «халифат» добровольно, считая, что именно там её с сыном ждёт благополучная жизнь. Это решение вызвано отчаянием, потому что на родном Северном Кавказе (не уточняется, к какому народу они принадлежат) она и Ильяс страдают за грехи её покойного мужа-боевика. По сюжету их выдавливают из социума, не обслуживая в магазинах и не пуская в общественный транспорт.

«Линия Амины действительно сложная. Это острая и больная вещь, тем более учитывая ребёнка. Но ведь зритель понял её [мотивы], что на родине ей житья нет», — говорит сценарист проекта.

Авторы не только объясняют мотивы Амины, но и представляют её как самую зрелую и ответственную из героинь. Она умная, физически развитая и уверенная в себе, при этом ей не чужды благородство и гуманизм. Её сюжетная линия больше напоминает триллер, а не мелодраматичную тему о большой любви и большом несчастье, которой наполнены судьбы других героинь. Но и вину на Амину возлагают самую большую, ведь она уезжает в «халифат» и помогает боевикам сознательно. Отчасти поэтому сюжетную линию женщины приходилось отстаивать у руководства, говорит Емельянов.

Большой проект о малопопулярной, но важной теме

Как говорит Емельянов, съёмки сериала начались осенью 2017 года, а зимой команда отправилась в Египет для съёмки сцен на Ближнем Востоке. Летом 2018 года начался постпродакшн, а осенью работы завершились. Руководство канала не спешило брать его в эфир — ждать пришлось до весны 2019 года. За это время ситуация на Ближнем Востоке кардинально изменилась: ИГ разгромлен, и тысячи его бывших «граждан», в основном женщины и дети, оказались во временных лагерях для беженцев.

Многие из них не могут вернуться на родину самостоятельно, не имея для этого средств, либо же власти намеренно усложняют процесс репатриации. Так случилось в феврале 2019 года с 19-летней британкой Шамимой Бегум, которая сбежала в ИГ подростком, вышла замуж за боевика и родила от него троих детей. Все они умерли, а сама девушка попросила власти помочь ей вернуться домой, но вместо этого её лишили гражданства.

Схожая ситуация произошла с американкой Ходу Мутханой, которая уехала к террористам в 2014 году и призывала к «убийству неверных», а пять лет спустя раскаялась в содеянном и попросила разрешения вернуться в США. На это президент Дональд Трамп ответил обещанием не пустить её в страну.

Суммарно около 40 тысяч бывших «граждан» ИГ — это выходцы из 80 стран мира, в том числе Европы и США, но лишь небольшое число государств выделяют силы на репатриацию, в том числе Грузия, Ливан, Индонезия, Франция и Россия. С подачи главы Чечни Рамзана Кадырова и одобрения Владимира Путина с 2017 года с бывших территорий террористов в страну вернулись больше 180 граждан, в основном дети. «Мы не прекратим поиски и возвращение граждан России, пока в Ираке и Сирии остаются хотя бы один ребёнок и одна женщина», — писал Кадыров.

На фоне этих событий сложно игнорировать информационную составляющую, которую несёт «На краю». С художественный стороны здесь гораздо больше недостатков, чем достоинств: чересчур упрощённая история, использование клише, затянутый ритм и местами слабая драматургия. Но это можно (хотя бы на время) отставить в сторону и увидеть первый сериал на федеральном канале по теме русских женщин в ИГ.

До финала картины Амина не добирается — она погибает, спасая русских девушек из плена. Это героическая смерть, но, как говорит Емельянов, она вызвана не одной тягой к драматургии. По сюжету Лена, Катя и Ильяс благополучно возвращаются в Россию и продолжают заниматься своими делами. Их не арестовывают и не судят, как происходит на самом деле.

Амина, отказавшаяся от идей «халифата», выводит русских девушек из плена

«Лена и Катя уже искупили свою вину (страдая в плену у боевиков — прим. TJ), они уже наказаны, их же обманули, так что зачем их ещё прессовать и сажать? Должен быть позитивный финал, дающий надежду», — объясняет Емельянов. При этом, по его словам, с Аминой так бы не получилась — её бы неизбежно (даже в реалиях сериала) арестовали бы и судили, так что ни о каком положительном исходе нельзя было бы думать. «Поэтому мы решили сделать её судьбу более героической», — говорит сценарист.

Емельянов одобряет российскую программу репатриации детей из ИГ, хотя отмечает, что для эвакуированных, возможно, требуется организовать проект по реабилитации. Это далеко не самая популярная позиция — в России, Европе, США и других странах многие не считают правильным помогать гражданам вернуться с бывших территорий террористов. Но что больше смутило сценариста, так это отзывы на сериал в интернете.

Люди [в сети] были очень жестоки по отношению к героиням, они ожидали наказаний. Не знаю, может, есть такой штамп, что если человек побывал [в ИГ], то для него всё кончено. Люди жаждали, чтобы все девочки, особенно Лена, понесли наказание, отправились в тюрьму. [...]

Да, конечно, финал «На краю» идёт вразрез с реальностью. В реальной жизни Лену бы встретили ФСБэшники в аэропорту. Но хотя бы на уровне выдуманной истории надо однозначно делать [положительный финал].

Валентин Емельянов
сценарист сериала «На краю»

Несмотря на сложность темы, по рейтингам сериал обошёл конкурентного «Подкидыша» от Первого канала. На четвёртый день показа рейтинги сериала оказались выше, чем в дебютный понедельник. Как считает Емельянов, интерес к проекту опровергает опасения, что телевизионной публике не нужны такие сюжеты. «Зритель смотрел, терпел рекламу, ждал и возвращался. Канал доволен, там считают, что получилось очень хорошо».

Общим качеством «На краю» действительно выше многих других проектов, выходящих на «Россия-1». Он не дотягивает до мирового уровня, потому что порой авторы сглаживают острые моменты, из-за чего история кажется пластмассовой. Но и называть сериал 100% предсказуемым не стоит.

В середине в сюжет вклиниваются сотрудники ФСБ, которые, как кажется, всех спасут. Но в итоге проваливают все задачи. В моменте, когда авторы могли бы похвалить «русское оружие», они дают зрителю понять, что даже офицеры армии боятся за свой пост и могут пожертвовать людьми ради него.

После разгрома ИГ многие страны, включая Россию, столкнулись с обсуждением темы репатриации людей с бывших территорий террористов. В случае возвращения многие окажутся в тюрьме, другие, например, дети, вернутся к семьям. Очевидно — эти люди не испарятся, даже если пытаться забыть об их существовании. На этом фоне кажется ценным, что существует произведение, поднимающее (хоть и косвенно) эту тему по телевидению.

«На краю» недостаёт художественного качества, но это редкий случай, когда федеральный канал шагнул в сторону обсуждения, а не замалчивания резонансной темы. Пусть и пока в формате вечерней мелодрамы с элементами боевика.

When this baby hits 88 miles per hour... you're gonna see some serious shit
{ "author_name": "Roman Persianinov", "author_type": "editor", "tags": ["\u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c","\u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435","\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","\u043b\u043e\u043d\u0433\u0440\u0438\u0434\u044b","\u0438\u0433\u0438\u043b"], "comments": 39, "likes": 36, "favorites": 17, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tv", "id": 93880, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 18 Apr 2019 14:11:35 +0300", "is_special": false }
Объявление на TJ
0
39 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Алый спрей

14

живёт благополучной жизнью, но однажды ей изменяет жених, она попадает в ДТП, а вкупе с этим разводятся родители. Вскоре на улице она встретит молодого красавца восточной внешности по имени Руслан, который покажется ей новой надеждой на счастье.

Ну все сука, нужно примкнуть к ИГ. Странно, что сериал не назвали «Зов пизды»

Ответить
24

там есть потрясающая сцена, во всяком случае так я ее запомнил, когда приезжал к родителям и этот сериал был на фоне. в общем эта девушка и Руслан приходят к нему домой, целуются. Начинают подводить к постельной сцене, но парень говорит нет я так не могу у меня вера. Ответ девушки: НУ ТОГДА Я ПРИМУ ИСЛАМ

Ответить
10

а он может имел ввиду всего лишь имя своей девушки...

Ответить
3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

парень говорит нет я так не могу у меня вера

А еще Надежда и Любовь в скайпе

Ответить
0

Там много такого, но я бы не стал судить по одной этой сцене. Авторы местами шаблонно, но стараются логически подводить к мотивам девушек. Сцена с поцелуями проходит уже под финал вербовки.

Ответить
1

не, самое удивительное, что в целом мне сериал скорее понравился, чем не. пожалуй, кроме целой линии со второй девушкой и террористом, которому её продали. а ещё стремной концовки, что фоменко героически отправляется в игил и требует вертолет (нахуя?)

опять же, могу путать, но фоном было вот так!

Ответить
0

Мотивы отца и жениха отправиться в Сирию действительно странные, учитывая то, что им раз десять говорят прямым текстом, что они лезут куда не просят. Но в итоге кое-как их сюжетная линия там оправдана тем, что они убедили поднять вертолёт и помочь сирийскому патрулю.

Ответить
1

там еще очень смешно, когда этот жених приходит на бывшую работу девушки и говорит начальнику: дай деняк поеду невесту спасать. тот такой ты охуел, ты кто. жених: ну и мразь же ты гандон чмо, кстати дай деняк, ну че ты

Ответить
0

Ахахахаха, да, жара. Этого жениха вообще следовало выкинуть из истории, бесполезный персонаж.

Ответить
0

просто он в машинах разочаровался

Ответить

Достойный историк

Женя
0

Вообще-то такое вряд ли случилось бы в реальной жизни, если он строго следует предписаниям. Для мужчины и женщины, не состоящих в законном браке, считается запрещенным прикасаться друг к другу, обниматься или целоваться. Так как все эти действия приближают людей к совершению прелюбодеяния. Намеренное прикосновение мужчины к женщине вообще обязывает его жениться на ней.

Ответить
0

"Кровавые шлюхи в яме"

Ответить

Следующий рубин

9

как же хочется тянушку....

Ответить
3

как же хочется тянушку....

Ответить
2

Джаред, что с тобою стало?!

Ответить

Ранний ГОСТ

3

Я, конечно, все понимаю, но какие то странные у вас приоритеты...

Ответить
6

СРОЧНО НАШ ОТВЕТ ИГРЕ ПРЕСТОЛОВ

Ответить
0

Случайно совпало. Насколько понял, ребята на новость про Ына поставили "Молнию".

Ответить
1

Зачем пуш? Я спал

Ответить
9

Доброе утро

Ответить
3

Звук надо выключать

Ответить
4

звезды громко падают с небес

Ответить
2

Не думаю что в России могут снять что-то вменяемое на такую тему.

Ответить
0

Не то чтобы я видел или присутствовал на многих случаях заключения брака по исламу, но стоя- ещё не разу не видел )) всегда с удобством располагались, сидели. Впрочем, это вопрос частного опыта.

Ответить
0

Это не сцена заключения брака. Героиня принимает ислам в мечети.

Ответить
3

Да, мой фейл, но это рождает ещё больше вопросов. Целование Корана не является распространённой практикой, чтобы это так показывать, а картинка принятия ислама отличается от той, что наблюдал сам или говорили информанты в моих проектах.

Ответить
0

Тут спорить не буду. Некоторые герои в сериале говорят об исламе и жителях Ближнего Востока такие вещи, что становится просто некомфортно.

Ответить

Достойный историк

Расул
1

Да там уже многие аспекты выдают то, что авторы сериала с религией не знакомы даже на уровне дилетантов.

Ответить
1

Ага, пуш обязателен

Ответить
0

Пока что выглядит как дурно пахнущая ориенталистская пурга. Надо будет посмотреть, вдруг что-то дельное есть.

Ответить

Условный танк88

0

До финала картины Амина не добирается — она погибает, спасая русских девушек из плена.

Ну пиздец. Спойлерить то зачем.

Ответить
0

В начале текста я предупредил о спойлерах.

Ответить

Условный танк88

Roman
0

Ну разместите в начале тогда. Под заголовком

Ответить
0

Зачем? В первых двух абзацах нет спойлеров. В последующих есть, поэтому перед ними я поставил предупреждение, выделив его курсивом.

Ответить
–1

Я посмотрел около 70 сериалов, в бюклоге еще 30, на это нет времени просто...извините

Ответить
–1

Недостаток драматургии прощать киношникам нельзя никогда. Если они берут важную тему, а на выходе говно - то это именно говно, неважно на какую тему.

Ответить
Обсуждаемое
Новости
Два школьника из США опубликовали в сети фото с толпой учеников без масок. За это их отстранили от занятий
Директор пригрозил ученикам наказанием за публикации в соцсетях, которые выставляют школу в плохом свете.
Новости
«Яндекс.Такси» начал тестировать показ рейтинга пассажиров водителям. Они смогут выбирать, кого везти
По словам одного из водителей, рейтинг помогает избегать части конфликтных ситуаций.
Истории
(16+) Почему корейцы не любят Японию. История
В связи с появлением на ТЖ людей с прояпонскими взглядами мы считаем необходимым рассказать о причинах натянутых отношений между этими двумя странами с точки зрения корейцев.
Популярное за три дня
Новости
В Хабаровске в 29 раз прошла акция в поддержку экс-губернатора Сергея Фургала
Официально в протесте участвовали три тысячи человек, но журналисты утверждают, что людей было в разы больше.
Разборы
«Вот и дохранились»: рассказ капитана корабля, перевозившего взорвавшуюся селитру, о том, как она попала в порт Бейрута
Судно арестовали в порту из-за неоплаченных штрафов и по закону не должны были пускать в Ливан из-за опасности груза.
Технологии
Эксклюзивный анализ данных из последней утечки Intel
Этот слив может и выглядит безобидно, но содержит много довольно ценных исходников и документации. Я просмотрел файлы, и подробно описал их содержимое. Не указанные здесь файлы либо являются просто новостными обновлениями Intel, либо бинарниками без описания и не заслуживают внимания.