Twitter
1237
Однаждый Хемингуэй поспорил, что сделает самый короткий грустный рассказ из меню китайской столовки. https://t.co/W6OA0xIjC0

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы рассказать свою историю.

Написать
{ "author_name": "Twitter", "author_type": "editor", "tags": ["tw_pqorama"], "comments": 12, "likes": 70, "favorites": 7, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tweets", "id": 143914, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Sun, 16 Feb 2020 20:00:03 +0300", "is_special": false }
0
12 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Рабочий татарин

6

Ск до слез 😣

Ответить

Дорожный пёс_анон

2

Увидеть сельдерей и умереть.
Почему одинокая колбаса дороже?

Ответить

Абсолютный каякер

Дорожный
4

Она девственна и никогда не видела ни одного стручка.

Ответить

Доступный чувак

0
Ответить
0

сука

Ответить
0

E640

E641

Названия в машинном переводе

Звучит как наименования пищевых добавок

Ответить
–1

Проблема в китайском - его нереально адекватно перевести с помощью машинного перевода из-за особенности языка.

Ответить

Любимый турник

Семен
0

Думаю, обученная на больших объемах материала нейросеть справилась бы

Ответить
0

Вы знаете пример?

Ответить

Любимый турник

Семен
0

Переводчики у гугла и яндекса, работающие на нейронках, уже достаточно неплохо справляются с переводами между некоторыми языками, так что дальше - только дело техники, я думаю

Ответить
0

В китайском нет как таковых технических терминов, пока не справляются.

Ответить
Обсуждаемое
Разборы
На ТВ хвалят меры Путина против Covid-19: критикуют тех, кто ими недоволен, и смеются над «нагнетающими» бизнесменами
На политических шоу смешалось всё: реакция на карантин, российская помощь Италии и конспирология.
Интернет
Российские клубы и бары закрылись из-за пандемии. В последний рабочий день там провели «прощальные вечеринки»​
В соцсетях одни назвали это безответственным поведением, другие — поддержкой бизнеса.
Разборы
Как Яндекс «помогает» общепиту
Знайте, что когда вы оформляете и получаете доставку через агрегаторы доставки, они отжимают у заведения порядка 30-35% от стоимости заказа, причём цена заказа такая же как в заведении. Т.е. вся прибыль идёт не заведению, а агрегатору. Сейчас при переводе заведений общественного питания на режим доставки, по сути, это остаётся единственным…
Популярное за три дня
Интернет
На «путинские каникулы» россияне вместо карантина собрались в Сочи. Там туристов выселяют из отелей и отправляют домой
Местным властям пришлось в короткие сроки закрыть почти всё, чтобы снизить поток туристов. А в соцсетях путешественников осудили за безответственность в период пандемии.
Истории
Не коронавирусом одним: моя история о подагре
Всем доброго вечера, господа тижурнальщики.
Интернет
Пожилая женщина с инвалидностью, которая просила пользователей не унывать и писать ей, записала видео с благодарностью
После того, как пользователи соцсетей поддержали женщину, её первый ролик набрал более 100 тысяч просмотров.

Прямой эфир