Интернет
Женя Кузьмин

Главный мем о «дворце Путина» — склад грязи. Но в соцсетях спорят, есть ли он или проблема в переводе Статьи редакции

Есть версия, что за странным названием скрывается слово mudroom — прихожая. В ФБК говорят, что склад грязи реален, а все термины сразу были русскоязычными.

Одна из наиболее резонансных тем последних дней — выход расследования ФБК «Дворец для Путина», посвящённого особняку под Геленджиком площадью 17,7 тысячи квадратных метров. Про дом в СМИ рассказывали и ранее, но команда Навального нашла новые подтверждения о связи «дворца» с президентом и раздобыла подробный план дома, по которому сделала 3D-визуализацию интерьеров.

А визуализировать там было что. По данным ФБК, в особняке и окрестностях есть кальянная с пилоном, казино с игровыми автоматами, театр, бассейн, ледовая арена, 80-метровый мост к чайному дому и многое другое. В соцсетях строительство поместья за 100 миллиардов рублей сравнили с «игрой в Sims со всеми читами».

Сам фильм за два дня посмотрели более 40 миллионов раз — это рекорд для YouTube-канала Навального, где самым популярным роликом почти четыре года был фильм «Он вам не Димон». Также «Дворец для Путина» называют самым просматриваемым неразвлекательным видео за всю историю русскоязычного YouTube.

Практически про каждое помещение из расследования ФБК стали делать мемы, но самыми популярными стали два пункта из плана дома под Геленджиком — аквадискотека и склад грязи. В первую очередь это связано с тем, что никто не понимал, как они могут выглядеть. А термин «склад грязи» сразу даёт простор для шуток, особенно если учесть, что он находится в комнате почти на 18 квадратных метров (некоторые иронизировали, что живут в условиях похуже, чем грязь Путина).

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК

RITTER SPORT СКЛАД ГРЯЗИ https://t.co/vuzL5DHB3W
Я первые 20 минут игры в Симс: мой персонаж живёт тут один, создам одну спальню, ванную и кухню, что ещё надо.

Я через 6 часов: так, комната для грязи и казино есть, кальянная построена, двухэтажный театр тут, теперь надо ещё как-то монастырь и личный мавзолей сюда втиснуть.
"аквадискотека" и "склад грязи" звучат как названия малоизвестных рок-групп на фестивале боль
Папа обиделся, что Путин назвал комнату во дворце в которой мы всегда останавливаемся Склад грязи...
вы не поверите но это склад для грязи во дворце Путина https://t.co/YHsl5D7PJO

Но все интерпретации в соцсетях не отвечали на главный вопрос — зачем всё-таки нужен склад грязи? И нет ли тут ошибки?

мой универ склад грязи
🤝
непонятно зачем
построен
Я правильно понимаю, что "склад грязи" - это какие-то трудности перевода?

Позже журналисты и переводчики предположили, что речь идёт о некорректном переводе слова Mudroom. Дословно его действительно можно перевести на русский язык как «комната грязи», но на самом деле это «прихожая». Ещё один вариант — гардеробная (Mudroom storage).

Планы в фильме ФБК, которыми пользовались строители «дворца», публиковали на русском языке. Но при этом архитектором дома называют итальянца Ланфранко Чирилло. По данным СМИ, именно он руководил стройкой, также занимался домами для российской элиты. При этом журналисты не нашли у Чирилло проекты в Италии. В 2014 году архитектор получил от Путина российское гражданство.

Переводческий комментарий про «комнату грязи» и «аквадискотеку»:

Mudroom — это прихожая,
Aqua disco — дословно с итальянского «водный диск», то есть просто круглый фонтан.

Судя по всему, с итальянского переводили через английский, а проще говоря через гугл-транслейт.
@alburov @pevchikh Ещё раз по слогам. Нет никакого СКЛАДА ГРЯЗИ. Это так строители по-идиотски перевели MUDROOM — прихожую на наши деньги
@antibot4navalny @alburov @pevchikh вход вообще на первом этаже, а это типа склад гардеробной (mudroom storage) или что-то в этом роде
@Zforever @alburov @pevchikh Да вот шкафы же - той же марки, что и в прачечной - тоже указывают на гардеробную (надеюсь, дед-легист не станет рисковать - будет использовать, как указали в экспликации) https://t.co/J2jOjF5zfg
вот только насколько я понял, в автокадных чертежах всё уже по-русски было, то есть это проектировщики такой бред родили? @alburov @pevchikh https://twitter.com/Aeronaut_ru/status/1351719999258374147

К спорам по поводу назначения комнаты подключились твиттер-аккаунты, которые обычно поддерживают Кремль. Они стали писать, что команда Навального плохо перевела информацию, которую ФБК прислали западные спецслужбы.

"Склад грязи" в ролике Навального ничто иное, как mud room или прихожая. Очередное доказытельство того, что этот балбес получает сценарии к своим роликам на английском языке, а перевести нормально не может
ЦРУшники готовили документ, готовили, готовили, а кто-то перевел видимо через Гугл, и Mudroom Storage в описании "дворца Путина" превратилась в "Склад грязи или Грязевое хранилище"
Кстати Яндекс переводит правильно: Кладовка в Прихожей
Любка Соболь, а может это ты переводила?🤦‍♂🤣 https://t.co/Nil8yTlnAt

Вскоре к обсуждению присоединился директор ФБК Иван Жданов, который не согласился с версией о неверном переводе. По его словам, «склад грязи» — изначальное название в планах, расследователи ничего не меняли, прихожие в «дворце Путина» называются холлами, а расположение в зоне спа-процедур намекает, что помещение действительно как-то связано с грязью.

@kolezev 1. Этот склад часть зоны спа;
2. Именно так он обозначен на планах на русском;
3. С каких пор слово room стало означать склад?
4. Прихожие обозначаются как холл. https://t.co/jNcjEZV2Xd
@ioannZH Я понимаю, что если это ошибка перевода, то это не ваша ошибка, а тех, кто готовил документы.

Но реально — "склад грязи". Что это такое может быть? Больше и впрямь похоже на какой-то машинный перевод англоязычного документа.
@kolezev А: это ошибка перевода;
B: вот как минимум 4 аргумента, что это не ошибка;
A: если это ошибка, то не ваша.

Грязевые ванны, склад для хранения грязи для ванн в другом месте, хозинвентарь, whatever. Но аргумент, что неправильный перевод не бьётся никак.

Сотрудник ФБК и один из непосредственных авторов расследования Георгий Албуров тоже ответил тредом.

Некоторые решили, что во дворце нет склада грязи, а это, всего лишь неправильно переведенное название прихожей. Сейчас в паре твитов расскажу почему комната грязи так же реальна, как и сам дворец: https://t.co/oDD7izNwnh
1) Никакого перевода с английского не было. Планы изначально на русском и сделаны по российским ГОСТам. У архитектора Ланфранко Чирилло огромная российская архитектурная компания, с русскоязычными сотрудниками и строители тоже русскоязычные. Вот сам план: https://drive.google.com/file/d/1UoBCd9qtl7c9cfRkDwXG4qGtYhPM5Mjz/view?usp=sharing https://t.co/KY3WHyCIBw
2) это непроходная комната
3) комната (0051) находится в спа-зоне, прямо возле саун, массажных и бассейнов
4) 2 стены комнаты заняты шкафами чтобы что-то там хранить (грязь!)
5) комната находится на нулевом этаже, все жилые помещения, которым нужна прихожая находятся выше https://t.co/xU2Ulj5mwB
{ "author_name": "Женя Кузьмин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439","\u043c\u0435\u043c\u044b","\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u043f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430"], "comments": 111, "likes": 87, "favorites": 26, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 326750, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 21 Jan 2021 17:56:26 +0300", "is_special": false }
0
111 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
88

Склад грязи

Ответить
23
Ответить

Эстетический микрофон

Московский
14

о, смотрите, мои налоги

Ответить
0

рубли, боливары?

Ответить
86

Почему многие не могут поверить что это реально склад грязи, на котором хранят грязь. В советских санаториях же было популярно грязью обмазываться, может у старого кгбэшника ностальгия.
Ну или это для боёв в купальниках в грязи, в конце концов есть же там кальянная со стриптизом.

Ответить
0

Да потому что это бред ебаный. Все остальные помещения выглядят естественно и логично, кроме "склада грязи". Стоит поменять название комнаты на "предбанник" или "прихожая" — сразу всё встаёт на свои места. Просто кринжедауны, которых Навальный в свою команду набрал, никогда не признают обсёр с тем, что "склад грязи", которым они байтили на просмотры и обсуждение расследования, оказался обычной прихожей или предбанником

Ответить
3

Странно, что ты зацепился только за склад грязи. На пикабу вон вообще говорят, что там все вранье и что это дом не путина и что никто его не охраняет 

Некоторые решили, что во дворце нет склада грязи, а это, всего лишь неправильно переведенное название прихожей. Сейчас в паре твитов расскажу почему комната грязи так же реальна, как и сам дворец: https://t.co/oDD7izNwnh
Ответить
0

Так я не сомневаюсь в том, что это личный путинский дворец, чей же ещё. Плюс все эти схемы коррупционные, связанные с получением дворца, выглядят вполне достоверно. Но вот "склад грязи" и "аквадискотека" слишком выбиваются из всего остального и бросаются в глаза. Именно поэтому на них сделан упор, чтобы меметичность расследования повысить. Типа "посмотрите, президент настолько ебанутый, что склад для грязи у него есть, уууу". Это уже просто дешёвый популизм

Ответить
0

А "цех для переработки яиц" вам не бросился в глаза?

Ответить
0

13 душей и 9 сортиров с парикмахером на 1-м этаже личной дачи для тебя норм? ну-ну

Ответить
0

Учитывая размеры этой дачи, вполне норм. Сортир для персонала нужен и для гостей. Как и душевые

Ответить
0

Тем более склад в зоне спа

Ответить
0

как бэ спа в другом конце здания

Ответить
36

Кстати, никто ещё не задавался вопросом, а почему до сих пор не объявился настоящий собственник жилья, не пригласил журналистов/оппозиционеров с экскурсией по своему имению и не доказал, что это его личное имение и никакого отношения к Путину оно не имеет? Неужели ему нравится, что какой-то западный агент облыжно обвиняет президента России в коррупции, полощет его честное имя и бросает тень на самого коммерсанта? Мог бы также продемонстрировать старые фотки или видеозаписи оттуда - неужто нет ни одной?

Чем-то напоминает одного стесняшку, которого Навальный на всю страну обвинил в собственном отравлении, а тот стыдливо молчит и носу на улицу не кажет. Хотя казалось бы, чего проще - дай интервью хотя бы на отстранённые темы, пусть у экспертов появится запись твоего голоса. Далее они сличат его с тем, что имеется на записи оппозиции и убедительно докажут, что это не твой голос. И всё, недруги из оппозиции посрамлены, а ты в белом и тебе не нужно прятаться по кустам, а родственникам не нужно краснеть за тебя и избегать расспросов журналистов.

Ответить
2

Да потому что все и так поняли, чей дворец, и кому звонил, вот и не задаются такими вопросами :)

Ответить
3

Привет. Что делаешь? Дети есть?

Ответить
2

Вот это подкат...

Ответить
–1

Все это кто? Светлоликая полоумная общественность малолетних ботов думающих, что что-то смыслят в политике и экономике?) Не смешите)

Ответить
1

Как будто сложно найти человека, который скажет’это всё моё’)

Ответить
1

Найти-то можно, только это должен быть ну очень обеспеченный человек, абы кого с улицы не возьмёшь. А главное, ему придётся выдержать ответы на неприятные вопросы журналистов вроде того, почему вдруг эта сугубо частная территория является закрытой для полётов зоной. 

Ответить
1

Мы с другом построили этот небольшой домик чтобы полюбоваться средневековыми британскими шпилями!

Ответить
1

Не объявился это значит не постучался к тебе в дверь и не сказал лично? Про этот помёт желтушный известно уже давно. Форбс ещё в 11 году писало про этот "Дворец Путина", можешь даже статью найти. 

Ответить

Финансовый блик

Романелло
0

облыжно

Ответить
0

Ну вот, пригласили))))

Ответить
29

Никаких ошибок. «Комната грязи» - это гостевая комната на случай, если Навальный придёт в гости

А если серьезно, то, видимо, отдельная комната для хранения лечебной грязи для процедур

Ответить
4

Не хочу серьёзно, хочу смм от порнхаба.

Ответить

Заключенный огонь

Аврора
0

Почему не просто "склад"?

Ответить
4

А где грязь потом искать?

Ответить

Заключенный

1
0

В саду же

Ответить
22

Когда ты попал из грязи в князи и вдруг нахлынет ностальгия.

Ответить
0

И вдруг нагрянут старые друзья 

Ответить
17

Судя потому что рядом СПА, логично предположить что речь именно о (якобы лечебной) грязи. Там песков с бейджиком от коронавируса как бы намекает что и его начальник во все это говно свято верит и обмазывается грязью.

Ответить
1

Какая власть, какая грязь и как приятно в эту грязь упасть!

Ответить

Плохой фитиль

solawind
0

А во что тут верить? Мне рассказывали, что в тёплой лечебной грязи даже просто приятно поваляться по ощущениям.

Ответить
0

рядом спа там потому что одарённый жора так написал? или ты план осилил?

Ответить

Присущий мангал

10

Какие-то двачера недавно сюда залетали с претензией, мол доебутся до 3д рендера. Все хуже, доебались даже до склада грязи.

Ответить
6

А в чём проблема отправить туда съёмочную группу во главе с боброедкой, и сделать репортаж, если это не дворец государя всея руси? Заодно и узнать что это за комната такая.
Не могут же фсошники и глушилки стоять на частной земле. Да и тем более там такие нарушения злостные, в виде изменения берега и прочего.
Только одним этим аргументом можно заткнуть любого еблана, кричащего что это на самом деле дворец Навального, который он на донаты построил.

Ответить

Привлекательный кофе

Victor
5

Что? Перед каким-то блогером оправдываться? Репортажи из-за него снимать, саму симонян привлекать. Много чести.

Ответить
0

можно подумать раньше не снимали

Ответить

Привлекательный

законоп…
5

Ну вот сняли один раз двух пидоров, увидели что народ на смех поднял и решили больше не делать.

Ответить
0

они и сняли их как 2 пидоров, или ты реально думаешь что это их прокол был?
доведение до абсурда

Ответить

Привлекательный

законоп…
2

Ты реально думаешь, что я назвал их пидорами без намеренной двусмысленности?

Ответить
0

я об этом не думал

я писал о цели этого видео 

Ответить
0

Вообще-то они могли их и не снимать.
Скотленд-ярд провел их по камерам и выяснил, что они никак не могли отравить Скрипаля, потому что не пересекались с его маршрутом следования

Ответить
0

А в чём проблема отправить туда съёмочную группу во главе с боброедкой

После того интервью с фсбшниками-геями ее вроде не привлекают больше к прикрытию 

Ответить
3

А что если фсбшники-геи (теперь их уже больше чем 2), скажут что это их усадьба?
Неплохой бы репортаж получился: приезжает сима, а ей двери эти ребята открывают, во всём кожаном. А кудрявцев на поводке и в наморднике.

Ответить
–28

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
14

Пойманы за руку как дешевки

Ответить
3

Леши Кудрина ? Цементное Румынское Учреждение?

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

не пизди

Ответить
0

Чтож ты фраер все просрал?

Ответить

Острый пистолет

5

Я, конечно, понимаю, что тут не любят истории успеха, но спасибо Женечке Кузьмину, что добавил мой мэм

Ответить
4

Тухлый наброс про неправильный перевод бьётся тем, что там "склад" всё же а не "комната" никакой mud room в склад не мог перевестись. Обосрались в очередной раз

Ответить
0

Денег на постройку склада не было поэтому пришлось хранить в комнате

Ответить
0

Сам обосрался.
Такие вещи ВЕЗДЕ обозначают как подсобные помещения на планах, а не как некий специализированный план.
Их обсер показывает та же аквадискотека.
Которая при нормальном переводе переводится как фонтан и у них в три-дэ визуализации там именно фонтан.
Так что раз фонтаном обосрались значит и здесь тоже обсер.

Ответить
0

У кого у них? Какие специализированные планы? Что за набор слов бессвязный?
Если план и переводили (что не факт), то явно для строителей, а не для слива.

Ответить
0

На пальцах.
Ваш Алешенька заявил, что объект охраняет ФСБ.
а значит объект признан режимным.
Планы таких объектов подпадают под категорию секретности.
Даже в рамках обычной строительной фирмы таким документом владеет ограниченное число лиц, таким образом эти люди давали подписку, а значит найти слившего проблемы нету и для него это срок.
Таким образом, что Лешику кто-то слил план - ситуация маловероятная.
Есть второй вариант.
Говорю прямым текстом, лешику план дали кураторы из-за рубежа.
Тогда косяки с переводом с английского на русский понятны, лешик и его команда умом никогда не блистали.
Есть вариант третий, плана никогда не было, Лешик его просто от балды придумал.
2. У них - это у команды лешика.
Он проговорил про аквадискотеку, а на их визуализации по итогу фонтан.
Т.е. если взять аква диско - это фонтан, но они перевели буквально.

Ответить
0

Пруфы, что аква диско - это фонтан в правильном переводе есть? Кураторы из-за бугра слили план с подписями русских строителей, ответственных за план?  Их тоже переводили? В стройку этого дома столько людей было вовлечено, что слив плана - ситуация настолько вероятная, насколько возможно. Учитывая то, что строителей кинули на деньги.

Ответить
3

А может что-то из такого? 

Ответить
–1

Саш, ну сколько я просил не выкладывать мою комнату в сеть, а?

Ответить
0

своя личная комната Рассела?

Ответить
3

Твит Коли прям хорош. 

Ответить

Заключенный огонь

aliftin
0

Ага, у него прям все последние неплохи. Про крысу и жабу например

Ответить
0

Не видел такого. 

Ответить

Заключенный

aliftin
13
Ответить
3

Ну что вы не понимаете, просто вован любит обмазываться, ну все же помнят... "...каждый день я хожу по земле с черным мешком для мусора и собераю в него все говно которое вижу. На два полных мешка целый день уходит. Зато, когда после тяжёлого дня я прихожу домой..."

Ответить

Королевский ГОСТ

1

И тут ещё уместно вспомнить, что "грязелечение" это такое же астрологическое говно говна, как "бейджик от вирусов" у Пескова или как "магнитотерапия", которой "лечат" всех совковых дебилов, на которых жаль тратить настоящие лекарства.

Ответить
3

которой "лечат" всех совковых дебилов

почему только совковых?
само название спа пошло от города Спа в Бельгии
Спа-курорты — это города, которые предлагают лечение минеральными и морскими водами, водорослями и солями, лечебными грязями и целебными растениями. Известными европейскими спа-курортами являются Виши и Эвиан во Франции, Абано-Терме в Италии и Спа в Бельгии.

В настоящее время многие отели мира имеют собственные спа-центры. Существует индустрия спа-салонов, предлагающих посетителям гидромассажные ванны.

Ответить

Служебный паук например

2

Со складом грязи тоже самое что с моповой 

Ответить
0

Что это за моповая? Где-то тоже это видел, но не могу вспомнить, где

Ответить

Служебный паук например

Лиза
1

Кфс. Типо кладовая где весь инвентарь хранится 

Ответить
2

А я подумал, что это склад лечебной грязи из лучших мест России, для лечебных процедур августейших особ.

Ответить

Газовый ихтиандр

1
Ответить
1

Как же это?

Ответить
1

Можно просто у Пескова спросить.

Ответить
1

Господи зачем я зашел на этот сайт, теперь неделю бомбить будет(((((😥

Ответить

Умерший чувак

1

Да, скорее всего лечебной грязью будет обмазываться в своём дворце.

Ответить

Плохой фитиль

1

Я даже подумать не мог, что кто-то не поймёт, что это склад лечебной грязи для спа.

Ответить
0

Грязевая комната жеж, грязевые ванны принимать. Что тут удивительного?

Ответить
0

На деградат нации писали, что комната грязи указана в документах по постройке на русском. Но я не проверял

Ответить
1

Я бы дегроидов не слушал бы 

Ответить
1

А кого ты слушал бы? Самого честного "юриста" Лёшу? 
Который  людей на деньги кидает и доносы пишет, как с тем же Марценкевичем? 

Ответить
0

Ну деградат нация там админы в общем-то дегроиды невероятно тупые и любят припиздеть сообственно аудитория там такие же овощи. Есть пруфы на кидание на деньги? Марценкевичу земля стекловатой. Я не фанат навального если что. 

Ответить
0

Не могли они тупой копипастой вставить это в архитектурную документацию.
Ведь за это расписывались. Они сказали то , что хотели сказать

Ответить
–3

Поясняю на пальцах.
Любой объект, где может появится президент - режимный, а значит его чертеж не может быть в свободном доступе, его отовсюду изымают.
Такая процедура.
Ваш Лешик говорил, что дворец охраняет ФСБ? Значит чертеж должны были изъять.
Так откуда он у Лешика?
Доступ к таким документам имеет лишь ограниченный круг лиц даже среди фирмы проектировщика и они дают подписку о неразглашении.
Таким образом отдать чертеж в публичность - сесть надолго.
Вот отсюда и вывод - от тех, кто мог получить к нему доступ (выкрасть\купить) не смотря на секретность либо составить по собранным иначе данным.
Теперь добавляем проколы с машинным переводом (с английского) склада грязи (прихожей - предбанника - гардероба) и аквадискотекой (которая фонтан) и у любого вменяемого человека к лешику появляются вопросы.
Но вообще-то еще в 2011 Пономаренко (есть такой богатенький буратино) в интервью Форбсу уже говорил, что это его дворец.

Ответить
–1

Лешик конечно "плохой"
но
ты исключаешь такой вариант , что среди ФСБ ( или другой структуры, а может в совокупности ) возможно есть саботажники, сливающие ему по тихому инфу. Да говорили, что дворец его. Но не был понятен масштаб вложений

Ответить
–2

Кому сливают?
Пустышке?
Той самой пустышке, которой всегда и сроки условные и поминимуму и после задержаний и призывов к незаконным митингам во время условного срока не в тюрьму а домой возращают?
Они что идиоты?
А про дворец, гугли интервью Пономарева в 2011 журналу Форбс, он там четко сказал, что дворец его, а не мифического Путина.

Ответить
0

да помню я , на нтв про это показывали.
какая разница, пустышке, да хоть черту , сместить деда желающих в кремле найдется целая группировка

Ответить
0

Т.е. вы предлагаете сместить Путина в пользу группировки кремлевских?
Это типа как на Украине, где майданили против олигархов и привели к власти Порошенко?
И нет, Пономаренко - реальный богатый папик, он никогда не был пустышкой.

Ответить
2

причем тут пономаренко и пустышка , logic error
ой блять опять майдан украина , выберете из 226 стран другой пример , реально заманало, тем более спорить с аккаунтом который спал весь месяц а тут доебался до глубинного коммента пятидневной давности

Ответить
0

У вас  логик эррор.
Есть человек который еще десять лет назвал кому принадлежит обсуждаемый дворец.
А вы продолжаете спорить.
А про 226 стран забавно.
Ну давайте поговорим не про Украину, ну например Армения!
Ой, не пойдет, они же карабах просрали.
Ну, давайте про Боливию.
Ой не пойдет, там под шумок самые крупные месторождения лития продали за копейку цивилизованным европейцам.
Ну давайте про Ливию.
Ой не пойдет, там страны нету.
Ну, давайте про Сирию.
Ой не пойдет, там война и разруха.
Ну давайте про Ирак.
И там жопа.
Ну давайте про Китай.
Там процветание!
Только вот там подобных вас танками на площади раскатали потому и процветают.

Ответить
0

ройзмана на тебя нет

Ответить
0

Зато мозги у меня есть, а вот у ройзмана не факт.

Ответить
0

скажи главному кстати чтоб апишку с аватарками ребутнули а то у вас дубли идут

Ответить
0

Да кто бы говорили.
Ты уже путаешься с аккаунтами и не замечаешь, клоун.
Сначала писал с Митя Мурасов, а потом с просто Митя и даже не заметил, что переключился на другой аккаунт.

Ответить
0

азхахахахахахахаха ты тж 15 минут по ходу пользуешься, тут сокращается ник в глубоких ветках . короче ехай нахуй в чс

Ответить
0

Ну, тебе видней, что тут сокращается, ты же тут за бабло работаешь.
Я же тут бываю изредка.
Только если тема интересная есть.

Ответить
0

@Вахтёр обвинения + кремль

Ответить
0

успел расстроится, а потом снова нет

Ответить
0

Qué puta mudroom

Ответить
0

Решил пока на посту находится, все максимальные ресурсы направить на своё состояние, и изменить закон для неприкосновенности своей жизни.

Ответить
0

написано комната грязи

Ответить
0

Вообще то, mud room переводится (возможно при раздельном написании, хотя... в устной речи как то маловероятно, что на слух сильно будет отличаться слитно/раздельно) как чулан. 
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/mud+room

Ответить
0

mudroom в америке это место где сушат мокрую и грязную одежду, там может быть душ для собак, обычно это вход со стороны внутреннего сада, или внутреннего бассейна, можно забить это слово в youtube если кто то сомневается. В словарях указано старое значение прихожая, потому что раньше дома строили иначе. также это может быть техническое помещение около комнаты стирки или ifras для хранения например газонокосилок 

Ответить
Обсуждаемое
Новости
VTimes: Telegram рассказал потенциальным инвесторам о долгах и способах монетизации мессенджера
Компания терпит убытки, группе не хватает капитала, а активы не покрывают обязательства.
Новости
Билл Гейтс признался, что предпочитает Android, а не iOS. Всё из-за предустановленных приложений
Он рассказал об этом в Clubhouse, который пока доступен только через айфон.
Разборы
Военные в Армении требуют отставки премьера и правительства. Что к этому привело: краткая цепочка событий
Премьер называет это попыткой госпереворота и выводит сторонников на улицы. Россия пока не вмешивается.
Популярное за три дня
Истории
Родная кровь: итальянская Ндрангета стала самой влиятельной и опасной мафией в мире. Теперь её участников ждёт суд
Самая масштабная война с мафией со времён Коза Ностры перешла в судебную плоскость. После многих лет насилия и сотен погибших.
Новости
В Находке обстреляли машину врача, которая рассказала о реальных зарплатах медиков
В салоне никого не было.
Новости
Артемий Лебедев опубликовал удостоверение личности Юлии Навальной с немецким гражданством. А потом признал это фейком
Лебедев заявлял, что документ якобы выдали жене политика два года назад.
null