В Китае начали удалять песню «К сожалению, не ты» после убийства экс-премьера Японии — ею обращались к Си Цзиньпину

В китайском языке фраза «к сожалению» созвучна фамилии лидера КНР.

8 июля, после покушения на бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ, как минимум один китайский стриминговый сервис удалил песню 2005 года малазийской певицы Фиш Леонг «К сожалению, не ты». Ещё в одном сервисе закрыли комментарии к треку, сообщает The Straits Times.

Музыкальная платформа QQ полностью закрыла доступ к треку всего через несколько часов после событий в Японии. По информации издания, многие пользователи сервиса начали оставлять комментарии со словами из песни: «почему не ты» и «к сожалению, не ты». Считается, что таким образом люди намекали на председателя КНР Си Цзиньпина.

Модераторы другой платформы NetEase Cloud Music не стали удалять песню, но функция комментариев к ней отключена. Также пост с заголовком «К сожалению, не ты» вышел в тренды популярной китайской соцсети Weibo, но вскоре её удалили.

В то же время часть китайских пользователей, настроенных враждебно по отношению к Японии, приняла новость о смерти политика издевательскими сообщениями и ликованием. Ряд популярных звёзд из Гонконга, которые поддерживают демократическое движение, опубликовали сочувствующие посты, но после давления пользователей удалили записи.

#новости #китай #цензура #музыка #синдзоабэ